"people can't" - Translation from English to Arabic

• الناس لا يستطيعون
• الناس لا يمكنهم
• لا يستطيع الناس
• الناس لا يمكن
• الناس لا تستطيع
• الناس لايستطيعون
• لا يمكن للناس
• الناس لا يَستطيعونَ
• الناس لايمكنهم
• لا يراها
• الناس لا يقدرون
• الناسَ لا
• من الناس لا

Most people can't remember a sequence longer than a phone number.
معظم الناس لا يستطيعون تذكر تسلسل أطول من رقم هاتف.

I guess some people can't handle the limelight, right?
أعتقد أن بعض الناس لا يستطيعون تحمل الأضواء

Maybe working in that house has messed with your head a bit, but people can't get away with killing each other.
ربما العمل في ذلك المنزل قد عبث بعقلك قليلاً لكن الناس لا يمكنهم الإفلات من جرائم قتل بعضهم البعض

people can't forget their pain, remembering pain helps us remember our humanity.
الناس لا يمكنهم نسيان آلامهم تذكر الألم يساعدنا على تذكر إنسانيتنا

Yeah, well, maybe you should close your doors so people can't sneak in.
حسنا، ربما يجب عليك ان تغلقي بابك حتى لا يستطيع الناس التسلل للداخل

people can't pay their rent, and all you have to do is convince your brother to meet.
الناس لا يمكن أن تدفع الإيجار، وكل ما عليك القيام به هو إقناع أخيك لقاء.

You people can't do this to me.
أنت الناس لا تستطيع أن تفعل هذا بالنسبة لي.

- Lf people can't change, what hope is there?
إذا الناس لا يستطيعون التغيير, أين يبقى الأمل؟

Well, that's because people can't really come back from the dead, Mulder.
حسنا، ذلك لأن الناس لا يستطيعون حقا إرجع من الموتى، مولدر.

Well, people can't listen in to your conversations.
أعني الناس لا يستطيعون التنصت الى محادثاتك

He's seen things that most people can't even imagine.
وينظر اليه الأمور أن معظم الناس لا يستطيعون حتى يتصور.

And being sick, I'm starting to realize, let's me see things in a way that most people can't.
ويجري المرضى، وأنا بدأت تدرك، تدع لي رؤية الأشياء بطريقة أن معظم الناس لا يستطيعون.

There is no reason people can't be drying their eyes with Charmin.
في أسواق الكماليات لا يوجد سبب الناس لا يستطيعون تجفيف أعينهم بشارمين

When you're hiding, you're safe... because people can't see you.
‫حين تختبئين، تكونين بأمان ‫لأن الناس لا يمكنهم رؤيتك

Some people can't be around that energy.
بعض الناس لا يمكنهم أن يكونوا بجوار تلك الطاقة

Um, if people can't watch the special live,
أم، إذا الناس لا يمكنهم المشاهد على الهواء،

But wait, people can't change overnight, can they?
ولكن مهلا, لا يستطيع الناس تغيير بين عشية وضحاها, ويمكن كذلك؟

people can't just waltz in and out of here.
لا يستطيع الناس الفالس فقط الدخول والخروج من هنا.

Oh, it's cooler when people can't find the place?
أوه، هو أكثر برودة عندما الناس لا يمكن العثور على المكان؟

people can't keep their hair on their head these days, apparently.
الناس لا تستطيع ابقاء شعرها على رأسها هذه الأيام كما يبدو

Most people can't decode the secrets... hidden in beams of light.
لاتقلق مايك معظم الناس لايستطيعون تشفير اسرارهم المخفيه بسرعة الضوء

people can't know that. Men hate that.
لا يمكن للناس معرفة ذلك الرجال يكرهون هذا

"people can't understand why she's with him?"
الناس لا يَستطيعونَ الفَهْم' ' لماذا هي مَعه؟

Most people can't get over how different we are.
لأن اكثر الناس لايمكنهم معرفة كم نحن مختلفان

You can see things that other people can't.
يُمكنك رؤية أشياءٍ لا يراها الآخرون.

You're on the verge of having a life most people can't even begin to imagine.
عليك أن تذكر أنك على شفا الحصول على حياة معظم الناس لا يقدرون على تخيلها

Which means, of course, that we can do the things that civilized people can't.
الذي يَعْني، بالطبع، بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ الأشياءُ الذي حضّرَ الناسَ لا يَستطيعونَ.

Most people can't even find it on a map!
والكثير من الناس لا يعرفون مكانها على الخريطة