"people what" - Translation from English to Arabic

• الناس ما
• الناس بما
• للناس ما
• الناس بماذا
• الناس ماذا
• الآخرين بما
• الناسَ ماذا

You could tell people what's happening, and they'd really listen to you.
يمكنك ان تخبر الناس ما الذي يحدث و سوف يسمعونك بالفعل

I'm back now. I want to show people what I can really do.
أنا عدت الآن أريد أن أري الناس ما أستطيع القيام به

He's not a soldier, but makes a living by getting people what they need.
.. هو ليس جندي لكنه عمله هو إحضار الناس ما يحتاجونه

Just tell people what happened today, what to do tomorrow.
فقط أخبري الناس بما حدث اليوم وبما سيفعلونه غداً

- This is your chance to tell people what you want them to hear, what you want them to believe.
انها فرصتك لتخبر الناس بما ترغب أن يسمعوه بما ترغب أن يؤمنوا به

We needed a visual demonstration to show people what we discovered.
إحتجنا إلي عرض توضيحي لنوضح للناس ما إكتشفناه

You ask people what's on their minds and you don't listen.
تسأل الناس بماذا يفكرون ولا تستمع إليهم.

First, people expect it, and you've got to give the people what they want.
الأول الناس يتوقعونه ويجب أن تعطي الناس ما يريدونه

I don't think I need to remind people what happened during Hurricane Katrina.
لا أعتقد أنني بحاجة إلى تذكير الناس ما حدث خلال إعصار كاترينا.

Well, we're gonna stop telling people what really happened.
حسنا، نحن ستعمل توقف عن قول الناس ما حدث حقا.

And they don't do that to tell people what's going on. They do that to scare people.
وهم لا يفعلون ذلك ليخبروا الناس ما يحدث هم يفعلون ذلك ليُخيفوا الناس

I hate to tell people what to do, but really, after we leave here today,
أكره أن أملي على الناس ما يفعلون، لكن بعد مغادرتنا المكان اليوم،

We need to find out what it does to people, what it is.
نحن بحاجة لمعرفة ما تفعله فى الناس ما هذا

We give the people what they're too chickenshit to do themselves, what they elected us for.
سنمنحُ الناس بما يريدون فعله بأنفسهم، سنمنحهم الشيء الذي إنتخبونا لأجله.

If he was out on the streets tomorrow telling people what to do, he'd be laughed at or shot.
إذا خرج إلى الشوارع غداً ليخبر الناس بما يفعلون، سيتم الضحك عليه أو إطلاق النار عليه

He started making calls, telling people what happened. Who did he call?
ــ بدأ يجري أتصالات يخبر الناس بما جرى ــ بمن أتصل ؟

Why can't you call people what they wanna be called?
ـ لماذا لا تطلقين على الناس بما يودون أن يطلق عليهم؟

And when I get to the general, all them mouth-breathing morons who couldn't read a newspaper column if their lives depended on it, well, they'll think I only just started telling people what they wanted to hear,
وحين أصل للانتخابات العامة، كل هؤلاء الحمقى الذين لا يستطيعون قراءة الصحف سيعتقدون أنني بدأت أقول للناس ما يريدون سماعه

It's not your job to tell people what they need.
ليس من عملك لنقول للناس ما يحتاجون إليه.

You want to tell people what to feel!
تريد أن تخبر الناس بماذا يشعرون

Tell people what?
نخبر الناس بماذا ؟

You clearly opened up on those people. What were they?
أنت أطلقت النار بوضوع على هؤلاء الناس ماذا كانوا؟

No, laws against telling other people what your patients tell you.
كلا, قوانين ضد إبلاغ الآخرين بما يخبرك به مرضاك

Not tell people what I saw here tonight?
لا يُخبرَ الناسَ ماذا l يَنْشرُ هنا اللّيلة؟