"people who say" - Translation from English to Arabic

• الناس الذين يقولون
• الأشخاص الذين يقولون
• أشخاص يقولون
• الناس الذين يقولوا

Know what we call people who say those things?
تعرف ماذا نسمي الناس الذين يقولون تلك الأشياء؟

Against people who say you're too hard on your staff.
امام الناس الذين يقولون أنك شديد مع فريق عملك

people who say they have nothing to hide almost always do.
الناس الذين يقولون أنّ ليس لديهم ما يُخفونه، يكون لديهم ما يُخفونه دوماً.

There are those people who say that it is kind of an eye for an eye law that is at work here, that you're denying homosexuals many of their rights as well.
هناك بعض الأشخاص الذين يقولون أن هذا قانون مبنى على مبدأ العين بالعين وأنكم تقوموا بإنكار الكثير من حقوق الشواذ

people who say that they were an accident.
‏ ‏‏هناك أشخاص يقولون ‏إن والديهم لم يريدوا إنجابهم.

My father says that most people who say they like poetry... only pretend to like it.
ابى يقول ان معظم الناس الذين يقولوا انهم يحبون الشعر فقد يتظاهرون انهم يحبوه انت صريح

people who say that about themselves usually are.
الناس الذين يقولون ذلك عن أنفسهم عادة ما يكونوا كذلك فعلا

Even people who say they have known you for years.
حتى الناس الذين يقولون أنهم يعرفون لك لسنوات.

Yeah, especially from people who say shit like I don't take orders well.
نعم‎, خصيصاً من الناس الذين يقولون تراهات مثل انني لا اتلقى الأوامر جيداً

Not like most people who say they're in love but then really never see each other.
ليس كمعظم الناس الذين يقولون أنهم يحبون بعضهم وثم لا يرون بعضهم بعد ذلك مجدداً

people who say that isn't a plan don't know my heart.
الناس الذين يقولون أن هذه ليست خطة لا يفهموا ما بقلبي

But that's okay because these are the same people who say that young people don't vote, young people don't care about politics, but I'm here to tell you, your future is about your choices, not theirs.
لكن لا بأس بذلك لأنهم نفس الناس الذين يقولون أن الشباب لا يصوتون و الشباب لا يهتمون بالسياسة

people who say that writing well elevates us are revolting sentimentalists.
الناس الذين يقولون بأن الكتابة الجيدة تثرينا ما هم الا عاطفيون مثيرون للقرف

Unless you think people who say they can travel through time are crazy.
مالم تظني أن الناس الذين يقولون أنهم يمكن أن يسافروا عبر الزمن مجانين

What about all those people who say they've been inside of spaceships and things, and talked to aliens?
ماذا عن كل هؤلاء الناس الذين يقولون أنهم كانوا في سفن فضاء ، وتحدثوا لكائناتِ فضائية ؟

It's people who say that that always know much more than they think they do.
الناس الذين يقولون انهم يعرفون اكثر مما يعتقدون.

people who say they were hypnotised were just playing along.
الناس الذين يقولون بأنّهم نوّموا كانت فقط مماشاة.

people who say they're vegetarians but eat chicken.
الأشخاص الذين يقولون أنّهم نباتيون لكنّهم يأكلون لحم الدجاج.

I don't have a great history with people who say that.
ليس لدي ماض جيد مع الأشخاص الذين يقولون هذا

Of course, there are people who say progress is dangerous.
بالطبع، هناك أشخاص يقولون أن التطور أمر خطير.

in fact, I think it's the only thing in this life that matters at all and the people who say it doesn't are just assholes, plain and simple.
في الواقع, أظن أنه الشئ الوحيد في هذه الحياة الذي يهم على الإطلاق وهؤلاء الناس الذين يقولوا أنه غير مهم إنهم حمقى, سهل وبسيط.