"peacekeeping missions and unlb" - Translation from English to Arabic

• بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
• بعثة لحفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions and UNLB (76 911)
ناقصا: أموال تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية المسجلة في بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Support account as a percentage of peacekeeping missions and UNLB budgets a In accordance with paragraph 12 of General Assembly resolution 58/298.
النسبة المئوية لحساب الدعم كنسبة مئوية من ميزانيتي بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

peacekeeping missions and UNLB
بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Support account as a percentage of peacekeeping missions and UNLB budgets
حساب الدعم كنسبة مئوية من ميزانيتي بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

peacekeeping missions and UNLB
بعثة لحفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions and UNLB
ناقصا: أموال تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية المسجلة في بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Support account as a percentage of peacekeeping missions and UNLB budgets B. Analysis of resource requirements
النسبة المئوية لحساب الدعم كنسبة مئوية من ميزانيتي بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

Less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions and UNLB
مخصوما منه: أموال تجديد مخزونات الانتشار الاستراتيجية المسجلة في بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Less: SDS replenishments recorded in peacekeeping missions and UNLB
ناقصا: أموال تجديد مخزون النشر الاستراتيجي المسجلة في بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

14 conduct and discipline teams, covering 15 peacekeeping missions and UNLB
يغطي 14 فريقا من الأفرقة المعنية بالسلوك والانضباط 15 بعثة من بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

As all budget and performance issues were resolved through written correspondence, there was no requirement for video teleconferences with peacekeeping missions and UNLB
نظرا لأنه جرى حل جميع المسائل المتعلقة بتقرير الأداء والميزانية من خلال رسائل خطية، لم يكن ثمة حاجة لعقد مؤتمر بالفيديو عن بعد مع بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

:: Organization and conduct of 9 video teleconferences with peacekeeping missions and UNLB on pending budget assumptions and justification issues during the performance and budget report finalization phase
:: تنظيم وإدارة 9 اجتماعات للتداول من بعد عبر الفيديو مع بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بشأن المسائل المعلقة المتصلة بافتراضات الميزانية وتبريرها خلال مرحلة وضع الصيغة النهائية لتقرير الأداء والميزانية

(ix) Organization and conduct of 18 video teleconferences with peacekeeping missions and UNLB on pending budget assumptions and justification issues during the performance and budget report finalization phase.
' 9` تنظيم وعقد 18 جلسة تداول من بُعد بالفيديو مع بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بشأن المسائل المعلقة المتصلة بافتراضات الميزانية وتبريرها خلال مرحلة وضع الصيغة النهائية لتقرير الأداء والميزانية.

Organization and conduct of 9 video teleconferences with peacekeeping missions and UNLB on pending budget assumptions and justification issues during the performance and budget report finalization phase
تنظيم وإدارة 9 اجتماعات للتداول من بعد عبر الفيديو مع بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بشأن المسائل المعلقة المتصلة بافتراضات الميزانية وتبريرها خلال مرحلة وضع الصيغة النهائية لتقرير الأداء والميزانية

Intermission eliminationa a Represents SDS replenishment recorded in peacekeeping missions and UNLB.
(أ) يمثل تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي المسجل في بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.

156. The individual budget submissions for 2014/15 of all peacekeeping missions and UNLB contain proposals for an allocation of indirect costs to support Umoja and enterprise and peacekeeping-specific systems in the field.
156 - وتتضمن فرادى مشاريع ميزانيات بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة 2014/2015 مقترحات بشأن اعتماد مخصصات للتكاليف غير المباشرة اللازمة لدعم نظام أوموجا والنظم المركزية والمتعلقة تحديداً بحفظ السلام في الميدان.

146. For the 2008/09 period, an estimated total of 30,013 posts and temporary positions are proposed for international staff, national staff and United Nations Volunteers, in peacekeeping missions, and UNLB and the support account, compared with 28,864 posts and temporary positions approved for the 2007/08 period, resulting in an increase of 770 posts and 379 temporary positions.
146- ويُقترح خلال الفترة 2008/2009 إنشاء ما يقدَّر مجموعه بـ 013 30 وظيفة ووظيفة مؤقتة لموظفين دوليين وموظفين وطنيين ومتطوعي الأمم المتحدة، في بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي وحساب الدعم، مقارنةً بـ 864 28 وظيفة ووظيفة مؤقتة اعتُمدت للفترة 2007/2008، مما أسفر عن زيادة الوظائف بواقع 770 وظيفة و 379 وظيفة مؤقتة.

Visits to 13 peacekeeping missions and UNLB to review the factors affecting aviation safety and identify remedial action
القيام بزيارة 13 بعثة لحفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لاستعراض العوامل المؤثرة على سلامة الطيران وتحديد الإجراءات العلاجية

660. An amount of $174,900 is proposed for senior staff to visit 15 peacekeeping missions and UNLB to conduct security management reviews.
660 - ويقترح اعتماد 900 174 دولار لتغطية تكاليف سفر كبار الموظفين لزيارة 15 بعثة لحفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات من أجل إجراء استعراضات في مجال إدارة الأمن.