"people won't" - Translation from English to Arabic

• الناس لن
• الناسِ لَنْ
• الأشخاص لن
• الشعب لن
• الناس لَنْ

Is there no part of my life you people won't touch?
هل هناك أي جزء من حياتي أيها الناس لن تلمس؟

A lot of people won't understand why I said I did it.
أعلم، أن العديد من الناس لن بفهموا لم قلت أني فعلتها

I've always served Germany faithfully. people won't forget that.
لطالما خدمت ألمانيا بولاء, الناس لن تنسى هذا

Are they afraid people won't believe they went to a restaurant?
هل يخافون ان الناس لن تصدقهم انهم ذهبو الى المطعم

These people won't be safe.
هؤلاء الناسِ لَنْ يَكُونوا آمنينَ

So, in building this peer-to-peer Internet, the paradox that we're up against is that people won't want to participate until the quality is high, and the quality won't be high until, um... and the quality won't be high
في هذا الإنترنت من نظير لآخر، المفارقة التي نحن ضدها هي أن الناس لن يُشاركوا ما لم تكون الجودة عالية،

It's an illusion they created to dominate, so people won't bother them.
انه مجرد وهم ابتدعوه للتفجير , لذلك الناس لن تزعجهم

people won't know where you start and I begin.
الناس لن يعرفون اين بدأت انت وبدأت أنا

Are you afraid people won't know you work at the power plant?
تخشينَ أنّ الناس لن يعلموا بأنكِ تعملينَ في محطة الطاقة؟

This people won't be your crew anymore. They will be your neighbors.
هؤلاء الناس لن يظلوا طاقمك بعدها سيكونوا جيرانك

I'm always afraid people won't like me.
إنّني أخشى دائماً من أنّ الناس لن تحبني.

people won't let a little bad weather put them off.
الناس لن تجعل سوء الأحوال الجوية يوقفهم.

Are you making a statement that without national healthcare, people won't be able to afford full-length skirts?
هل تقومين بالبيان بدون العناية الصحية الوطنية الناس لن يستطيعوا تحمل التنانير الطويلة؟

Yeah, yeah, you could take me, but the people won't allow it because I'm their friend, and they love me.
ولكن الناس لن يسمحوا بذلك لأنني صديق لهم, وهم يحبونني

Just because you think you've got the protection of the playground bully doesn't mean that people won't be waiting for you on your way home.
ان تكوني تحضين ببعض الحماية والحصانة هذا لا يعني ان الناس لن يترصدوا لك في طريق عودتك للمنزل

Some people won't just toss crap from their cars.
بعض الناس لن يرموا بعض الأشياء التافهة من سياراتِهم.

You poison our air. The people won't stand for it.
.أنت تلوث هوائنا .الناس لن يصمتوا عن هذا

people won't come out if I'm losing, but they'll come out if parking meters are losing?
الناس لن يأتو إذا كنت أخسر ولكنهم سيأتون إذا كانت عدادات المواقف تخسر؟

And if you get really good at it, people won't even know you're pretending anymore.
واذا كان لديك جيدة حقا في ذلك، الناس لن تعرف حتى كنت التظاهر بعد الآن.

Certainly these people won't.
بالتأكيد هؤلاء الناسِ لَنْ.

Without skins. Killing more people won't change anything.
خاليتـًا من عُراة الجِلد - قتل المزيد من الأشخاص لن يُغيّر شيئـًا -

Well, the people won't stand for it.
حسنا, الشعب لن يهتم للأمر

people won't come because no one knows about us, and no one knows about us because no one comes.
الناس لَنْ يَجيئوا لأن لا أحد يَعْرفونَ عنا، ولا أحد يَعْرفُ عنا لأن لا أحد يَجيءُ.