"peaceful exploration and use of outer space" - Translation from English to Arabic

• استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية
• باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية
• استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي

That flew in the face of the principle of the peaceful exploration and use of outer space and would have serious consequences.
وهذا أمر يتصادم مباشرة مع مبدأ استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية وستكون له عواقب خطيرة.

Review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space
استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

National legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space
التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space: information received from Member States
استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية: المعلومات الواردة من الدول الأعضاء

These agreements are used to strengthen cooperative approaches to the peaceful exploration and use of outer space.
وتُستخدم تلك الاتفاقات لتعزيز نُهُجْ التعاون على استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.

Review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space
9- استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

10. Review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space.
10- استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.

Report of the Chair of the Working Group on the Review of International Mechanisms for Cooperation in the peaceful exploration and use of outer space
تقرير رئيسة الفريق العامل المعني باستعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

13. Review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space.
13- استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.

XI. Review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space
حادي عشر- استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

12. Review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space.
12- استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.

General exchange of information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space
تبادل عام للمعلومات عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Indeed, the Committee has concluded that strengthening international cooperation in the peaceful exploration and use of outer space implies the need for the Committee itself to improve, whenever necessary, the methods and forms of its work.
وقد استخلصت اللجنة، في واقع اﻷمر، أن تعزيز التعاون الدولي في استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية يتضمن الحاجة الى أن تقوم اللجنة نفسها بتحسين أساليب وأشكال عملها متى اقتضت الضرورة ذلك.