"people like me" - Translation from English to Arabic

• أشخاص مثلي
• الناس مثلي
• أناس مثلي
• ناس مثلي
• الناس يحبونني
• الأشخاص مثلي
• الناس أمثالي
• هم مثلي
• اناس مثلي
• لأشخاص مثلي
• ناسَ مثلي
• الأشخاص أمثالي
• اشخاص مثلي
• الناس الذين مثلي
• اناسا مثلي

But we need the right people there to guide the rebirth... people like me and you.
لكن نحتاج الأشخاص المناسبين لقيادة الميلاد الجديد أشخاص مثلي ومثلك

They asked me to lead a task force created to take down people like me.
بل قيادة فريق مهام أنشأ لإسقاط أشخاص مثلي

No, you took it over so you could make sure that people like me never go there again.
لا، لم تأخذ كوس ى أن أؤكد أن الناس مثلي لا يمكن أن تذهب بعد الآن.

You hire people like me to get on the ground and hunt.
توظفين أناس مثلي لكي ينزلوا الى الأرض و يصيدون

Without people like me, people like you go unchecked and run rampant.
بدون ناس مثلي الناس أمثالك لتمادوا في عملهم بدون رقابه عليهم

Don't go there. people like me. I'm a nice guy.
لا تتطرق إلى هذا, الناس يحبونني أنا شخص لطيف

I think there're enough people like me who have children.
أعتقد أن هنالك مايكفي من الأشخاص مثلي ولديهم أطفال.

See, people like you want to save the world, but it takes people like me to actually do it.
أشخاص مثلك يريدون إنقاذ العالم لكن يتطلبون أشخاص مثلي لفعل ذلك

people like me just survive, day-by-day.
أشخاص مثلي يبقون على قيد الحياة فحسب يومًا بعد يوم.

people like me who worked hard for the chance to make it through the Process.
أشخاص مثلي اجتهدوا من أجل فرصة لاجتياز العملية

Or people like me make a big deal out of it.
أو الناس مثلي جعل صفقة كبيرة للخروج منه.

people like me, we die in car crashes and we get struck by lightning.
الناس مثلي إننا نموت في حوادث سيارات ونُصعق بالبرق

You are who you are, thanks to people like me. We teachers, we raise you , we educate you
أنت من أنت ، وذلك بفضل الناس مثلي . نحن المعلمين، و نحن تثقيف لكم

I know you are facing an upcoming trial and have been instructed to avoid people like me, but I was wondering whether you would agree to meet.
وقد قيل لك أن تتجنب أناس مثلي وكلن كنت أتسائل أن كنت توافق على أن نلتقي.

Right now, people like me are out there getting killed by people like you, conveniently timed with the arrival of your old acquaintance.
الآن أناس مثلي يقتّلهم أمثالك بالخارج بنفس ميقات وصول معرفتك القديمة.

Because it's people like me who make doctors like you worthwhile at all.
لأن هنالك ناس مثلي, والذين يجعلون أطباء مثلك جديرين بالإهتمام

I never know whether people like me for me, or what they can get out of me.
لا أعلم إن كان الناس يحبونني لشخصي فقط أم لأجل ما يمكنهم الحصول عليه مني

And the people who end up flailing behind are people like me who have their shit together.
و الأشخاص الذين يبقون في المؤخرة هم الأشخاص مثلي الذين لديهم تفاهتمهم بحوزتهم

It's people like me who keep the world safe.
الناس أمثالي هُم الذين يحافظون على سلام العالم

And people like me, we are rich enough to withstand the first hit of climate change but it's the poor of India, it's the poor of Africa, it's the poor of Bangladesh, who are impacted today by what I believe is the first signs
من هم مثلي من الأغنياء قادرون على التصدي لأول ضربات التغيّر المناخي، لكن شعب الهند المسكين فقراء أفريقيا وبنجلاديش

The federal government doesn't make deals with people like me.
الحكومة الفيدرالية لا تعقد صفقات مع اناس مثلي

People like you are the reason people hate people like me.
أشخاص مثلك هم السبب في كراهية الناس لأشخاص مثلي.

They want people like me.
يُريدونَ ناسَ مثلي.

people like me, we need to make sure that people like you get into office.
الأشخاص أمثالي عليهم التأكد أن الأشخاص مثلكِ سيحصلون على مكاتب

Have you noticed the charming fellows in brown shirts who call me Jewish swine and want people like me dead?
هل لاحظت الرجال الذين يرتدون قمصان بنية الذي دعوني بالخنزير اليهودي ويريدون اشخاص مثلي ميتين

Carrie, people like me, our experiences, all our little joys, just slip through our fingers.
الناس الذين مثلي خبرتنا هيا متعتنا نفقدها بسهولة

I know that you understand people like me.
أعلم انك الوحيد الذي تتفهم اناسا مثلي.