"people like you" - Translation from English to Arabic

• الناس مثلك
• أشخاص مثلك
• أناس مثلك
• الأشخاص مثلك
• ناس مثلك
• اشخاص مثلك
• الناس أمثالك
• الأشخاص أمثالك
• أُناس مثلك
• أناسٌ مثلك
• أشخاصاً مثلك
• اناس مثلك
• الناس امثالك
• الناس يحبونك
• لأمثالك

I was put in this place by people like you,
أنا وضعت في هذا المكان من قبل الناس مثلك

Serving people like you who save lives every day makes me happier than a kitten chasing a leaky cow.
أن أخدم شخصا يحافظ على أرواح الناس مثلك يجعلني أسعد من قطة تلاحق بقرة يتسرب منها الحليب

It's people like you, up in your towers, safe, protected, while the rest of us fight to survive.
بسبب أشخاص مثلك , تجلسون في الأبراج العالية آمنين , محميين بينما بقيّتنا يقاتلون لأجل النجاة

I have worked with people like you before. It never ends.
عملت مع أشخاص مثلك من قبل الأمر لا ينتهي أبداً

I would otherwise waste talking to people like you.
عدا ذلك كنت ساهدرها بالتحدث مع أناس مثلك

Thank you. There should be more people like you in this world.
شكراً لك، ينبغي وجود الكثير من الأشخاص مثلك في هذا العالم

I feel ashamed that people like you are born in Maharashtra.
انا اشعر بالخجل من الناس مثلك الذين ولدوا في ماهراشترا.

No. It's that people like you never get what they want.
رقم هو أن الناس مثلك أبدا الحصول على ما يريدونه.

Struck up a conversation with people like you often do?
ضرب حتى محادثة مع الناس مثلك كثيرا ما تفعل؟

My mother says I can't escape meeting people like you.
تقول أمي إنني لا أستطيع تجنب مقابلة أشخاص مثلك.

That means partnering with people like you, good people.
،هذا يعني الشراكة مع أشخاص مثلك أشخاص صالحين

For 20 years, I was successful at making sure that people like you never knew people like them even existed.
لمدة عشرون عاماً كنت أنجح فى التأكد من أن أشخاص مثلك لا يعلمون حتى عن وجود أشخاصاً مثلهم.

See,'cause people like you, the good people, they always die.
لأن أناس مثلك .. الناس الجيدون دائماً ما يموتون

But because of people like you calling him a criminal all his life,
لكن بسبب أناس مثلك ينعتونه بالمجرم طوال حياته،

You know, I wish there was more people like you.
تعرف، أتمنّى لو كان هناك المزيد من الأشخاص مثلك.

It's my job to protect him from people like that... people like you.
هو عملـي لحمايته من الناس اللي مثل كذا ناس مثلك

There was a time when we didn't need people like you.
كان هنالك زمن لم يكن الناس يحتاجون إلى اشخاص مثلك

Without people like me, people like you go unchecked and run rampant.
بدون ناس مثلي الناس أمثالك لتمادوا في عملهم بدون رقابه عليهم

You think you can change the world just because people like you.
أنتم تعتقدون أنه يمكنكم تغيير العالم من أجل بعض الأشخاص أمثالك

I suppose I get pleasure from helping people like you out.
أعتقد أني أشعر بمتعة في إخراج أُناس مثلك من السجن

Most of us here, we, uh, we separate ourselves emotionally from people like you;
مُعظمنا هُنا نفصل نفسنا عاطفيًا عن أناسٌ مثلك

I don't condemn people like you. I just pray they find their way through Christ, to a life free of sin.
لا أدين أشخاصاً مثلك فقط أدعو أن يجدوا طريقهم من خلال المسيح،

Whoever's behind this, they're just people... like you and me.
مهما كان وراء ذلك هم فقط اناس مثلك ومثلي

- I guess i always think of people like you having... things lined up every millisecond of the day... back-to-back meetings with important people.
اعتقد انني اخال دوما الناس امثالك يكون لديهم اموراً في كل ثانيه من اليوم مقابلات مع اناساً مهمين

You know, you don't need nice things to make people like you.
تعرفين , لستِ في حاجة إلى أشياء جميلة لكي تجعلي الناس يحبونك

Well, don't worry, there's a place for people like you, the desperate, the terrified.
حسناً، لا تقلق هناك مكان لأمثالك اليائسون، الخائفون