"people have a" - Translation from English to Arabic

• الناس لديهم
• لدى الناس
• الناس عندهم
• البشر لديهم
• يحق للناس

Not too many people have a way with animals.
ليس الكثير من الناس لديهم طريقة مع الحيوانات.

Not too many people have a truck like that.
ليس الكثير من الناس لديهم مثل تلك الشاحنة

Some people have a very high threshold for pain.
بعض الناس لديهم قدرة هائلة على تحمل الألم

Oh, there's no question that some people have a feel for it.
أوه، ليس هنالك شك إطلاقاً أن بعض الناس لديهم الإحساس بذلك

I mean, what... do people have a problem with the fact that I have one leg?
أعني هل لدى الناس مشكلة مع امتلاكي قدم واحدة؟

Here's the good news-- now people have a backup to use...
ها هي الاخبار الجيدة الان الناس لديهم بديل كي يستخدموه

These people have a legitimate role to play in these historic elections.
إن هؤلاء الناس لديهم دورٌ مشروع ينبغي القيام به في هذه الانتخابات التاريخية.

Who cares if some people have a problem with it?
من يهتم إذا كان بعض الناس لديهم مشكلة مع ذلك؟

people have a lot of spare time on their hands.
الناس لديهم الكثير من وقت الفراغ على أيديهم.

people have a lot to say about the way I live my life.
الناس لديهم الكثير ليقولونه عن طريقة عيشي

people have a right to know, et cetera, et cetera.
الناس لديهم الحق في المعرفه , وما إلي ذلك , ما إلي ذلك

people have a tendency to fall into old patterns when they go home.
الناس لديهم ميل إلى الوقوع في الأنماط القديمة عندما يذهبون إلى البيت

This is a weapons system that's come out of the espionage community, and... and so those people have a habit of secrecy.
منظومة أسلحة خرجت من عالم التجسس لذا فهؤلاء الناس لديهم هذا الطابع السري

Some people have a talent to paint, some to sing.
بعض الناس لديهم موهبة الرسم وبعضهم بالغناء.

I DIDN'T EVEN KNOW HER NAME. AND THESE people have a CAMERA AND THESE people have a CAMERA IN HER FUCKING BEDROOM.
هؤلاء الناس لديهم كاميرات بغرفة نومها اللّعينة.

people have a way of believing
الناس لديهم طريقة ما لإعتقاد أنه لا يمكن أن يحدث شيء سيء مجدداً

A lot of people have a real misunderstanding about what this flag is all about.
الكثير من الناس لديهم سوء فهم عن ما يدور حوله هذا

You know, people have a lot of crazy ideas how to stay healthy.
تعلمون , بعض الناس لديهم الكثير من الاشياء الغريبه للمحافظه لى صحتهم

People have... a misunderstanding about what happens in... in rooms like this.
...لدى الناس ...سوء فهم بشأن ما يحدث في في غرف كهذه

Most people have a limit they won't go beyond.
معظم الناس عندهم حد معين لن يستطيعو تجاوزه

people have a tendency to do that.
ربماستفاجئكَ، البشر لديهم ميل للقيام بذلك.

Don't people have a right to be in the middle?
ألا يحق للناس أن يتخذوا موقف محايد من الإضراب؟