"peaceful settlement of the question of palestine" - Translation from English to Arabic

• تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
• التسوية السلمية لقضية فلسطين
• تسوية سلمية للقضية الفلسطينية
• تسوية سلمية لمسألة فلسطين
• التسوية السلمية للقضية الفلسطينية
• تسوية سلمية لقضية فلسطين من

The situation in the Middle East and the question of Palestine: Peaceful settlement of the question of Palestine: report of the Secretary-General
الحالة في الشرق الأوسط، وقضية فلسطين: تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية: تقرير الأمين العام

Peaceful settlement of the question of Palestine: report of the Secretary-General
تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية: تقرير الأمين العام

Report of the Secretary-General on the Peaceful settlement of the question of Palestine (also under item 14)
تقرير الأمين العام بشأن تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية في إطار البند 14 أيضا

Draft resolution: Peaceful settlement of the question of Palestine
مشروع قرار: تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية

For the past six decades, the Peaceful settlement of the question of Palestine has remained one of the major challenges for the international community.
وعلى مدى العقود الستة الماضية، ظلت التسوية السلمية لقضية فلسطين أحد التحديات الرئيسية للمجتمع الدولي.

Peaceful settlement of the question of Palestine
تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية

This year's draft resolution entitled " Peaceful settlement of the question of Palestine " is greatly improved over its predecessor texts that called for an international peace conference on the Middle East.
إن مشروع قرار هذه السنة، المعنون " تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية " أدخلت عليه تحسينات كبيرة مقارنة بالنصوص التي سبقته والتي دعت الى عقد مؤتمر دولي للسلم بشأن الشرق اﻷوسط.

68/15. Peaceful settlement of the question of Palestine
68/15 - تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية

67/23. Peaceful settlement of the question of Palestine
67/23 - تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية

A/68/363 S/2013/524 Peaceful settlement of the question of Palestine - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 15 pages
A/68/363 - S/2013/524 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 23 صفحة

S/2012/701 Peaceful settlement of the question of Palestine
S/2012/701 12 أيلول/ديسمبر 2012 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية

A/67/364 S/2012/701 Peaceful settlement of the question of Palestine - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 18 pages
A/67/364-S/2012/701 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 26 صفحة

Report of the Secretary-General on the Peaceful settlement of the question of Palestine
تقرير الأمين العام عن التسوية السلمية لقضية فلسطين

The United Kingdom also fully supports the Peaceful settlement of the question of Palestine.
وتؤيد المملكة المتحدة تماما أيضا التسوية السلمية لقضية فلسطين.

We all hope that those efforts will be fruitful and will lead to a Peaceful settlement of the question of Palestine as soon as possible.
ونحن جميعا نأمل أن توتي تلك الجهود أكلها وأن تفضي إلى تسوية سلمية للقضية الفلسطينية في أقرب وقت ممكن.

Singapore will continue to support efforts to bring about the Peaceful settlement of the question of Palestine.
وستستمر سنغافورة في تأييد الجهود الرامية إلى الوصول إلى تسوية سلمية لمسألة فلسطين.

Peaceful settlement of the question of Palestine
التسوية السلمية للقضية الفلسطينية

The General Assembly must continue striving to promote a Peaceful settlement of the question of Palestine in all its aspects.
كما يتعين على الجمعية العامة أن تواصل نضالها لتشجيع تسوية سلمية لقضية فلسطين من جميع جوانبها.