"penthouse" - Translation from English to Arabic

• السقيفة
• شقة
• العلوي
• سقيفة
• الشقة
• بنتهاوس
• القاعة الفرعية
• جناح
• سقيفته
• سقيفةِ
• بينتهاوس
• شقتها
• طابق
• علوي
• سقيفتها

This newly created space would partially mitigate the loss of the penthouse.
وستسمح المساحات المنشأة حديثا بالتخفيف نوعا ما من أثر فقدان السقيفة.

Oh, you look so cute with that penthouse on your lap.
أوه، أنت تنظر لطيف جدا مع أن السقيفة في حضنك.

I'm gonna take you up to nine. Almost our top floor. I call it the lower penthouse level.
سوف آخذك إلى الطابق التاسع ، تقريباً أعلى طابق لدينا ، أنا أدعوه أدنى أعلى شقة

I told her they got aspirin up in the penthouse.
قلت لها أن تحضر الآسبرين هناك في الطابق العلوي

Awesome penthouse suite, but we still got to go.
جناح سقيفة رهيب، لكن ما زال علينا الذهاب.

Come on, this doesn't have to do with some guy having a heart attack here in the penthouse.
بالله عليك لا يبدو ما حصل هنا بأن شخصاً تعرض لنوبة قلبية في هذه الشقة الفندقية

In the penthouse suite at a Ritz while ordering room service?
في جناح بنتهاوس في فندق ريتز بينما يأمر خدمة الغرف؟

Dag Hammarskjöld Library penthouse
القاعة الفرعية لمكتبة داغ هامرشولد

You need a key to access this penthouse via the elevator, so the killer must have had one.
تحتاج إلى مفتاح للوصول إلى هذه السقيفة عبر المصعد، ذلك القاتل كان يجب أن يكون واحد.

Right. Which means the penthouse was... Just about to be put up for auction by the state.
تمام، مما يعنى أن السقيفة على وشك أن يتم طرحها للبيع بالمزاد من قبل الدولة

I already picked out a penthouse in Gotham City.
أنا إخترت بالفعل السقيفة في مدينة جوثام.

She does live in a penthouse. I don't fault her.
انها تعيش في شقة فوق السطح أنا لا أنتقدها

Apparently, there's a homicide involved as well, at 260 Blackwood, penthouse North.
بدا وأيضا أن يكون القتل في 260, الخشب الداكن, شقة الشمالية.

This is a penthouse, not a trailer park.
أنه بالطابق العلوي ليس في مقطورة بالحديقة

GRAYSON: I've never been in the penthouse here. Have you?
لم يسبق لي أن تواجدت بالطابق العلوي هنا، أسبق لك؟

It would not include the current use of the cafeteria space and large gatherings of people in the penthouse of the Library Building.
ولن يشمل ذلك الاستخدام الحالي لحيز الكافيتريا والتجمعات الكبيرة من الناس في سقيفة مبنى المكتبة.

Why don't you get up to your penthouse and bang her good, right?
لم لا تذهب إلى سقيفة منزلكم وتضاجعها هُناك، صحيح؟

He was on the penthouse floor after Ricky left Mike's suite.
لقد كان في طابق الشقة بعد ان غادر ريكي الجناح

You have his kids, this fancy penthouse, his bank accounts.
لديكِ أولاده، ولديكِ هذا الشقة العلوية الفاخرة، وحساباته المصرفية.

Gonna have to deal with that security camera in the penthouse hall.
ستعمل تضطر إلى التعامل مع تلك الكاميرا الأمن في قاعة بنتهاوس.

Successful art dealers. penthouse in Chelsea. Same MO.
تجار اعمال فنية ناجحون بنتهاوس في تشيلسي، نفس نمط القتل

Tuesday, 13 November 2007, from 9.30 a.m. to 5.45 p.m. in the penthouse of the Dag Hammarskjöld Library.
الثلاثاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 30/9 إلى الساعة 45/17 في القاعة الفرعية لمكتبة داغ همرشولد.

Drive him upstairs to his penthouse office. I need to switch vantage points.
, قوديه لمكتب سقيفته أحتاجه في موقع مناسب للقنص

Michael went to his parents' penthouse to discuss his father's ever worsening legal situation.
ذَهبَ مايكل إلى سقيفةِ أبويهِ لمُنَاقَشَة حالةِ أبّيه السيّئة بإستمرارِ القانونيةِ.

Wow. This is like the most depressing "penthouse" letter ever.
يبدو هذا أكثر رسالة إحباطاً "تُنشر في مجلة "بينتهاوس

And hopefully, that camera's still in the penthouse.
و آمل أن تكون تلك الكاميرا لاتزال في شقتها

We're in the penthouse in a glass tower. There's no squirrel.
نحن في أخر طابق في برج زجاجي ليس هنالك سنجاب

Conrad's promised me a penthouse.
لقد وعدني كونراد بالحصول على شقة بطابق علوي

Except she gets to wage war from her penthouse while you remain behind bars.
ما عدا أنها تشن الحرب براحة من سقيفتها