"people keep" - Translation from English to Arabic

• يستمر الناس
• الناس يستمرون
• الناس تستمر
• الناس يحتفظون
• تظل الناس
• يواصل الناس
• يبقى الناس
• يبقي الناس
• الناس تبقي
• الناس تحافظ
• الناس يواصلون
• ابقاء الناس
• استمر الناس
• لا ينفكّ الناس
• الناس باستمرار

But why do people keep asking why I'm crying?
ولكن لماذا يستمر الناس بسؤالي عن سبب بكائي؟

people keep using that word. It is crazy. Perhaps.
الناس يستمرون بقول هذه الكلمة ربما ذلك جنون

Yeah, because people keep throwing boxes of pots down the stairs!
نعم, لأن الناس يستمرون في رمي كراتين القدور في الأسفل

people keep asking if I'm back. And I haven't really had an answer.
الناس تستمر في السؤال عن عودتي، وأنا لا أملك الإجابة المقنعة لذلك.

Most people keep a first aid kit in their trunk.
معظم الناس يحتفظون بحقيبة إسعافات أوّلية بصناديق سيّاراتهم

And while we wait, people keep dying, and we'll be next!
و بينما ننتظر، يستمر الناس في الموت و سنكون اللاحقين

Why do people keep sending me invitations to join Facebook?
لماذا يستمر الناس بإرسال الدعوات لي للأنضمامُ الى الفيسبوك؟

Besides, people keep coming by to drink beer out of it.
وأيضاً، يستمر الناس بالمجيء لتناول الجعة منه

There's a million reasons why people keep secrets.
هناك مليون سبب لماذا يستمر الناس الأسرار.

Why do people keep searching for those words as if they were something special?
لماذا يستمر الناس بالبحثِ عن هذه الكلمات و كأنها شئٌ مميز؟

Why do people keep leaving when I show up?
لماذا الناس يستمرون بالمغادرة عندما اظهر؟

They always keep theirs locked to a deep-dish pan cuz people keep stealing it.
فهم يقفلون على مفاتيحهم بقدر لأن الناس يستمرون بسرقتها

S uh, people keep showing up and telling us what they did wrong.
الناس يستمرون بالقدوم والاعتراف لنا بذنوبهم

I know that people keep saying it's gonna be okay, but, like, what if it isn't?
أعلم أن الناس تستمر بقول أن كل شيء سيكون بخير لكن ، ماذا لو لم يكن كذلك ؟

Most people keep pictures of their loved ones.
أعلم ما هو شكلهم أغلب الناس يحتفظون بصور لأحبائهم في مكاتبهم

But somehow, people keep believing He loves them. Now, that is mysterious.
لكن بطريقةً ما، تظل الناس تعتقد بإنه يحبهم، الآن هذا شيء غامض.

Why do people keep asking me that?
لماذا يواصل الناس سؤالى عن هذا ؟

people keep leaving me.
يبقى الناس يغادرونني.

It's-it's like how people keep giving me bikes. That's insane.
انها مثل كيف يبقي الناس إعطائي الدراجات.

Listen to the music While people keep on groovin'it's your birthday Wow.
استمع للموسيقى في حين أن الناس تبقي على غروفين انه عيد ميلادك ,ووووو

Do you know why people keep the ashes?
هل تعلم لماذا الناس تحافظ على رماد الموتى ؟

Sometimes people keep trying until they get it right.
بعض الأحيان الناس يواصلون المحاولة حتى ينجحون

people keep telling me that.
ابقاء الناس تقول لي ذلك.

And if people keep doing things that is not good for them, maybe one day... they become...
ولو استمر الناس في فعل هذه الأشياء المضرة ربما يوماً ما يصبحون

I am not offering food and yet the people keep coming.
لا أقدّم طعاماً ومع ذلك لا ينفكّ الناس يأتون

'Cause now we're next to the, like, this hostess stand here and that waiter station where people keep coming by and being noisy.
لأننا الآن بجانب المضيفة التي تقف هنا. ومنضدة النادل حيث يأتي الناس باستمرار ويثيرون الإزعاج.