"peacekeeping operations and its working group on" - Translation from English to Arabic

• بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن

Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the second resumed session of 2006
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة الثانية لعام 2006

Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2007 resumed session*
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة لعام 2007*

Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2007 substantive session*
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة الموضوعية لعام 2007*

Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2006 resumed session*
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة لعام 2006*

Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2005 resumed session*
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة لعام 2005*

Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the second resumed session of 2006 (Suppl. No. 19) (Part I)
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة الموضوعية لعام 2007 (الملحق رقم 19) (الجزء الأول) 5 حزيران/يونيه 2007

* The present document is an advance version of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2007 substantive session.
* هذا التقرير نسخة متقدمة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن دورتها الموضوعية لعام 2007.

* The present document is an advance version of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2005 resumed session, held at United Nations Headquarters from 4 to 8 April 2005.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة لعام 2005 المعقودة في مقر الأمم المتحدة من 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2005.

Following the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2005 resumed session,14 all categories of peacekeeping personnel must adhere to these standards and obligations, thus creating uniform standards for all persons serving in United Nations missions.
وبعد تقديم تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة لعام 2005(14)، يجب على جميع فئات أفراد حفظ السلام التقيد بهذه المعايير والالتزامات، لتوجد بذلك معايير موحدة لجميع الأفراد الذين يخدمون في بعثات الأمم المتحدة.

Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2007 resumed session (Suppl. No. 19) (Part III)
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة الموضوعية لعام 2007، (الملحق رقم 19) (الجزء الثالث)

It will appear in final form together with the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2005 substantive session (A/59/19) in Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 19 (A/59/19/Rev.1).
وسوف تنشر الوثيقة بشكلها النهائي مع تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة الموضوعية لعام 2005 (A/59/19) في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 19 (A/59/19/Rev.1).

Her delegation therefore fully supported the Fourth Committee's endorsement of the proposals, recommendations and conclusions contained in the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2005 resumed session (A/59/19/Add.1).
لذا فإن وفدها يؤيد بالكامل تأييد اللجنة الرابعة للمقترحات والتوصيات والاستنتاجات التي يحويها تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة لعام 2005 (A/59/19/Add.1).

It will appear in final form, together with the reports of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the second resumed session of 2006 (A/61/19 (Part I)) and the 2007 resumed session (A/61/19 (Part III)), as Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Supplement No. 19 (A/61/19).
وسيظهر في شكله النهائي، إلى جانب تقريري اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن دورتها المستأنفة الثانية لعام 2006 (A/61/19 (Part I) والدورة المستأنفة لعام 2007 (A/61/19 (Part III)) بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 19 (A/61/19).