"pender" - Translation from English to Arabic

• بندر
• بيندر
• بيندير

Counsel notes that, on that day, none of the Pender Bay detainees had yet seen a lawyer.
ويلاحظ المحامي أن أيا من ركاب قارب بندر باي لم ير محاميا في ذلك اليوم.

Mr. Pender and Mr. Flick are on their way.
السيد بندر و السيد نفض الغبار في طريقهم.

I'm Gil Pender. I've been with Heminghway and Picasso.
أنا غيل بندر كنت مع همنغواي و بيكاسو

Pender just let it slip that she saw her boyfriend kill drew.
بيندر فقط تَركتْها تَنزلقُ تلك رَأتْ قتلَ خليلِها سَحبَ.

This is my first officer, Tanis Reynard, and Navigator Lyle Pender.
هذا الضابط الأول * تينس رينارد * و * الملاحه * ليلى بيندر

That alien I caught sneaking around was just about to tell me something when Pender shot him.
ذلك الفضائى الذى أمسكته يتسلل بالجوار كان على وشك إخبارى بشئ عندما أطلق عليه * بيندير * النار

I'm in love with an American writer I've known, called Gil Pender
لأنني كنت أحب كاتبا أمريكيا يدعى جيل بندر

On 21 December 1989, the author and other Pender Bay occupants were flown to Villawood Detention Centre in Sydney.
وفي ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٩، نقل صاحب الرسالة وباقي ركاب قارب بندر باي جوا إلى مركز الاحتجاز في فيلاوود في سيدني.

2.3 Following intercession by concerned parties, the Minister for Immigration allowed the New South Wales Legal Aid Commission to review the Pender Bay cases.
٢-٣ وبعد تدخل اﻷطراف المعنية، سمح وزير الهجرة للجنة المساعدة القانونية في ساوث ويلز باستعراض حالات ركاب " بندر باي " .

Prior to the Commission's involvement, the Department of Immigration and Ethnic Affairs had planned to move the Pender Bay detainees from Sydney in early October 1990.
وقبل تمثيل اللجنة لصاحب الرسالة كانت إدارة الهجرة والشؤون اﻹثنية قد خططت لنقل المحتجزين من ركاب بندر باي من سيدني في أوائل تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠.

On 3 February 1992, the Refugee Council of Australia took over the function of representatives of all Pender Bay detainees;
وفي ٣ شباط/فبراير ١٩٩٢، تولى مجلس اللاجئين في استراليا المهمة التي كان يضطلع بها ممثلو جميع ركاب بندر باي المحتجزين؛

When the head of my department, Niles Pender... announced he was raising production levels...
عند رئيس قسم بلدي، نايلز بندر... أعلن انه رفع مستويات الإنتاج...

2.1 A, a Cambodian national born in 1934, arrived in Australia by boat, code-named " Pender Bay " , together with 25 other Cambodian nationals, including his family, on 25 November 1989.
٢-١ أ. مواطن كمبودي، ولد في عام ١٩٣٤، ووصل إلى استراليا في قارب اسمه الرمزي " بندر باي " ، مع ٢٥ مواطنا كمبوديا آخرين بينهم أسرته، في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩.

2.7 On 5 December 1991, the Refugee Status Review Committee rejected all of the Pender Bay applications for refugee status, including the author's.
٢-٧ وفي ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١، رفضت لجنة استعراض طلبات الحصول على مركز اللاجئ جميع الطلبات المقدمة من ركاب " بندر باي " للحصول على مركز اللاجئ، بمن فيهم صاحب الرسالة.

To Pender Island, Massachusetts, to be precise.
إلى جزيرة (بندر)، (ماساتشوستس) على وجه الدقة

Okay, first things first. We have to warn the people on Pender island.
حسنُ، قبل ذِي بدء، علينا أن نُحذر أهل جزيرة (بندر)

"I was driving on West Pender "when this car cut me off.
كنت أقود في شارع (ويست بيندر), و عندما إعترضتني هذه السيارة

You're at the corner of Pender and Beatty.
أنتِ في زواية "بيندر" و "بيتي"

That's the sound of your last cheque bouncing all up and down Pender street.
هذا صوت شيكك الأخير ينطنط في جميع أنحاء شارع (بيندر)

Went by the no-show girl's apartment, Kate Pender.
مررتُ بشقة الفتاة الغير (ظاهرة، (كيت بيندر

It's Kate Pender's car-- it's got a lot of salt on it.
- -(إنّها سيارة (كيت بيندر عليها الكثير من الملح

- Pender's warming'up the ship now. - You might wanna reconsider that.
بيندير * يدير السفينه الأن ربما تود أن تعرف ذلك