"people saying" - Translation from English to Arabic

• الناس يقولون
• يقول الناس
• قول الناس
• يقوله الناس
• الناس الذين يقولون
• أشخاص يقولون

I mean, I heard stuff from people saying that, like,
يعني أنا سمعت من الاشياء الناس يقولون ذلك, مثل,

Plus, people saying they watching us with drones now.
بالاضافة الى ذلك، الناس يقولون انهم يراقبنا مع طائرات بدون طيار الآن.

You have people saying that Geneva and I had an affair?
لقد الناس يقولون أن جنيف وكان لي علاقة غرامية؟

Why... are... people saying you had something to do with Father's disappearance?
لماذا يقول الناس أن لك علاقة بإختفاء والدّي؟

Then you must know how he feels about people saying his name.
إذن يجب أن تعلم شعوره حول قول الناس لإسمه.

What are people saying about me?
ما الذي يقوله الناس عنّي؟

Let me tell you, I don't like people saying they're gonna kill me.
دعيني أخبركي شيئاً أيتها السيدة,لا أحب الناس الذين يقولون إنهم سيقتلونني

people saying stupid things, being uncomfortable around me, telling me what I can and can't do.
الناس يقولون أشياء غبية يشعرون بعدم الراحة من حولي يقولون لي ما اللذي أستطيع وما اللذي لا استطيع فعله

people saying well I shouldn't eat the fish because the fish is you know, an important sentient being and that's true.
الناس يقولون حسنا أنا ينبغي أن لا يأكل السمك لأن الأسماك تعلمون، كائنا واع هام وهذا صحيح.

Chief, more calls. people saying their robots are go...
نداءات أخرى يا ريس الناس يقولون أن روبوتاتهم قد جنوا

It must have been hard for you, the way times and styles have changed to hear the people saying that disco is dead.
لا بد أنك قاسيت من تغير العصر والموضة أن تسمع الناس يقولون أن الديسكو مات

Lot of people saying he was gonna be tougher than Mickey.
(كثير من الناس يقولون بأنه كان سيصبح أقوى من (ميكي

You must have heard people saying. "I went out of my way to help him."
:لابدّ أنك سمعت الناس يقولون "فعلتُ ما أستطيعهُ للمساعدة"

Are people saying that I killed my wife? Non.
هل الناس يقولون أنني قتلت زوجتي؟

You don't want people saying Keisha Greene didn't.
لا تريدين ان يقول الناس كيشا لم تعلم متى تتوقف

I don't want people saying, "There goes that famous actor with the big, fat girlfriend".
لا أريد أن يقول الناس أن هذا الممثل المشهور ذهب مع صديقته السمينة

I'm not accustomed to people saying no to me.
لست معتاداً أن يقول الناس "لا" لي

Never worry about people saying you look older or you should lose weight.
أبدا لا تقلق حول قول الناس تبدو أكبر أو أنت يجب أن تفقد وزن

So I spent like a month in the principal's office because of people saying that.
لذا قضى شهرً فى مشفى " بيتسبرغ " بسبب قول الناس شيئاً كهذا

- What are the people saying about me, Olympius?
-ما الذي يقوله الناس عني، (أولمبيوس)؟

- What are people saying about Callie?
-مالذي يقوله الناس عن (كالي)؟

people saying "fuck" on TV in America.
إنه عن الناس الذين يقولون كلمة "مضاجعة" على التلفاز

You have people saying all kinds of crazy things:
هناك أشخاص يقولون العديد من الأشياء المجنونة