She wondered whether similar information was available on the People's Bank. | UN | وسألت ما إذا كانت هناك معلومات مشابهة متاحة عن بنك الشعب. |
The People's Bank of China (PBOC) has attempted to confront this dilemma by differentiating reserve requirements according to sector or type of financial institution. The results have not been encouraging. | News-Commentary | وقد حاول بنك الشعب الصيني مواجهة هذه المعضلة عن طريق إيجاد نوع من التمايز بين متطلبات الاحتياطي وفقاً للقطاع أو نوع المؤسسة المالية. ولم تكن النتائج مشجعة. |
You robbed the Food Collection Station and the People's Bank | Open Subtitles | أنت الذي قمت بسرقه بنك الشعب ومركز الطعام |
625. The People's Bank, with the help of INAMU, managed to democratize its decision-making bodies during the period 1998-2002, and thanks to a law on parity, it also made significant progress in regard to its services. | UN | 625- أما بنك الشعب فقد استطاع بمساعدة المعهد الوطني للمرأة أن يضفي الطابع الديمقراطي على هيئاته المعنية باتخاذ القرارات في خلال الفترة 1998-2002، كما أنه أحرز تقدماً كبيراً فيما يتصل بخدماته بفضل قانون يتعلق بالتكافؤ. |
34. Ms. Vichit-vadakan (Thailand) said that one indication of women's increased access to credit was that in 2004 women had accounted for around 88 per cent of those benefiting from loans made by the People's Bank project. | UN | 34 - السيدة فيشيت - فاداكان (تايلند): قالت إن دليلا واحدا يبين زيادة حصول المرأة على الائتمان هو أنه في عام 2004 كانت المرأة تمثل نحو 88 في المائة من أولئك المستفيدين من القروض التي قدمها مشروع بنك الشعب. |