"per cent male" - Translation from English to Arabic

• في المائة من الذكور
• في المائة للذكور
• في المائة ذكور
• في المائة بالنسبة للذكور

Fifty-nine nationalities are currently represented at the Special Tribunal for Lebanon, the gender distribution being 36 per cent female and 64 per cent male.
وهـم موزعون حسب نوع الجنس كالتالي: 36 في المائة من الإناث و 64 في المائة من الذكور.

The staff gender ratio was 63 per cent male and 37 per cent female.
وكانت نسبة توزيع الجنسين بين الموظفين 63 في المائة من الذكور و 37 في المائة من الإناث.

Cannabis addicts undergoing treatment: 75 per cent male, 25 per cent female
مدمنو القنب الخاضعون للمعالجة: 75 في المائة من الذكور و 25 في المائة من الإناث

Promotions to that level were also much more likely to go to male candidates (65 per cent male versus 35 per cent female).
كما كان من الأرجح كثيرا جدا أن تذهب الترقيات إلى المرشحين الذكور، 65 في المائة للذكور مقابل 35 في المائة للإناث.

The gender ratio of staff at the Professional level and above is 64 per cent male and 36 per cent female.
أما النسبة بين الجنسين في صفوف موظفي الفئة الفنية وما فوقها، فهي 64 في المائة للذكور و 36 في المائة للإناث.

The staff gender ratio is 64 per cent male and 36 per cent female.
أما النسبة بين الجنسين بين الموظفين فهي 64 في المائة للذكور و 36 في المائة للإناث.

13. Population distribution by sex (as at 1 January 2001): 51.18 per cent male and 48.83 per cent female.
13- وبلغ التوزيع النسبي حسب النوع في 1 كانون الثاني/يناير 2001: 51.17 في المائة ذكور و48.83 إناث.

Cocaine addicts undergoing treatment: 82 per cent male, 18 per cent female
مدمنو الكوكايين الخاضعون للمعالجة: 82 في المائة من الذكور و 18 في المائة من الإناث

Opiate addicts undergoing treatment: 80 per cent male, 20 per cent female.
مدمنو الأفيون الخاضعون للمعالجة: 80 في المائة من الذكور و 20 في المائة من الإناث.

The gender breakdown is 58 per cent male and 42 per cent female.
وتوزع تلك الحالات حسب نوع الجنس بواقع 58 في المائة من الذكور و 42 في المائة من الإناث.

The staff gender ratio was 63 per cent male and 37 per cent female.
وكانت نسبة توزيع الجنسين بين الموظفين 63 في المائة من الذكور و37 في المائة من الإناث.

The staff gender distribution was 67 per cent male and 33 per cent female.
وكانت نسبة توزيع الجنسين بين الموظفين 67 في المائة من الذكور و 33 في المائة من الإناث.

Women accounted for 59.4 per cent of part-time learners compared to 40.6 per cent male.
ومثلت المرأة نسبة 59.4 في المائة من الدارسين غير المتفرغين مقابل 40.6 في المائة من الذكور.

National working poor population rate is 25.6 made up of 25.0 per cent male and 26.0 per cent female.
أما نسبة السكان العاملين الفقراء على الصعيد الوطني فتبلغ 25.6 في المائة وتتألف من 25 في المائة من الذكور و26 في المائة من الإناث.

The overall gender distribution of Professional staff in the Secretariat by the end of 2009 stood therefore at 71 per cent male and 29 per cent female as against 76 per cent male and 24 per cent female in 2008.
وعليه وصلت النسبة العامة للموظفين الفنيين من الجنسين في الأمانة بحلول نهاية عام 2009 إلى 71 في المائة للذكور و29 في المائة للإناث مقارنة بنسبة 76 في المائة للذكور و24 في المائة للإناث في عام 2008.

The gender ratio of staff at the Professional level and above is 61 per cent male and 39 per cent female.
أما النسبة بين الجنسين في صفوف موظفي الفئة الفنية وما فوقها، فهي 61 في المائة للذكور و 39 في المائة للإناث.

Cannabis users in the general population: 4.3 per cent male, 1.8 per cent female
مستخدمو القنب من السكان: 4.3 في المائة للذكور و 1.8 في المائة للإناث

Participation by gender was balanced with 51.8 per cent male and 48.2 per cent female.
كما كان مستوى المشاركة من الجنسين متوازناً حيث بلغ 8ر51 في المائة للذكور و2ر48 في المائة للإناث.

For national staff the ratio is 17 per cent female to 83 per cent male.
والنسبة للموظفين الوطنيين هي 17 في المائة للإناث إلى 83 في المائة للذكور.

The gender ratio of staff is 60 per cent male and 40 per cent female.
أما النسبة بين الجنسين في صفوف الموظفين فهي 60 في المائة للذكور و 40 في المائة للإناث.

Population: 61.4 million persons (51.2 per cent male and 48.8 per cent female) according to the 1996 census.
السكان ٤,١٦ مليون نسمة )٢,١٥ في المائة ذكور و٨,٨٤ في المائة إناث( حسب تعداد ٦٩٩١.

62. Among the 21-24 age range (university) twice as many males attended university than females i.e. 27 per cent male as compared to 11 per cent for females.
62- وفي الفئة العمرية 21-24 عاماً (المستوى الجامعي) يتردد على الجامعات من الذكور ضعف ما يتردد عليها من الإناث، أي 27 في المائة بالنسبة للذكور مقابل 11 في المائة بالنسبة للإناث().