"peds" - Translation from English to Arabic

• قسم الأطفال
• طب الأطفال
• أطفالٍ
• للأداء

How are my peds patients or the NICU?
كيف حال مرضاي في قسم الأطفال ووحدة حديثي الولادة ؟

My men will fan out from peds. They'll take it room by room.
سيبدأ رجالي في البحث إبتداءً من قسم الأطفال سوف يبحثون غرفة بعد غرفة

It means more time on the peds floor.
إنه يعني المزيد من الوقت في قسم الأطفال.

Call peds. Get an incubator, stat.
اتصلوا بقسم طب الأطفال وأحضروا حاضنة فوراً

I've landed a few peds surg cases recently, but I'm getting back to general surgery the first chance I get.
لقد تسلّمتُ عدّةَ حالاتِ جراحةِ أطفالٍ مؤخراً لكنّني سأعودُ للجراحةِ العامّةِ حالما تسنحُ لي الفرصة

He was supplying peds to a lot of Jefferson student-athletes.
الخاص به و كان يجهز العقاقير المحسنة للأداء للكثيرين من طلاب جيفرسون الرياضيين

The best trick-or-treating in Seattle is right here on the peds floor.
أفضل "خدعة أو هدية" في "سياتل" تجرى هنا، في قسم الأطفال.

Well, I'm heading into the fundoplication, and you'd be there, too, if you were in peds.
حسنا، أنا ذاهب لعملية ثني القاع، وكنتِ ستتواجدي هناك، لو كنتِ في قسم الأطفال.

Uh, why don't you head up to peds, help him get settled?
لماذا لا تذهب إلى قسم الأطفال وتساعد فى إعداد الحالة؟

Yeah, every other mom in peds has got one in her purse.
نعم, كل الأمهات في قسم الأطفال لديها واحد في حقيبتها.

I-I picked you for gynie or peds or something.
لقد ظننت أنكِ في قسم الولادة أو قسم الأطفال أو ما شابه

There's a baby up in peds. I saw him have a tet spell, and I think I hear a murmur.
هناك طفل في قسم الأطفال أظن أنه مريض , لقد سمعت دندنة

Okay, I'm on peds today. No.
حسناً , سأعمل في قسم الأطفال اليوم , لا

Yeah, but with peds, the problem's right in front of you.
نعم, ولكن في طب الأطفال تكون المشكلة أمامكِ مباشرة

Uh, I'm supposed to go to a peds meeting at the hospital.
اه، ينبغي أن أذهب إلى إجتماع طب الأطفال في المستشفى.

Scissors. There's this thing that we used to do in peds.
هناك شيء كنا نفعله في قسم طب الأطفال

There's this thing that we used to do in peds. I think it'll work.
هناك شيء كنا نفعله في قسم طب الأطفال

Maybe heartlessness is a peds thing.
-قد تكون قسوة القلب من مميزات طب الأطفال

Dr. Warren, can you believe Dr. Bailey almost left general surgery for peds surgery?
د." وران"هليمكنكالتصديقبأند." بايلي" كانت على وشك التخليّ عن الجراحه العامه من اجل جراحات طب الأطفال ؟ هل علمتَ بهذا ؟

Don't make me regret writing that you're the most promising young peds surgeon
لا تدعيني أندمُ على كتابتي أنّكِ أفضلُ جرّاحةِ أطفالٍ واعدةٌ

Usual target for injecting peds.
- بي الهدف المعتاد لحقن العقاقير المحسنة للأداء