"penke" - Translation from English to Arabic

• بينكي
• بِنْك

In the absence of Mr. Penke (Latvia), Mr. Rastam (Malaysia),Vice-Chairperson, took the Chair.
بغياب السيد بينكي (النرويج)، تولى نائب الرئيس السيد راستام (ماليزيا) رئاسة الجلسة

Chairperson: H.E. Mr. Normans Penke (Latvia)
الرئيس: سعادة السيد نورمانو بينكي (لاتفيا)

Third Committee: Mr. Normans Penke (Latvia)
اللجنة الثالثة: السيد نورمانس بينكي (لاتفيا)

In the absence of Mr. Penke, Latvia, Mr. Pérez (Peru), Vice-Chairperson, took the Chair.
في غياب السيد بينكي (لاتفيا)، تولى الرئاسة السيد بيريز (بيرو)، نائب الرئيس

Chairperson: Mr. Penke (Latvia)
الرئيس: السيد بِنْك (لاتفيا)

69. Mr. Penke (Latvia) resumed the Chair.
69 - استأنف السيد بينكي (لاتفيا) رئاسة الجلسة.

53. Mr. Penke (Latvia) resumed the Chair.
53 - استأنف السيد بينكي (لاتفيا) رئاسة الجلسة.

In the absence of Mr. Penke (Latvia), Mr. Rastam (Malaysia), Vice-Chairperson, took the chair.
في غياب السيد بينكي (ليتوانيا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد راستام (ماليزيا)،

2. The outgoing President of the Bureau of the Executive Board, Normans Penke (Latvia), opened the session.
2 - وافتتح الجلسة رئيس مكتب المجلس التنفيذي المنتهية ولايته، نورمانز بينكي (لاتفيا).

Normans Penke (Latvia), representing Eastern European States, was elected to the position of President of the Executive Board for the year 2013.
وانتُخب نورمانس بينكي (لاتفيا)، ممثل دول أوروبا الشرقية، لمنصب رئيس المجلس التنفيذي لعام 2013.

5. The President of the Executive Board, Normans Penke (Latvia), introduced and welcomed the newly appointed Under-Secretary-General/Executive Director of UN-Women, Phumzile Mlambo-Ngucka.
5 - قدم رئيس المجلس التنفيذي، نورمانز بينكي (لاتفيا)، وكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، فومزيلي ملامبو - نغوسكا، التي عُينت حديثا ورحب بها.

4. The President of the Executive Board, Normans Penke (Latvia), in his opening remarks, acknowledged having witnessed during his tenure the strong dedication of Member States and UN-Women in ensuring that gender equality and the empowerment of women remain an integral area of work within the United Nations system.
4 - أقر نورمانس بينكي (لاتفيا)، رئيس المجلس التنفيذي، في ملاحظاته الافتتاحية بأنه شهد خلال فترة ولايته، التزاما قويا من جانب الدول الأعضاء وهيئة الأمم المتحدة للمرأة لضمان أن تظل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة مجالا لا يتجزأ من مجالات العمل داخل منظومة الأمم المتحدة.

Chairperson: Mr. Penke (Latvia)
الرئيس: السيد بينكي (ليتوانيا)

Chairman: Mr. Penke (Latvia)
الرئيس: السيد بينكي (ليتوانيا)

later: Mr. Penke (Chairperson) (Latvia)
ثم: السيد بينكي (الرئيس) (لاتفيا)