"pentachlorobenzene" - Translation from English to Arabic

• خماسي كلور البنزين
• البنزين الخماسي الكلور
• لخماسي كلور البنزين
• بخماسي كلور البنزين
• خماسي كلورو البنزين
• وخماسي كلور البنزين
• للبنزين الخماسي الكلور
• لخماسي كلورو البنزين
• والبنزين الخماسي الكلور
• خماسي الكلور
• وخامس كلور البنزين

Only one study on the toxicity of pentachlorobenzene in plants was identified.
وقد تم تحديد دراسة واحدة عن سمية خماسي كلور البنزين للنباتات.

Risk management evaluation for pentachlorobenzene
تقييم إدارة المخاطر بشأن خماسي كلور البنزين

IUPAC Name: pentachlorobenzene
الاسم في الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية: خماسي كلور البنزين

pentachlorobenzene is found in schedule 2, which lists substances that are subject to prohibitions related to concentration or use.
ويوجد البنزين الخماسي الكلور في الجدول 2، الذي يضم المواد الخاضعة لحالات المنع بسبب التركيزات أو الاستخدام.

In conclusion, these values show that pentachlorobenzene can be considered to have a high bioaccumulation potential.
وختاما، تبين هذه القيم أنه يمكن اعتبار أن لخماسي كلور البنزين إمكانية تراكم أحيائي مرتفعة.

The chair of the intersessional working group on pentachlorobenzene will be invited to present the draft risk management evaluation.
وسوف يدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني بخماسي كلور البنزين تقديم عرض لمشروع تقييم إدارة المخاطر.

Proposal for listing pentachlorobenzene in Annexes A, B or C of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants Introduction
مقترح بشأن إدراج خماسي كلورو البنزين في المرفقات ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

The European Commission has proposed to include pentachlorobenzene as a priority hazardous substance.
وقد اقترحت المفوضية الأوروبية إدراج خماسي كلور البنزين كمادة خطرة ذات أولوية.

pentachlorobenzene is not regulated under the Hazardous Chemicals Management Act.
لا يتم تنظيم خماسي كلور البنزين بموجب قانون إدارة المواد الكيميائية الخطرة.

Data on other sources are provided in the risk profile for pentachlorobenzene.
وترد البيانات بشأن المصادر الأخرى في بيان المخاطر بشأن خماسي كلور البنزين.

pentachlorobenzene can be used as an intermediate in the production of quintozene.
يمكن استخدام خماسي كلور البنزين كمادة وسيطة في إنتاج خماسي كلورونيترو البنزين.

pentachlorobenzene is present as an impurity in this fungicide.
ويوجد خماسي كلور البنزين كشوائب في مبيد الفطريات هذا.

Consideration of draft risk management evaluations: pentachlorobenzene
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: خماسي كلور البنزين

Draft risk management evaluation: pentachlorobenzene
مشروع تقييم إدارة المخاطر: خماسي كلور البنزين

The decision made was to severely restrict the use of pentachlorobenzene.
ويرمي المقرر الذي أُتخذ إلى التقييد الصارم لاستخدام البنزين الخماسي الكلور.

In addition, pentachlorobenzene is subject to atmospheric transport from its sources to remote areas.
يضاف إلى ذلك، أن البنزين الخماسي الكلور يتعرض للانتقال عبر الغلاف الجوي من مصادره إلى مناطق نائية.

However, data on the biomagnification of pentachlorobenzene are lacking.
بيد أن البيانات مفتقدة بشأن التضخيم الأحيائي لخماسي كلور البنزين.

However, data on the biomagnification of pentachlorobenzene are lacking.
بيد أن بيانات التضخم الأحيائي لخماسي كلور البنزين مفتقدة.

The chair of the intersessional working group on pentachlorobenzene will be invited to present the draft risk profile.
وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعنى بخماسي كلور البنزين لعرض مشروع بيان مخاطر تلك المادة.

POPRC-4/2: pentachlorobenzene
مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة - 4/2: خماسي كلورو البنزين

pentachlorobenzene is very toxic to aquatic organisms and may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
وخماسي كلور البنزين سمي جدا للكائنات الحية المائية وقد يسبب آثارا ضارة طويلة الأجل في البيئة المائية.

She said that the notification from Canada related to a severe restriction on the industrial use of pentachlorobenzene.
149- وقالت إن الإخطار المقدم من كندا يتعلق بفرض قيود شديدة على الاستخدام الصناعي للبنزين الخماسي الكلور.

1. Adopts the risk management evaluation for pentachlorobenzene set out in document UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.2;
1 - تعتمد تقييم إدارة المخاطر لخماسي كلورو البنزين الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/PORRC.4/15/Add.2؛

Chlorinated contaminants including hexachlorobenzene, pentachlorobenzene, and dioxins and furans are produced during the manufacturing process.
وتُنتَج الملوثات المكلورة التي تشمل البنزين السداسي الكلور والبنزين الخماسي الكلور والديوكسينات والفيورانات أثناء عملية التصنيع.

The same document also contains information on work to be undertaken by the Secretariat on lindane in accordance with decision SC4/15 and proposed work on pentachlorobenzene.
وتحتوي هذه الوثيقة أيضاً على معلومات عن العمل الذي يتعين على الأمانة الاضطلاع به بشأن اللندين وفقاً للمقرر أس - 4/15 والعمل المقترح بشأن البنزين خماسي الكلور.

Chemicals scheduled for review by the Committee at its ninth meeting included cyhexatin, lead arsenate, lead carbonate, methamidophos, pentachlorobenzene and fenthion 640 ULV.
وتشمل المواد الكيميائية المقرر أن تستعرضها اللجنة في اجتماعها التاسع مادة سايهكساتين وأرسينات الرصاص وكربونات الرصاص ومادة ميتاميدوفوس وخامس كلور البنزين ومادة فينثيون 640 ULV.