"pentachlorophenol and its salts and esters" - Translation from English to Arabic

• الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته
• الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته
• بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته
• للفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته
• الفينول الخماسي الكلور وأملاحه واستراته
• خماسي كلوروفينول وأملاحه واستراته
• للفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

Draft risk management evaluation: pentachlorophenol and its salts and esters
مشروع تقييم إدارة المخاطر: الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

Risk management evaluation on pentachlorophenol and its salts and esters
تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

That information indicated that pentachlorophenol and its salts and esters were only used for wood preservation.
وأشارت المعلومات إلى أن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته لا تستخدم إلاّ من أجل حفظ الأخشاب.

Risk profile on pentachlorophenol and its salts and esters
موجز مخاطر بشأن: الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته

Draft risk profile: pentachlorophenol and its salts and esters
موجز بيانات مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته

Prepared by the ad hoc working group on pentachlorophenol and its salts and esters
أعده الفريق العامل المخصص المعني بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته

Furthermore, in its decision POPRC-8/4, the Committee was satisfied that the screening criteria had been fulfilled for pentachlorophenol and its salts and esters.
وبالإضافة إلى ذلك أبدت اللجنة، في مقررها ل.ا.م- 8/4 اقتناعها بأن معايير الفرز قد استوفيت بالنسبة للفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته.

The group would also prepare a draft decision on the listing of pentachlorophenol and its salts and esters in the annexes to the Convention.
ويقوم الفريق كذلك بإعداد مشروع مقرر بشأن إدراج الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته في مرفقات الاتفاقية.

Recommendation by the Persistent Organic Pollutants Review Committee to list pentachlorophenol and its salts and esters in Annex A to the Convention and draft text of the proposed amendment
توصية من لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بإدراج الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته في المرفق ألف للاتفاقية ومشروع نص التعديل المقترح

An abstract of the concluding statement of the risk management evaluation on pentachlorophenol and its salts and esters and the recommendation on pentachlorophenol and its salts and esters made by the Committee are set out in the annex to the present note.
ويمكن الاطلاع على ملخّص بيان الاستنتاجات التي توصل إليها تقييم إدارة المخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته وتوصيةِ اللجنة في مرفق هذه المذكرة.

POPRC-10/1: pentachlorophenol and its salts and esters
ل.ا.م-10/1: الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

The Table shown in the appendix to the present risk management evaluation on pentachlorophenol and its salts and esters provides details of these substances together with applicable legislation on use restrictions for Europe.
ويوفر الجدول المبين في التذييل تقييم إدارة المخاطر الحالي عن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته تفاصيل تلك المواد مع إيراد التشريعات المطبقة على قيود الاستخدام في أوروبا.

A. Consideration of a draft risk management evaluation on pentachlorophenol and its salts and esters
ألف - النظر في مشروع تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

POPRC-10/1: pentachlorophenol and its salts and esters
ل ا م- 10/1: الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

Consideration of a draft risk profile on pentachlorophenol and its salts and esters
النظر في مشروع موجز مخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته

Draft prepared by the ad hoc working group on pentachlorophenol and its salts and esters
مشروع أعده الفريق العامل المخصص بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته

(b) Intersessional work on pentachlorophenol and its salts and esters
العمل فيما بين الدورات بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته

Complete the evaluation of pentachlorophenol and its salts and esters against the criteria of Annex D; and
' 2` أن تستكمِل تقييم مادة الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته قياساً على المعايير الواردة في المرفق دال؛

The chair of the intersessional working group on pentachlorophenol and its salts and esters will be invited to present the draft risk profile.
وسيدعى رئيس الفريق العامل بين الدورات المعني بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته إلى تقديم عرض عن مشروع موجز المخاطر.

PCP was not detected in blue mussel and cod liver in Norway between 2004 and 2008 (Norway 2012 submitted information as: Information on pentachlorophenol and its salts and esters).
97 - ولم يكتشف الفينول الخماسي الكلور في بلح البحر الأزرق وفي كبد سمك القد في النرويج فيما بين عامي 2004 و2008 (قدمت النرويج معلومات في عام 2012 على أنها: معلومات عن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه واستراته()).

That the entry in Annex III for pentachlorophenol be amended to read " pentachlorophenol and its salts and esters " ;
' 1` أن يعدل المدخل الوارد في المرفق الثالث لخماسي كلوروفينول لكي يصبح " خماسي كلوروفينول وأملاحه واستراته " ؛

1.1 Chemical identity of pentachlorophenol and its salts and esters
1-1 الهوية الكيميائية للفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته