"people out there" - Translation from English to Arabic

• الناس بالخارج
• الناس هناك
• الناس في الخارج
• الأشخاص بالخارج
• أشخاص بالخارج
• ناس هناك
• أناس بالخارج
• من الأشخاص
• اناس بالخارج
• شخص بالخارج
• أشخاص في الخارج
• شخص هناك
• الاشخاص هناك
• أناساً بالخارج
• الأشخاص خارجاً

There's some people out there I know can help us.
،هناك بعض الناس بالخارج أعلم أنه يمكنك أن تساعدنا

Like it or not, those people out there are your parents.
سواء تحب ذلك أو لا, هؤلاء الناس بالخارج هم أبواك

Not even if you knew people out there were in real danger?
لا حتى لو كنت أعرف الناس هناك كانوا في خطر حقيقي؟

But you must connect with those people out there.
ولكن يجب عليك الاتصال مع هؤلاء الناس هناك.

I don't know. There's just so many people out there.
أنا لا أعلم هناك العديد من الناس في الخارج

There's a bunch of people out there who are convinced they are possessed.
هنالك الكثير من الأشخاص بالخارج الذين أصابهم مس الشيطان بكل تأكيد

Well, um, because there's people out there that need my help.
حسنا,لأن هناك أشخاص بالخارج يحتاجون مساعدتي

I... had to get away. Plus, people out there need help. You know?
كان يجب أن أرحل كما أن الناس بالخارج يحتاجون إلى المساعدة

All I know is there's two people out there who you want to save but can't.
كل ما أعرفه أنه يوجد هناك نوعان من الناس بالخارج لكنك لا تستطيع

There's a hell of a lot of people out there who never figure that out.
هناك الكثير من الناس بالخارج لم يدركوا هذا بعد

Those people out there don't give up, do they?
هؤلاء الناس هناك بالخارج لا يستسلموا, أليس كذلك؟

Maybe you didn't notice all those people out there
ربما لم تلاحظي كل هؤلاء الناس هناك بالخارج

There're a lot of people out there who need help.
كنت هناك الكثير من الناس هناك الذين يحتاجون إلى المساعدة.

people out there are going to think that you wrote it as a favor to your boyfriend's dad.
الناس في الخارج سيفكروا إنكِ كتبتي هذا للدفاع عن والد خليلكِ

I don't mean to overstep, sir... but the people out there...
لا أقصد تجاوز الحدود، سيدي لكن الناس في الخارج

Time is everything and we need as many people out there looking for her as possible.
الوقت هو كل شيء ونحتاج أكبر عدد من الأشخاص بالخارج ليبحث عنها بقدر الإمكان

There have been people out there who have taken advantage of that.
قد كان هناك أشخاص بالخارج الذين استغلّوا هذا الوضع

I am flattered, but there are a lot of genuine people out there.
أَنامُغرى، لكن هناك الكثير مِنْ أصيلِ ناس هناك.

No, but if you're willing to pay, I'm sure there are people out there who can help.
كلّا، لكن أن كنت ترغبين بالدفع، فأنا متأكدة من أنه هناك أناس بالخارج يمكنهم مساعدتك

But there's still a lot of people out there we can help.
لكن لا يزال ثمة الكثير من الأشخاص في الخارج والذين يمكن لنا مساعدتهم

That's appealing when you're at the top of the heap, but there are people out there going hungry while we are producing more than enough food to feed everyone.
هذا يبدو جذابًا عندما تكون بالقمة، لكن هناك اناس بالخارج جياع بينما ننتَج طعام أكثر من الكافي لأطعام الجميع.

It's a long discussion, Detective, but there are 28 people out there who might really need our help.
أنه نقاش طويل , محقق لكن هناك 28 شخص بالخارج يحتاجون حقاً مساعدتنا

Doesn't it make you sick that while you're here, battling me, there are people out there, hurting everyone we care about?
ألا يتعبك الأمر معرفة أنه بينما أنت هنا تتنافس معي، هناك أشخاص في الخارج يأذون كل شخص نهتم لأمره؟

That person. There's a billion people out there.
لا تريد تغيره. هذا الشخص. هناك مليار شخص هناك.

Wait. There's some people out there who want to talk to you.
يوجد بعض الاشخاص هناك يودون التحدث اليك

There's people out there that still think I'm a terrorist.
هناك أناساً بالخارج لازالوا يصدقون بأنني إرهابي

But you understand, I can't have people out there investigating things.
لكنكما تفهمان أنه لا يمكنني أن أدع الأشخاص خارجاً يحققون بالأمور