"per cent of palestinians" - Translation from English to Arabic

• في المائة من الفلسطينيين
• في المائة من الفلسطينين

More than 1,000 days of schooling had been lost, and 75 per cent of Palestinians were living below the poverty line.
وتم فقدان أكثر من 000 1 يوم دراسي، وأن نحو 75 في المائة من الفلسطينيين يعيشون تحت خط الفقر.

In addition, witnesses recalled that Israel persisted with the construction of the wall, which took up 10 per cent of the territory in the West Bank and isolated 12 per cent of Palestinians from the rest of the West Bank.
وبالإضافة إلى ذلك، ذكر الشهود أن إسرائيل مستمرّة في بناء الجدار، وبذا يُستحوذ على ما قد يصل إلى 10 في المائة من مساحة أرض الضفة الغربية ويُعزل 12 في المائة من الفلسطينيين عن بقية الضفة الغربية.

Forty five per cent of Palestinians are below 18 years old.
وتبلغ نسبة من تقل أعمارهم عن 18 سنة 54 في المائة من الفلسطينيين.

In certain blighted areas, as in the southern Gaza Strip, as much as 72 per cent of Palestinians are living under the poverty line.
وفي بعض المناطق المنكوبة، كما هو الحال في جنوب قطاع غزة، يعيش زهاء 72 في المائة من الفلسطينيين تحت خط الفقر.

Sixty-two per cent of Palestinians are below the poverty line.
و 62 في المائة من الفلسطينيين يعيشون دون خط الفقر.

In the West Bank, excluding East Jerusalem, only 31 per cent of Palestinians were connected to the sewage network.
وفي الضفة الغربية، باستثناء القدس الشرقية، لا يتصل بشبكة المجاري إلا 31 في المائة من الفلسطينيين.

In East Jerusalem, 78 per cent of Palestinians -- the worst figure on record -- lived below the poverty line.
وفي القدس الشرقية، يعيش 78 في المائة من الفلسطينيين دون خط الفقر، وذلك أسوأ رقم مسجل.

In the Gaza Strip, the illegal Israeli blockade and military aggression had left 80 per cent of Palestinians in Gaza dependent on humanitarian aid for basic sustenance.
وفي قطاع غزة، جعل الحصار الإسرائيلي والعدوان العسكري غير القانوني 80 في المائة من الفلسطينيين في غزة يعتمدون على المعونة الإنسانية الأساسية في معيشتهم.

Some 78 per cent of Palestinians living in East Jerusalem lived below the poverty line.
ويعيش نحو 78 في المائة من الفلسطينيين المقيمين في القدس الشرقية تحت عتبة الفقر.

The separation wall took up 10 per cent of the territory of the West Bank and isolated 12 per cent of Palestinians from the rest of the West Bank.
ويلتهم جدار الفصل 10 في المائة من الأرض في الضفة الغربية، ويعزل 12 في المائة من الفلسطينيين عن بقية الضفة الغربية.

Nine per cent of Palestinians in the West Bank lived in refugee camps.
وتعيش نسبة قدرها ٩ في المائة من الفلسطينيين في الضفة الغربية في مخيمات للاجئين.

The results of the survey showed that 91.7 per cent of Palestinians surveyed chose to call the police when they felt in danger and that 71 per cent considered the courts to be the only legitimate institutions through which to resolve disputes.
وأظهرت نتائج الدراسة الاستقصائية أن 91.7 في المائة من الفلسطينيين ممن شملهم الاستطلاع قرروا استدعاء الشرطة عندما شعروا بأنهم في خطر، واعتبر 71 في المائة أن المحاكم هي المؤسسات الشرعية الوحيدة التي يمكن من خلالها حل النزاعات.

Thirty-eight per cent of Palestinians are food insecure, with food insecurity rates reaching 56 per cent in Gaza and 25 per cent in the West Bank.
ويعاني 38 في المائة من الفلسطينيين من انعدام الأمن الغذائي، حيث يبلغ معدل انعدام الأمن الغذائي 56 في المائة في غزة و 25 في المائة في الضفة الغربية.

Approximately 25 per cent of Palestinians living in occupied East Jerusalem are separated by the barrier from the city and from essential services to which they are entitled as residents.
وعزَل الجدار ما يناهز 25 في المائة من الفلسطينيين الذين يعيشون في القدس الشرقية المحتلة عن المدينة وعن الخدمات الأساسية التي يستحقونها بوصفهم مقيمين بالمدينة.

Over 50 per cent of Palestinians are now completely dependent on food aid, and yet humanitarian access is frequently restricted.
ويعتمد ما يزيد على 50 في المائة من الفلسطينيين الآن اعتماداً كلياً على المساعدات الغذائية، ومع ذلك، تفرض في أحيان كثيرة قيود على حصولهم على المساعدات الإنسانية.

Around 60 per cent of Palestinians now live in acute poverty (75 per cent in Gaza and 50 per cent in the West Bank).
ويعيش نحو 60 في المائة من الفلسطينيين الآن حالة فقر حاد (75 في المائة في غزة و50 في المائة في الضفة الغربية).

Since 2002, in the aftermath of the Minister of Interior decision not to proceed any longer with family reunification requests, only 5 per cent of Palestinians have received permits.
ومنذ عام 2002، لم يحصل سوى 5 في المائة من الفلسطينيين على تصاريح في أعقاب قرار وزارة الداخلية بعدم الاستمرار في فحص الطلبات المقدمة لإعادة جمع شمل الأسر.

Over 60 per cent of Palestinians currently live below the poverty line, with two million living on less than US$ 2.1 a day.
ويعيش حاليا ما يزيد على 60 في المائة من الفلسطينيين تحت خط الفقر، ويعيش مليونان منهم على أقل من 2.1 دولار أمريكي في اليوم.

Over 60 per cent of Palestinians were living in acute poverty and were dependent on food aid; unemployment had reached 40 per cent.
وأعلن أن ما يزيد عن 60 في المائة من الفلسطينيين يعيشون في فقر مدقع ويعتمدون على المعونة الغذائية؛ وأن نسبة البطالة بينهم وصلت إلى 40 في المائة.

According to the most recent survey of the International Peace Institute, 57 per cent of Palestinians in the West Bank believe that matters in their community are headed in the right direction.
ووفقا لأحدث دراسة استقصائية للمعهد الدولي للسلام، يعتقد 57 في المائة من الفلسطينيين في الضفة الغربية أن الأمور في مجتمعهم تسير في الاتجاه الصحيح.

As for Israel’s claim that 90 per cent of Palestinians lived under the Palestinian National Authority, both the West Bank, including Jerusalem (Al-Quds), and the Gaza Strip were still occupied territories.
أما فيما يتعلق بادعاء إسرائيل بأن ٩٠ في المائة من الفلسطينين يعيشون تحت ظل السلطة الوطنية الفلسطينية، فإن كلا من الضفة الغربيـة، بما فيها القـدس، وقطـاع غـزة لا يزالان أراض محتلة.