And don't forget the candles. Candles, peonies. | Open Subtitles | أخبرتك أنني أود زهور الفاوانيا ولا تنسى الشموع |
Three weeks ago, I was ordering coral charm peonies and chartreuse orchids. | Open Subtitles | طلبت أزهار الفاوانيا الحمراء الساحرة و أزهار الأوركيد الخضراء قبل 3 أسابيع |
We shall drape the walls and the ceiling with garlands of peonies and apple blossoms. | Open Subtitles | ينبغي أن نقوم بثني الحوائط والسقف ونضع عليها أكاليل زهور الفاوانيا والتفاح |
Please, please, please! We need peonies. | Open Subtitles | أرجوكِ ، أرجوك ، أرجوك نريد فاوانيا |
peonies of wealth and honor were blooming and falling by my hands. | Open Subtitles | نباتات الفاونيا والشرف كانا يزهران ويسقطان بيدي |
I'd expect you to be at the florist up to your neck in peonies and apple blossoms. | Open Subtitles | كنت أتوقع أنكِ بائعة زهور لتكون حول عنقكِ أزهار الفاوانيا وأزهار التفاح |
peonies, I thought you said... you mean pennies? | Open Subtitles | الفاوانيا, ظننتك قلتِ.. هل تقصدين البنسات ؟ |
No, I specifically said orchids at the altar, not peonies. | Open Subtitles | لا , لقد قلت تحديداً أزهار الأوركيديا على المذبح , وليس الفاوانيا |
Centerpieces for the reception, take some peonies from there, new bouquet up here, 40 minutes. | Open Subtitles | منطقة الاستقبال أحضر بعض الفاوانيا من هناك و باقة جديدة إلى هنا خلال 40 دقيقة. |
That's funny, I thought peonies were your favorite. | Open Subtitles | هذا مُضحك، ظننتُ أنّ الفاوانيا هي المفضلة لديكِ. |
That you would like to have peonies in your bridal bouquet. | Open Subtitles | أنكِ ترغبين بزهور الفاوانيا في باقة الزفاف |
the peonies that we got at the store, and she's choking on the rawhide, but I really wanted to hang out. | Open Subtitles | زهور الفاوانيا التي أحضرناها من المحل, و قد اختنقت من الـ... |
Nora, it's your wedding day, and it should be about roses and peonies and dye-to-match shoes, not about rotting flesh or blood-magic sacrifices. | Open Subtitles | نورا, انه يوم زفاففك وينبغي أن يكون حول الورود و الفاوانيا وأحذية مماثلة للصبغة و ليس عن اللحم المتعفن أو تضحيات الدماء السحرية. |
Yeah, well, I can't see peonies without thinking about that weekend. | Open Subtitles | أجل، حسناً، لا أستطيع رؤية "الفاوانيا" من دون التفكير في تلك العطلة. |
peonies were my mother's favorite. | Open Subtitles | زهرة الفاوانيا كانت المفضلة لدى أمي |
What about the white peonies? | Open Subtitles | ماذا عن زهور الفاوانيا البيضاء؟ |
But black peonies are much bigger. | Open Subtitles | أن الفاوانيا السوداء أكبر كثيراً |
Probably in a bow tie, possibly carrying peonies. | Open Subtitles | من المحتمل أنه يرتدي ربطة عنق ويحمل زهور (فاوانيا) |
Oh! So you haven't seen a black peonies? | Open Subtitles | ألم تري فاوانيا سوداء؟ |
Instead of the money I asked, damn peonies bloomed? | Open Subtitles | بدلاً من المال الّذي طلبت، أزهرت نباتات الفاونيا اللعينة؟ |
I wanted to bring you flowers, but I didn't know what kind you liked, so I just took a stab and I went with peonies. | Open Subtitles | لقد أردتُ إحضارَ بعض الزهورِ لك ولكنّني لم أعلم أيُ نوعٍ تحبين لذلك, إعتمدتُ على حظي وجلبتُ لك زهور الفاونيا |