people get high and they say some real shit. | Open Subtitles | الناس الحصول على ارتفاع ويقولون بعض القرف الحقيقي. |
But people get so shady when you say you're ex-Ferran. | Open Subtitles | ولكن الناس الحصول على حتى ظليلة عندما تقول أنك فيران السابقين. |
You know, people get real stingy with their coke. | Open Subtitles | تعلمين أن الناس يصبحون بخلاء على الكوكاين خاصتهم |
Watch them safely from a distance, but be sure the people get what they need. | Open Subtitles | راقبيهم بأمان من بعيد لكن اضمني أن يحصل الناس على حاجاتهم |
You see how disorientated people get when their future is uncertain? | Open Subtitles | أترى كيف يصبح الناس مشوشين عندما يكون مستقبلهم غير مؤكد؟ |
That's why so many people get hacked in coffee shops. | Open Subtitles | لهذا السبب الكثير من الناس يتعرضون للقرصنة في المقاهي |
Oh and you think people get what they deserve in life. | Open Subtitles | و أنت تعتقد أن الناس يحصلون على مايستحقون في الحياه |
Maybe this is why people get fish tanks. | Open Subtitles | ربما هذا هو السبب الذي جعل الناس الحصول على الدبابات الأسماك. |
I think it's helped a lot of people get comfortable and stop panicking, which is a state of mind we value in the animals we eat, but not something I want for myself. | Open Subtitles | وأعتقد أنه يساعد الكثير من الناس الحصول على راحة ووقف الذعر، وهو حالة ذهنية ونحن نقدر في الحيوانات نأكل، |
people get really creeped out when you talk in the fake dog voice. | Open Subtitles | الناس يصبحون جداً مفزعون حين تمثل صوت الكلب |
Don't people get a bit aggressive when they get drunk? | Open Subtitles | أليس الناس يصبحون عدوانيين قليلاً عندما يسكرون؟ |
Dutch, remember what Sabine said when people get Hullenized? | Open Subtitles | الهولندية، تذكر ما قاله سابين عندما يحصل الناس على هولينيزد؟ |
It's gone into the fresh water ponds and that's how people get their drinking water. | Open Subtitles | من خلال البحيرات العذبة يحصل الناس على مياه للشرب |
people get carried away at that stupid field all the time. | Open Subtitles | يصبح الناس متحمسون جداً في ذلك الملعب الغبي طوال الوقت |
people get bit, then they get infected, then I shoot them in the head. | Open Subtitles | الناس يتعرضون للعض ثم يصبحون مصابين بالعدوى ـ ثم أطلق النار على رؤوسهم ـ كلا أبي |
You know, sometimes people get new perspective, how they got into a situation, they reevaluate getting out of it, you know, and if that were the case, | Open Subtitles | كما تعلم, بعض الناس يحصلون على منظور جديد للحياة كيف وصلوا إلى هذه الحالة هم قيموا لـ خروجها |
That's how people get cancer, from eating burnt burgers, man. | Open Subtitles | يصاب الناس بالسرطان بهذه الطريقة، عن طريق أكل البرغر المحروق. |
Ah, my father used to say that only boring people get bored. | Open Subtitles | اعتاد والدي أن يقول، أن الناس المملون هم وحدهم يشعر بالملل. |
It looks right. people get nosebleeds a lot, especially kids. | Open Subtitles | يبدو مناسب - الناس تصاب بنزيف في الأنف - |
Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink, and some people lose their sense of smell. | Open Subtitles | بعض الناس يصابون بفقدان العظام، فشل كلوي تتقلص خصيتا بعض الناس و بعض الناس يفقدون حاسة الشم |
I guess people get a hunch about these things. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس يصيبهم حدس بخصوص هذه الأمور |
I mean, I don't even care if people get my name wrong. | Open Subtitles | أَعْني، أنا لا أَهتمُّ حتى إذا الناسِ ينادون اسمي بشكل خاطئ |
When you're in charge of a set with weapons, and stunts, and animals, and you don't know what you're doing, people get hurt. | Open Subtitles | عندما تكون مسؤول عن موقع تصوير مع أسلحة و أعمال مثيرة , و حيوانات و أنت لا تعرف ما الذي تفعله الناس تتعرض للأذى |
You know, most people get two or three weeks of vacation to have fun. | Open Subtitles | تعلم, اغلب الناس يأخذون اسبوع او اسبوعين اجازة ليمرحوا |
people get scared, they get tribal. Trust their own before the other. | Open Subtitles | الناس يشعرون بالخوف, يصبحون عشائريين الثقة بأنفسهم قبل الآخرين |