"people think" - Translation from English to Arabic

• الناس يعتقدون
• يعتقد الناس
• الناس يظنون
• يظن الناس
• الناس تعتقد
• يعتقده الناس
• يظنه الناس
• يفكر الناس
• الناس تظن
• تفكير الناس
• الناسِ يَعتقدونَ
• الناس يفكرون
• الأشخاص يعتقدون
• ظن الناس
• يقوله الناس

Some people think he simply went to search for fish.
بعض الناس يعتقدون انه ببساطة ذهب للبحث عن الأسماك.

A lot people think a shorter stride makes you slower.
وهناك الكثير من الناس يعتقدون خطوة أقصر يجعلك أبطأ.

people think that they're going to be healthy by giving up red meat eating poultry and fish.
يعتقد الناس أنّهم سيصبحون أصحّاء بتجنّب اللحوم الحمراء. وبدلاً من ذلك، يتناولون طيور داجنة وسمك.

Most people think the hottest part of the flame
معظم الناس يظنون أن أحر الأجزاء بالشعلة هو

Yeah, people think that's a cute story. It's not a cute story.
أجل، يظن الناس أن هذه قصة لطيفة لكنها ليست قصة لطيفة

people think I'm in my 20s all the time, honey.
الناس تعتقد أن لدي 20 عاما طوال الوقت عزيزتي

I saved someone's life. I don't really care what people think.
لقد أنقذت حياة شخص ما ولا يهمني ما يعتقده الناس

people think I'm crazy, that I'm out of control.
الناس يعتقدون أنني مجنون، وأنا خارج نطاق السيطرة.

It matters if your people think they're on the wrong side.
من المهم إذا كان الناس يعتقدون هم على الجانب الخطأ.

And some people think that they're ready, but they're not.
وبعض الناس يعتقدون ان انهم مستعدون، لكنهم ليسوا كذلك.

You know, a lot of people think these questions are difficult.
هل تعرف، الكثير من الناس يعتقدون أن هذه الأسئلة صعبة

And people think space ships will come from space.
الناس يعتقدون أن سفن الفضاء ستأتى من الفضاء.

I'd rather people think I'm a crack addict than think I'm crazy.
أفضل أن يعتقد الناس أني مدمن من أن يعتقدوا أني مجنون

people think that a woman who wears the hijab is closed-minded, extremist.
يعتقد الناس أن المرأة التى ترتدى الحجاب غير متفتحة و متطرفة

So, because I lifted the ruins, people think the prophecy's coming true?
إذاً لأنني رفعت الأطلال، الناس يظنون أن النبؤة أصبحت حقيقة ؟

These people think that we are here to shoot a reality show about their loser hockey team making good.
هؤلاء الناس يظنون بأننا هنا لنصور تلفاز واقعي عن فريق الهوكي الفاشل خاصتهم و هو يبلي جيدا

people think they don't resist it, but they still do.
يظن الناس أنهم لا يقاوموها و لكنهم يفعلون ذلك

You know, people think you're this weird robot man
أتعلم, يظن الناس أنك إنسان آلي غريب الأطوار

Because it's the not bad parts that make people think that the bad parts really aren't that bad.
لأنه ليست الأجزاء السيئة التي تجعل الناس تعتقد أن الأجزاء السيئة في الحقيقة ليست بهذا السوء

That's what people think when they first meet him
هذا ما يعتقده الناس حين يقابلوه لأول مرة

What people think of you isn't more important than Hannah's life.
ما يظنه الناس عنك ليس أكثر أهمية من حياة هانا

But, you know, sometimes people think that they're having a rebound and then it evolves into something more.
لكن في بعض الأحيان، يفكر الناس أنهم تعويض، وأنها مجرد تطورت إلى شيء أكثر من ذلك.

It tastes like passionfruit and people think you're a smoker.
مذاقه مثل عاطفة الفاكهة و الناس تظن انك مُدخن

But, you know, it's weird how through all of that you can do this one thing that people think defines what you're about.
لكن من الغريب مع كل هذا ان تفعل شيئ واحد تفكير الناس سيحدد من تكون

Most people think you dance with your feet.
أكثر الناسِ يَعتقدونَ بأنّك تَرْقصُ بأقدامِكَ.

people think of you differently perhaps. This is confusing.
الناس يفكرون بك ربما بشكل مختلف هذا محير

Some people think they're trafficking in narcotics.
بعض الأشخاص يعتقدون أنهم يقومون بالإتجار في العقاقير المخدرة

Look, sport, if people think I'm only giving once a year, they'll only be asking me for things once a year.
اسمع يابطل، لو ظن الناس أنني اعطي مرّة واحدة في العام فسيطلبون مني أشياء مرّة واحدة في العام، فهمت؟

You don't need to. I know what people think of me.
لا تحتاجي لقول ذلك, أعرف ما الذي يقوله الناس عني