"people wouldn't" - Translation from English to Arabic

• الناس لن
• ان الناس لم
• الناس لم يكن
• من الناس لا

How could you think for a second that people wouldn't find out?
كيف يمكنك التفكير لثانية أن الناس لن يكتشفوا ؟

Places that people wouldn't normally squat?
الأماكن أن الناس لن القرفصاء بشكل طبيعي؟

I mean, people think that money's basically trash, which means people wouldn't think to look there first, but we did.
اعني ان الناس تفكر بان هذا المال اساسا قمامة , مما يعني ان الناس لن تفكر ان بتحث هناك اولا , ولكن نحن نعلم

Bobo wanted to make an example of Levi so people wouldn't cross him.
بوبو يريد أن يجعل مثالا لاوي من الناس لن يعبر عنه.

But I never imagined people wouldn't know.
ولكنني لم اتصور ان الناس لم يعلموا..

Mo st people wouldn't have had the strength.
معظم الناس لم يكن لتأتيهم القوة اللازمة لفعل هذا

Lots of people wouldn't be caught dead in an autopsy room...very funny.
كثير من الناس لا يموتون عندما يدهلون غرفة التشـريح مضحك

Dissected like a pig, but you people wouldn't listen to him.
لقد تم تشريحه مثل خنزير,و لكن .أنتم أيها الناس لن تستمعوا إليه

You gotta believe some people wouldn't go down without a fight.
أعتقد أن بعض الناس لن يستسلموا بدون قتال

She was worried people wouldn't pay their respects up-close, so she surrounded herself with the buffet.
قد كانت قلقة من ان الناس لن يكونوا محترمين تجاهها اذا كانوا قريبين منها لذا احاطت نفسها بالبوفيه

Did you think I of all people wouldn't notice the symptoms?
هل تعتقد أن جميع الناس لن تلاحظ أي أعراض؟

If you'd been on time this morning, people wouldn't have been standing around
إذا كنت قد في الوقت المحدد هذا الصباح، الناس لن يكون الدائمة حول

A lot of people wouldn't be able to handle that.
هناك الكثير من الناس لن تكون قادرة على التعامل مع ذلك.

It was perfect. If he have only waited one day, people wouldn't have even heard that he died.
لقد كانت ممتازة ، إن كان انتظر يوم واحد فالجميع من الناس لن تكون سمعت بأنه مات

Some people wouldn't know their ass from an air conditioner.
بعض الناس لن يعرفوا مؤخرتهم من مكيف الهواء

Yeah, a lot of people wouldn't think twice to look at this bird, but this golden plover's one of the greatest travelers in the world.
الكثير من الناس لن تتردد في مشاهدة هذا الطائر فهو أحد أعظم الرحالة في العالم

A good way to sell your expertise in protecting people is to point out holes in security that most people wouldn't notice.
طريقة جيدة لتسوق خبرتك في حماية الناس هو أن تشير إلى الثغرات الامنية أن معظم الناس لن يلاحظوا ذلك

people wouldn't be so crazy about her if they had to live with her every single day.
الناس لن يكونوا متلهفين جدا بشأنها إذا كان عليهم العيش معها كل يوم

And you're reacting with an anger that anybody would have... but most people wouldn't take it this far.
و تتصرف بغضب مثل اى شخص فى حالتك لكن معظم الناس لن يصلوا لهذا المدى

Maybe if you would take me to Pilates like you said people wouldn't think I was Rosie O'Donnell!
ربما اذا أردت أن الناس لن تفكر أنني كنت روزي أودونيل

He was so afraid people wouldn't love him anymore.
لقد كان خائفا ان الناس لم تعد تحبه .

Most people wouldn't take the risk.
معظم الناس لم يكن ليأخذوا مثل هذه الخطوة

Most people wouldn't admit that.
الكثير من الناس لا يعترفون بهذا