"people happy" - Translation from English to Arabic

• الناس سعداء
• الناس سُعداء
• سعادة الناس
• إسعاد الناس
• الناس سعيدة

I'm trying to make people happy. What do you do?
أحاول بأن أجعل الناس سعداء , وانت مالذي تفعلينه ؟

No, I'm just researching what makes people happy.
لا، أنا أجري بحثاً عن ما يجعلُ الناس سعداء ؟

I'll bet what I farm makes more people happy than the crap you dish out.
أراهن على أن ما أزرعةُ يجعل المزيد من الناس سعداء أكثر من الهراء الذي تقدمة

You make people happy by doing what you love to do.
تجعل الناس سُعداء بما تُحب القيام به.

You know, if you're gonna do stuff to make other people happy, it's kind of hard if you're not happy yourself.
يجب أنّ تبذلي قصارى جهدكِ من أجل سعادة الناس. سيكون ذلك صعباً إنّ لم تسعدي نفسكِ.

Well, I'm just saying, you know, if you want to make people happy, namely me, you will have a Fudgey the Whale.
أنا فقط أقول , تعرف إذا كنت تريد إسعاد الناس , بما فيهم أنا ستحضر كعك الحلوى على شكل حوت

- I was doing beneficial things making people happy, giving them the medical attention they wanted.
كنت أقوم بأمور نافعة أجعل الناس سعيدة أمنحهم الإهتمام الطبي الذي أرادوه

"But what is it that will make people happy?" continued Giovanni.
"ولكن ، ما ذلك الشيء الذي سيجعل الناس سعداء ؟"

I'd go looking in there for what would make people happy.
أود الذهاب إلى هناك للبحث عما يجعل الناس سعداء

It's corny, but I like making people happy.
يبدوا سخيفاً, ولكنني أحب أن أجعل الناس سعداء

You know, for a living. I try to make people happy.
تعرفين، لكسب عيشك أنا أحاول جعل الناس سعداء

Hey, I spent a lifetime making people happy.
مهلا، لقد قضيت طيلة حياتي في جعل الناس سعداء

"If they're gentle enough, and make people happy."
،إذا كنت لطيفاً بما فيه الكفاية و جعلت الناس سعداء

I mean hell, probably make a lot of people happy.
-اعني ، لربما يجعل هذا الكثير من الناس سعداء

Rockin'cocks... it's a music term for making people happy.
الموسيقى الصاخبة.. إنها التى تجعل الناس سعداء

I've been trying so hard just to find my joy'cause I thought I was supposed to be happy, or I was supposed to make other people happy, or I was supposed to make my kid think I'm happy,
كنت أحاول بصعوبة لأجد متعتي لأنني ظننت أنه من المفترض أن أكون سعيدة أو من المفترض أن أجعل الناس سعداء

The way this place runs, you have to keep people happy.
هذه هي كيفية إدارة هذا المكان، يجب أن تجعل الناس سعداء.

He would tell me that watching stars makes people happy... because all your loved ones eventually become stars in the sky... and bless us from up there.
لقد قال لي أن مشاهدة النجوم تجعل الناس سعداء لأن كل أحبائنا في نهاية المطاف يصبحون نجوم في السماء

That's always a thing that makes people happy, to have an old friend back.
ذلك الشيء دائماً ما يجعل الناس سعداء أن يكون لديك صديق قديم عائد

That makes people happy also, I guess. But kind of in a grosser way.
وهذا يجعل الناس سعداء أيضا ولكن بشكل جسدى أكثر

Shaolin Kung Fu makes people happy.
كونغ فو الشاولين يجعل الناس سُعداء

Now, Ray while science exists to make people happy the basis of that happiness, the nation, must be preserved.
حسناً يا (راي) إنها الحقيقة أن العلِّم وجد من أجل سعادة الناس لكن الناس يستفيدون من العلِّم طالما كان آمناً و الدولة هي التي تزود الآمان

Today, our cantina celebrates 70 years making people happy.
اليوم، حانتنا تحتفل بـ70 عاماً من إسعاد الناس.

- I could have made people happy.
-بإمكاني أن أجعل الناس سعيدة