"pendry" - Translation from English to Arabic

• بيندري

I always knew that Lawrence Pendry was, in fact, guilty and had actually murdered his wife.
"لطالما عرِفت أن (لورانس بيندري) "كان مُذنِبًا وقتَل زوجته بالفعل ." "جاريث ليستراد) المخبر والمحقق بشُرطة العاصمة).

We commend to Almighty God our brother Warren Pendry.
نحن نستودع إلى الرب شقيقنا (وارين بيندري)

His name's Lawrence Pendry. Son of Warren Pendry.
اسمه هو (لورينس بيندري) ابن (وارين بيندري)

I am not here to consult on the case of Lawrence Pendry.
لست هنا من أجل استشارة في قضية (لورينس بيندري)

Lawrence Pendry is lactose intolerant;
(لورينس بيندري) لا يحب اللاكتوز، وزوجته (ماري) نباتية

This is the weapon that I believe Pendry used to kill his wife.
هذا السلاح الذي أعتقد أن (بيندري) استخدمه لقتل زوجته.

Now, Pendry couldn't very well melt a nail, could he?
(والآن لم يتمكن (بيندري من إذابة المسمار، صحيح؟

If they are, it should be a simple matter of consulting their database, see if we can connect one to Pendry.
إن كانوا كذلك سيكون من السهل التشاور مع قاعدة بياناتهم، لنرى إن كان هناك صلة لأحدهم بـ (بيندري).

...down. It says here that... Pendry had this handyman, this guy called Nick Ginn.
مكتوب هنا أن (بيندري) وجد صانع المسدس يسمى (نيك غين)

I obviously riled Pendry when I examined the charred nail today.
يبدو أنني أغضبت (بيندري) عندما فحصت ذلك المسمار المتفحم.

He wants me to give up his location, but I would prefer not to until his case against Pendry has been made.
ولكنني لا أفضل هذا إلى أن .. تنتهي قضيته مع (بيندري).

Ginn is six-foot-four. He has at least two stone on Pendry.
(غين) طوله ستة أقدام وربع ويزيد اثنان كيلو جرام عن (بيندري)

But Pendry is right-handed, so why would he use his non-dominant hand to stab someone to death?
ولكن (بيندري) أيمن اليد، فلما يستخدم يده العكسية ليطعن أحد حتى الموت؟

Well, I was wrong, Watson. Pendry does still have a printer.
حسنُ، كنت مخطئاً يا (واطسون) مازال (بيندري) يملك الآلة

I always knew that Lawrence Pendry was, in fact, guilty and had actually murdered his wife.
كنت متيقن أن (لورينس بيندري) مذنب لأنه قتل زوجته في الواقع.

I'm gonna be there when Pendry is nicked.
وسأكون هناك عندما بينما خدعنا (بيندري)

Well, he will when I tell him that I almost caught his enemy Lestrade, and I found a suicide note that he was writing in which he indicates his intention to murder Lawrence Pendry.
ووجدت رسالة الانتحار التي كتبها، والتي يقر فيها بنواياه، عن مقتل (لورينس بيندري... ).

The primary reason you were never able to build a case against Pendry was that you could not find the murder weapon.
السبب الرئيسي الذي لم تستطع بسببه فتح قضية ضد (بيندري) أنك لم تعثر على سلاح الجريمة ...

Pendry paid him to buy the printer.
(بيندري) دفع له كي يشتري صانعة البصمات.

Pendry obviously destroyed that ages ago.
يتضح أن (بيندري) دمرها منذ وقتِ طويل.