"peacekeeping financial statements" - Translation from English to Arabic

• البيانات المالية لعمليات حفظ السلام
• للبيانات المالية لعمليات حفظ السلام

Positive opinion of the United Nations Board of Auditors on the peacekeeping financial statements
إبداء مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة رأيا إيجابيا بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام

Positive opinion of the United Nations Board of Auditors on peacekeeping financial statements
إبداء رأي إيجابي من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام

In addition, future peacekeeping financial statements would include a line for expendable and non-expendable equipment.
وإضافة إلى ذلك، ستشمل البيانات المالية لعمليات حفظ السلام مستقبلا بندا خاصا عن المعدات المعمِّرة وغير المعمِّرة.

Implications for the Board's audit of peacekeeping financial statements
انعكاسات المشاكل على مراجعة المجلس للبيانات المالية لعمليات حفظ السلام

Positive opinion of the United Nations Board of Auditors on the peacekeeping financial statements.
:: رأي إيجابي لمجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة عن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام.

Positive opinion of the United Nations Board of Auditors on the peacekeeping financial statements
إبداء رأي إيجابي من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام

Unqualified audit opinion for peacekeeping financial statements for 2013/14 and 2014/15
رأي غير مشفوع بتحفظات لمراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام للفترتين 2013/2014 و 2014/2015

1.4 Positive opinion of the United Nations Board of Auditors on the peacekeeping financial statements
1-4 إبداء مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة رأياً إيجابياً بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام

1.4 Positive opinion of the United Nations Board of Auditors on the peacekeeping financial statements
1-4 إبداء مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة رأيا إيجابيا بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام

Positive opinion of the United Nations Board of Auditors on the peacekeeping financial statements
1-1 صدور رأي إيجابي من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام

1.1 Positive opinion of the United Nations BOA on the peacekeeping financial statements
1-1 صدور رأي إيجابي من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام

1.1 Positive opinion of the United Nations Board of Auditors on the peacekeeping financial statements
1-1 إبداء مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة رأيا إيجابيا بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام

1.1 Positive opinion of the United Nations Board of Auditors on the peacekeeping financial statements
1-1 أن يصدر مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة رأيا إيجابيا بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام

1.5 Positive opinion of the United Nations Board of Auditors on the peacekeeping financial statements
1-5 صدور رأي إيجابي من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام

A positive audit opinion of the Board of Auditors on the peacekeeping financial statements
الحصول على رأي إيجابي من مجلس مراجعي الحسابات على ضوء مراجعته للبيانات المالية لعمليات حفظ السلام

1.4 A positive audit opinion of the United Nations Board of Auditors on the peacekeeping financial statements (2012/13: positive; 2013/14: positive; 2014/15: positive)
1-4 الحصول على رأي إيجابي من مجلس مراجعي الحسابات على ضوء مراجعته للبيانات المالية لعمليات حفظ السلام (2012/2013: إيجابي؛ 2013/2014: إيجابي؛ 2014/2015: إيجابي)