"peace through democracy" - Translation from English to Arabic

• السلام عن طريق الديمقراطية

Widows for Peace Through Democracy
منظمة الأرامل من أجل السلام عن طريق الديمقراطية

Vivekananda Sevakendra-O-Sishu Uddyan Widows for Peace Through Democracy
منظمة الأرامل من أجل السلام عن طريق الديمقراطية

(d) Widows for Peace Through Democracy (Margaret Owen, Founder and Director);
(د) رابطة أرامل من أجل السلام عن طريق الديمقراطية (مارجريت أوين، المديرة والمؤسِسة)؛

On the occasion of the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women, Women for Human Rights, Single Women Group, Guild of Service and Widows for Peace Through Democracy take this opportunity to express our continued support for the full and effective implementation of the Beijing Platform for Action.
بمناسبة الدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، يغتنم كل من منظمة نساء من أجل حقوق الإنسان، ومجموعة النساء العازبات، وجمعية الخدمة الكنسية ومنظمة الأرامل من أجل السلام عن طريق الديمقراطية هذه الفرصة للإعراب عن دعمنا المستمر لتنفيذ منهاج عمل بيجين تنفيذا كاملا وفعالا.

According to the charity Widows for Peace Through Democracy, rural widows in Africa and South Asia are often at risk of being " chased off " from their homesteads on the death of their husbands, forced into prostitution and evicted from their villages or coerced into high-risk survival strategies in the towns.
ووفقا لما تذكره منظمة " أرامل من أجل السلام عن طريق الديمقراطية " تتعرض الأرامل الريفيات في أفريقيا وجنوب آسيا في أحيان كثيرة لخطر " إجلائهن " عند منازلهن عن وفاة أزواجهن، وإكراههن على البغاء وإخراجهن من قراهن أو إلجائهن قسرا إلى استراتيجيات بقاء عالية الخطورة في المدن.