I'll have them send refreshments to your room when you're ready, Pegasus. | Open Subtitles | سأطلب منهم إرسال المشروبات إلى غرفتك عندما تكونين مستعدة يا بيجاسوس |
Let's face it, Midway is the only buffer between Pegasus and the Milky Way. | Open Subtitles | و لمواجهة ذلك ، محطة منتصف الطريق هى الوسيط الوحيد الفاصل بين مجرتى بيجاسوس ودرب التبانة |
On behalf of the officers and the crew of the Pegasus, welcome back to the Colonial Fleet. | Open Subtitles | بالنيابة عن طاقم وضباط بيجاسوس مرحباً بالعودة لأسطول المستعمرات |
I had to commit atlantis to a much larger day-to-day participation in the politics of the Pegasus galaxy. | Open Subtitles | كان لا بدّ أن ألزم أتلانتيس بالمشاركة اليومية أكبر بكثير في الحياة السياسية في مجرة بيغاسوس |
You're here in the Pegasus galaxy to protect your people, but half the time, you can't even do that. | Open Subtitles | أنت هنا في مجرةِ بيغاسوس لحِماية أبناء شعبك ولكن نصف الوقت لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك |
Reassignment. More fun and adventure in the Pegasus galaxy. | Open Subtitles | أعادوا تعييني مزيد من المرح والمغامرات في مجرة بجاسوس |
As you know, for some time now, we've been tracking what appears to be a new sickness in the Pegasus Galaxy. | Open Subtitles | كما تعلمين, الأن أحياناً نقوم بمتابعة كل ما يظهر من حالات مرضية جدبدة في مجرة بيجاسوس. |
In 1 995, in the Pegasus constellation, just 50 light-years from Earth, scientists discovered the first true extrasolar planet, | Open Subtitles | في عام 1995 ، في كوكبة بيجاسوس و على بُعد 50 سنة ضوئية من الأرض اكتشف العلماء أول كوكب حقيقي خارج المجموعة الشمسية |
Pegasus, we have another lead. Vortex was in Mozambique! | Open Subtitles | بيجاسوس, لدينا دليل آخر عصابة فورتكس كانت في موزمبيق |
When you told Pegasus, you displayed all four indicators of someone telling the truth. | Open Subtitles | عندما أخبرت بيجاسوس لقد أظهرت بعض المؤشرات الأربعة التي تثبت بأن الشخص يقول الحقيقة |
The design predates any ancient technology we've seen in the Milky Way or Pegasus. | Open Subtitles | التصميم يسبق أى من تصاميم القدماء التى رأيناها فى درب اللبانه أو فى بيجاسوس |
34 Gates from both the Milky Way and Pegasus Gate systems have been strategically placed in the massive void between our two galaxies. | Open Subtitles | هناك 34 بوابة فى كل من مجرة الطريق اللبنى و مجرة بيجاسوس تم وضعها بشكل إستراتيجى بين المجرتين |
Talks are proceeding at an acceptable pace, but the real news is that the Pegasus Replicators are heading back to Atlantis | Open Subtitles | المحادثات مستمرة بشكل جيد أما الأخبار الحقيقية فهى أن الريبليكيتورز فى بيجاسوس يتجهون نحو أتلانتس |
Does that mean you could change the macro, take us somewhere else in Pegasus? | Open Subtitles | هل يعنى هذا أنه يمكنك تعديل الكود لكى ينقلنا إلى أى مكان آخر داخل مجرة بيجاسوس ؟ |
Pegasus Replicators are heading back to Atlantis. | Open Subtitles | الربيليكيتورز فى بيجاسوس يتجهون الى اتلانتيس |
He heard me, all right. They're already in Pegasus doing goodness knows what. | Open Subtitles | لقد إستمع إلى بالفعل ،إنهم بالفعل في بيجاسوس يفعلون ما لا يعلمه إلا الله |
Pegasus can lift payloads of up to nearly 500 kg into LEO. | UN | وفي وسع بيغاسوس رفع حمولة تصل لغاية 500 كغم تقريبا في مدار أرضي منخفض. |
On some Pegasus missions a fourth stage, HAPS, is carried. | UN | وتحمل مرحلة رابعة في بعض رحلات بيغاسوس وهي نظام الدفع المساعد بالهيدرازين. |
Other freight companies explain that Air Pegasus runs commercial flights through military airports without paying taxes. | UN | وتوضح شركات شحن أخرى بأن شركة بيغاسوس للطيران تدير رحلات جوية تجارية عبر المطارات العسكرية دون دفع ضرائب. |
I'm told we're about to pass the outer edge of the Pegasus galaxy. | Open Subtitles | قيل لي أننا على وشك عبور الحافة الخارجية لمجرة بجاسوس |
I know you, Pegasus. You created the God Cards and would have never let them out of your sweaty little hands, unless you also created a way to beat them. | Open Subtitles | انا اعرفك يا بيجسوس انت اخترعت الكروت التى لا تقهر و اكيد صنعت طريقه لهزيمتهم |
There's Pegasus, perhaps even Equuleus. | Open Subtitles | مثل كوكبة الفرس الأعظم أو كوكبة قطعة الفرس. |
The final stage of Taurus is the Orion 38 and it is passivated as on Minotaur and Pegasus missions. | UN | والمرحلة النهائية لتوروس هي أوريون 38 ويجري تخميلها كما في حالة رحلات مينوتور وبيغاسوس. |
Excuse me, I don't normally do this, but you're the most beautiful creature I've ever seen, and I would really love a Pegasus. | Open Subtitles | إعذريني، لا أقوم بهذا عادة و لكنك أجمل مخلوق رأيته على الإطلاق و أحتاج حقاً لحصان مجنح |