Source: General People's Committee for Labour, Employment and Training, Vocational Centres Department. | UN | المصدر: اللجنة الشعبية العامة للقوى العاملة والتشغيل والتدريب، إدارة المراكز المهنية. |
Service Source: General People's Committee for Education, Annual report, 2008. | UN | المصدر: اللجنة الشعبية العامة للتعليم، التقرير السنوي لعام 2008. |
8. General People's Committee for Health and Environment, Annual statistical report on the health and environment sector, 2006 and 2007. | UN | اللجنة الشعبية العامة للصحة والبيئة، التقرير الإحصائي السنوي لقطاع الصحة والبيئة 2006، 2007. |
9. General People's Committee for Public Security, Annual crime report, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 and 2008. | UN | اللجنة الشعبية العامة للأمن العام، التقرير السنوي عن الجريمة، 2002، 2003، 2004، 2005، 2006، 2007، 2008. |
Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | UN | أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي بالجماهيرية العربية الليبية |
What exactly was the People's Committee? If the application was refused, did the individual have a right of appeal against that decision, and which body would hear the appeal? | UN | ما هي اللجنة الشعبية بالضبط؟ وفي حالة رفض الطلب هل يتمتع الشخص بحق الطعن في هذا القرار وما هي الهيئة التي تبت في الطعن؟ |
General People's Committee for Health and Welfare | UN | اللجنة العامة اللجنة الشعبية العامة للصحة والضمان |
1. General People's Committee for Health and Social Welfare | UN | اللجنة الشعبية العامة للصحة والضمان الاجتماعي: |
6. General People's Committee for Finance and Trade | UN | اللجنة الشعبية العامة للاقتصاد والتجارة: |
Communiqué issued by the General People's Committee for | UN | بيان اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي |
People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation of the Libyan Arab Jamahiriya addressed to the | UN | من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي |
Secretary of the General People's Committee | UN | أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي |
Statement issued by the General People's Committee for External Communication and International Cooperation | UN | بيان اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي |
Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and Cooperation of the Libyan Arab Jamahiriya | UN | أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي للجماهيرية العربية الليبية |
Provincial People's Committee and equivalents | UN | اللجنة الشعبية على مستوى المحافظة وما يقابلها |
Vice Chairman District People's Committee and equivalents | UN | اللجنة الشعبية على مستوى المقاطعة وما يقابلها |
General People's Committee for Labour Forces | UN | اللجنة الشعبية العامة للقوى العاملة والتشغيل |
General People's Committee for Foreign Liaison and International Organizations | UN | اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي |
General People's Committee for High Schools | UN | اللجنة الشعبية العامة لقطاع التعليم العالي |
3. Through the Liaison and Cooperation Directorate of the General People's Committee for Public Security (Ministry of Justice). | UN | 3 - إدارة العلاقات والتعاون باللجنة الشعبية العامة للأمن العام. |
The Legislative Assembly also received two Proposals on political reform prepared by the Cabinet and the People's Committee for Political Reform. | UN | وتلقت الجمعية التشريعية أيضاً مقترحين بشأن الإصلاح السياسي أعدتهما الحكومة واللجنة الشعبية للإصلاح السياسي. |
After the establishment of Provisional People's Committee of north Korea, the democracy in judicial system was accelerated even more. | UN | منذ تأسيس لجنة الشعب المؤقتة لشمالي كوريا، تسارع نشر الديمقراطية في العدل بدرجة أكبر. |
Chairman of the Provincial People's Committee | UN | رئيس لجنة شعبية على مستوى المحافظة |
In the DPRK, the People's Assembly at local-level is a local power organ and the People's Committee at local-level exercises power during the recess of the People's Assembly and is an administrative and executive body of the local power. | UN | مجلس الشعب المحلي في الجمهورية هو جهاز السلطة المحلية ولجنة الشعب المحلية هي جهاز السلطة المحلية خارج دورات مجلس الشعب المعني، والجهاز الإداري والتنفيذي للسلطة المحلية المعنية. |