"people coming" - Translation from English to Arabic

• الناس يأتون
• الأشخاص القادمين
• اناس يأتون
• الناس قادمون
• أناس قادمون
• أشخاص قادمون
• أشخاص يأتون
• يأتى الناس
• يأتي الناس
• شخص سيأتون
• الأشخاص قادمون
• أناس يأتون
• الناس أتوا
• للأشخاص القادمين
• الناس الذين يأتون

The number of people coming down here looking for lost relatives, like that time the year before last.
عديد من الناس يأتون هنا بحثا عن أقاربهم المفقودين, مثل ذلك الوقت من العام قبل الماضي.

In a few minutes, you'll have some people coming up here.
في بضع دقائق، سيكون لديك بعض الناس يأتون إلى هنا.

He also renewed his call for countries to refrain from closing their borders to people coming from Guinea, Liberia and Sierra Leone, and for airlines and shipping companies to maintain transport links.
وجدد أيضاً دعوته للبلدان إلى الإحجام عن إغلاق حدودها في وجه الأشخاص القادمين من سيراليون وغينيا وليبريا، ولشركات الطيران وشركات النقل البحري إلى الحفاظ على خطوط النقل.

'Cause there's people coming and going at off hours.
لان هناك اناس يأتون ويذهبون من هناك لساعات طويلة

We got a full house of people coming tonight...
لدينا حجز كامل من الناس قادمون الليلة

Yeah. It was just people coming by to see how you were.
أجل، كانوا أناس قادمون ليطمئنوا على حالتك

The 1970s and 1980s saw untold masses of people coming into my country from neighbouring States.
فسبعينات وثمانينات القرن الماضي شهدت موجات لا تحصى من الناس يأتون إلى بلدي من الدول المجاورة.

Oh, you know, people coming in here with a problem, asking me how much it's gonna cost to repair the refrigerator, and they don't even know what kind of refrigerator they got.
أوه، كما تعلمون، الناس يأتون إلى هنا مع المشكلة، وسألوني كم هو ستعمل تكلفة إصلاح الثلاجة،

It's always good to see new people coming into the room.
انها دائما جيدة لرؤية جديدة الناس يأتون الى الغرفة.

No, there's not many people coming and going.
لا، ليس هناك الكثير من الناس يأتون ويذهبون

We first considered hacking an invite, but because the police set-up is concentrated on the people coming through the front door...
فكرنا في البداية أن نقوم بقرصنة دعوة لكن لأن الشرطة يركزون على الأشخاص القادمين عبر الباب الأمامي...

In the first place, it helps to prevent torture and ill-treatment in the case of people coming from police stations, by making it possible to establish whether there are any signs of previous ill-treatment and assess when it might have taken place.
فهو يساعد، في المقام الأول، على منع التعذيب وإساءة المعاملة السيئة في حالة الأشخاص القادمين من مراكز الشرطة، وذلك بإتاحة إمكانية التأكد من وجود أية علامات تدل على حدوث إساءة معاملة سابقة وتقدير الوقت الذي قد تكون حدثت فيه.

Ever notice anything weird around the house... people coming and going at strange hours?
الم تلاحظي أي شئ غريب حول البيت ... اناس يأتون ويذهبون في ساعات غريبة ؟

It's the people coming to stop the show.
الناس قادمون لإيقاف العرض

You can shit later. There's people coming.
تستطيع قضاء حاجتك في وقت آخر هناك أناس قادمون

Don't worry. I've got people coming to get the boxes.
لا تقلق , لقد حصلت على أشخاص قادمون ليأخذوا الصناديق

I mean, I had people coming at me from all sides.
أعني، كان لي أشخاص يأتون مني من جميع الجوانب.

You don't want people coming out here and stealing all our gear, do you?
انت لا تريد أن يأتى الناس إلى هنا ويسرقون كل معداتنا , حسنا ؟

I just don't want people coming down here and stealing all my cleaning supplies.
لا اريد أن يأتي الناس إلى هنا ويسرقُ كل مؤن التنظيف الخاصه بي

Hang on. Your brother just told us there's 100 people coming.
أعتمد عليه, فقط أخبرنا أخيك وهناك 100 شخص سيأتون

Uh, I got a couple of people coming by later to fill out paperwork and drop off a check.
لدي زوج من الأشخاص قادمون في وقت لاحق لملئ بعض الأوراق ويتركون شيكاً

It is a prosperous yet complicated place, with people coming from all walks of life.
إنه مكان معقد و مزدهر مع أناس يأتون من كل شرائح الحياة

Lot of people coming to get saved.
عدد كثير من الناس أتوا لينجوا.

When it comes to people coming and going from that house.
عندما يتعلق الأمر للأشخاص القادمين والذهاب من ذلك البيت.

We don't like people coming in here that we don't know.
لا نحب الناس الذين يأتون إلى هنا ونحن لا نعرفهم