"pentabromodiphenyl ether commercial mixtures" - Translation from English to Arabic

• والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل
• الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم
• البروم والخلائط التجارية للإيثر الثنائي
• الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم
• المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم
• للخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم
• والخلائط التجارية للإثير الثنائي الفينيل

Pentabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures
الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم

2. Pentabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures
2 - الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم

Technical work: consideration of draft decision guidance documents: pentabromodiphenyl ether commercial mixtures
العمل التقني: النظر في مشاريع وثائق توجيه القرارات: الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم

pentabromodiphenyl ether commercial mixtures
الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم

The Secretariat was requested to draft a recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of pentabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Convention.
وطلب من الأمانة صياغة توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم في المرفق الثالث من الاتفاقية.

Decision Guidance Document Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures:
المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم:

Ms. Arroyo said that the notification from the European Community related to a severe restriction on the industrial use of pentabromodiphenyl ether commercial mixtures.
96 - قالت السيدة آرويو إن الإخطار المقدم من الجماعة الأوروبية يتعلق بتقييد شديد على الاستخدام الصناعي للخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم.

As was the case with pentabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures, however, concerns were expressed regarding how the substances should be referred to in the listing.
لكن، وعلى غرار ما حدث فيما يختص بمادة الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم، أثيرت شواغل فيما يتعلق بكيفية الإشارة إلى المواد في القائمة.

PentaBDE is covered by its respective commercial mixtures as described in the decision guidance document on pentabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures.
ويندرج الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم وفقاً لخلائطه التجارية ذات الصلة على النحو الوارد في وثيقة توجيه القرارات المتعلقة بالإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم.

The Conference of the Parties therefore agreed that pentabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures should be listed in Annex III to the Convention.
50 - وعليه اتفق مؤتمر الأطراف على إدراج مادتي الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم في المرفق الثالث للاتفاقية.

As the Conference of the Parties had never before listed mixtures in Annex III it was agreed that care should be taken in doing so in the case of pentabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures.
ونظراً إلى أن مؤتمر الأطراف لم يكن قد أدرج خلائط في المرفق الثالث من قبل، جرى الاتفاق على توخي الحذر عند القيام بذلك في حالة مادة الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم.

The representative of the Secretariat introduced the relevant documentation, noting that pentabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures had been recommended for listing in Annex III to the Convention based on notifications of final regulatory action from Canada, the European Community and Norway.
48 - عرضت ممثلة الأمانة الوثائق ذات الصلة، مشيرة إلى أن مادة الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم موصى بإدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية استناداً إلى إخطارات بشأن الإجراء التنظيمي النهائي مقدمة من الجماعة الأوروبية وكندا والنرويج.

pentabromodiphenyl ether commercial mixtures are technical mixtures of different polybrominateddiphenyl ethers with varying degrees of bromination.
الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم عبارة عن خلائط تقنية من مختلف الإيثرات الثنائية الفينيل بدرجات مختلفة من البرومة.

1. pentabromodiphenyl ether commercial mixtures
1 - الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم

In this Decision Guidance Document, typical pentabromodiphenyl ether commercial mixtures will be abbreviated as c-PentaBDE and the name of the substance pentabromodiphenyl ether will be abbreviated as PentaBDE.
وسوف يشار في هذه الوثيقة الخاصة بتوجيه القرارات إلى الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم بالمختصر (c-PentaBDE)، ويشار إلى مادة الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم بالمختصر (PentaBDE).

(c) pentabromodiphenyl ether commercial mixtures
(ج) الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم

She said that the notification from Canada related to a ban on pentabromodiphenyl ether commercial mixtures and their industrial use.
94 - وقالت إن الإخطار المقدم من كندا يتعلق بحظر مفروض على الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم واستخدامها في الأغراض الصناعية.

Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures: comments and responses thereto
المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم: التعليقات والردود عليها

Pentabromodiphenyl ether (CAS No. 32534-81-9) and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures;
(ب) الإثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم (CAS No.: 32534-81-9) والخلائط التجارية للإثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم ؛()