"people who work" - Translation from English to Arabic

• الأشخاص الذين يعملون
• الناس الذين يعملون
• أشخاص يعملون
• السكان الذين يعملون
• أناس يعملون
• الاشخاص الذين يعملون
• من يعملون

people who work in Sweden are also insured for employment-based social insurance benefits.
كما يحصل الأشخاص الذين يعملون في السويد على استحقاقات الضمان الاجتماعي المتصلة بالعمل.

This article also applies to other people who work under the authority of an employer.
وتنطبق هذه المادة أيضاً على الأشخاص الذين يعملون تحت إشراف صاحب عمل.

The people who work for me affect real change, and we don't have to color inside the lines.
الأشخاص الذين يعملون لدي، يُحدثوا تغيير ولا يتوجّب علينا التمييز بين هذا وذاك

This place, the people who work here are nothing.
هذا المكان، الناس الذين يعملون هنا، لايعنون شيئاً.

(x) people who work directly with children have great responsibilities.
`10 ' إن الناس الذين يعملون مباشرة مع الأطفال يتحملون مسؤوليات جسام.

The president is the people who work for him.
الرئيس هو الأشخاص الذين يعملون تحت إمرته.

Not the hospital, not the patients, not the people who work here.
ليس المستشفى، وليس المرضى وليس الأشخاص الذين يعملون هنا

I mean, look at these people who work for you.
انظري إلى هؤلاء الأشخاص الذين يعملون لديكِ

CIA says they're people who work on Afghanistan.
قالت وكالة الاستخبارات الأمريكية بأنها كانت عبارة عن قائمة بأسماء الأشخاص الذين يعملون على قضية أفغانستان

You'd think people who work for a watch company would be precisely on time.
ذلك مضحك ان تعتقد ان الأشخاص الذين يعملون في شركة ساعات سيأتون على الموعد بالضبط

It's run by people who work in a morgue, so there's real blood and actual body parts.
, أنه يدار بواسطة أولئك الأشخاص الذين يعملون بالمشرحة . لذا سيكون هناك دم و أعضاء حقيقة

Either you're doing an incredibly shitty job or you're no longer in control of the people who work for you.
اما انك تقومين بعمل سيء للغاية أو أنك لم تعودي مسيطرة على الناس الذين يعملون معك

I have often found that people who work in close proximity to death, they have a more passionate take on life.
ان الناس الذين يعملون بالقرب من الموت لديهم نظرة عاطفية أكثر على الحياة

Latinos, people who work outdoors.
اللاتينيين، الناس الذين يعملون في الهواء الطلق.

The people who work for the people who work for you live.
الناس الذين يعملون لصالح الناس الذين يعملون لكِ يعيشون

The people who work for us must also keep our secrets.
الناس الذين يعملون لدينا، يجب عليهم أن يحتفظوا بأسرارنا

The people who work with me, the people who fight alongside me, that's my family.
الناس الذين يعملون معي الناس الذين يقاتلون بجانبي هم عائلتي

The CIA uses people who work for the CIA. They also use people who work with the CIA.
وكالة الإستخبارات يستخدمون أشخاص يعملون معهم وأيضاً الذين عملوا معهم مسبقاً

Like Finland, Ireland and Netherlands, Albania ratified ILO 177 Convention, " On Labor At Home " which recommends the drafting of a national policy for this kind of employment with the purpose to improve conditions of people who work at home, the majority of which, as known, are females.
وألبانيا مثلها في ذلك مثل فنلندا وأيرلندا وهولندا، قامت بالتصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 177، بشأن " العمل المنزلي " التي توصي بإعداد سياسة وطنية لهذا النوع من العمل بغرض تحسين أوضاع السكان الذين يعملون في المنزل، ومعظمهم كما هو معروف، من الإناث.

But there are people on this campaign,people who work every day, who are devastated and grieving, and they need to know that you care.
لكن هناك أناس آخرون في هذه الحملة أناس يعملون كل يوم و هم مدمرون و حزينون و يريدون ان يعرفون أنك تهتم

Max Max I'm sorry but we can't turn into those people who work and work just to pay their bill don't have any time to pursue their dreams.
ماكس ماكس انا اسفة ولكننا لا نستطيع ان نصبح مثل هؤلاء الاشخاص الذين يعملون ويعملون

I think most people who work in a cubicle feel that way.
أظن أن كل من يعملون في المكاتب الصغيرة لديهم نفس الشعور