"per centre" - Translation from English to Arabic

• لكل مركز
• في كل مركز

There are four training centres within the reserve brigade, the two division headquarters and FOCA headquarters, which have the capacity to process up to 150 recruits per year per centre.
وتوجد أربعة مراكز للتدريب داخل لواء الاحتياطي، وفي مقرّي الفرقة ومقر قوات أباكونغوزي المقاتلة، القادرة على تجهيز ما يصل إلى 150 مجنداً في السنة لكل مركز.

Staffing The number of staff per centre varies between one and five, with an estimated average of three staff members per centre, in a mix of part-time and full-time employees.
56- يتباين عدد الموظفين في كل مركز بين موظف وخمسة موظفين مع متوسط تقديري يبلغ ثلاثة موظفين لكل مركز وذلك في مزيد من العمل لبعض الوقت والتفرغ.

Atlantique province, apparently the province best endowed in terms of infrastructure, actually has the lowest health coverage, with 16,793 inhabitants per health centre, whereas Atacora province, one of the most inaccessible regions, has the best coverage, with 7,476 inhabitants per centre.
فمحافظة الأطلسي التي يبدو أن فيها بنية أساسية جيدة لا توفر التغطية الطبية إلا لكل 793 16 مواطنا في كل مركز صحي في حين أن محافظة أتاكورا، وهي من أكثر المناطق انعزالا، بها أحسن تغطية طبية بواقع 476 7 مواطنا لكل مركز.

Troop days at temporary operating bases (20 troops per centre for 4 centres for 366 days)
يوماً من أيام عمل الجنود في قواعد العمليات المؤقتة (20 جندياً لكل مركز لـ 4 مراكز لمدة 366 يوماً)

On average, there are seven beds per centre, which are mainly used for day care. The number of doctors employed in each health centre depends on the size of its area competence.
ويوجد في المتوسط 7 أسرَّة في كل مركز تستخدم بصورة أساسية للرعاية النهارية، ويعتمد عدد الأطباء في كل مركز صحي على حجم المنطقة المخصصة له.

In order to facilitate the activities of associations working in the field of disability, 20 buses were added in 2010 to the supporting fleet of buses assigned to associations, increasing the total number of buses in the fleet to 294, or approximately one bus per centre.
وتيسيراً لنشاط الجمعيات العاملة في مجال الإعاقة فقد شهد أسطول الحافلات المسندة لها سنة 2010 تطوراً حيث تم توزيع 20 حافلة إضافية، وبذلك يبلغ مجموع الحافلات الموزعة على الجمعيات 294 حافلة بمعدل حافلة لكل مركز تقريباً.

Troop days (20 troops per centre for 4 centres for 300 days)
يوم من أيام عمل القوات (20 جنديا لكل مركز من أربعة مراكز لمدة 300 يوم)

Number of inhabitants per centre Rank
عدد السكان لكل مركز

Travel to 10 subregional centres for installation and training (at $4,000 per centre) (in support of activities (a) and (b) under para. 58).
تغطية تكاليف السفر إلى ١٠ مراكــز دون إقليميــة ﻷغراض التركيب والتدريب )بواقع ٠٠٠ ٤ دولار لكل مركز( )دعما لﻷنشطة المشار إليها في الفقرتين الفرعيتين )أ( و )ب( من الفقرة ٥٨(.

(b) Alteration and renovation of premises. The cost estimate provides for minor alterations and renovations for the establishment of nine identification centres at an average cost of $3,000 per centre.
)ب( تعديل أماكن العمل وتجديدها - تغطي تقديرات التكاليف إجراء تعديلات وتجديدات طفيفة ﻹنشاء تسعة مراكز لتحديد الهوية بمتوسط تكلفة يبلغ ٠٠٠ ٣ دولار لكل مركز.

(c) Maintenance supplies. The cost estimate provides for requirements for nine identification centres at an average cost of $2,000 per month, or $220 per month per centre.
)ج( لوازم الصيانة - تغطي تقديرات التكاليف احتياجات تسعة مراكز لتحديد الهوية بمتوسط تكلفة يبلــغ ٠٠٠ ٢ دولار في الشهر. أو ٢٢٠ دولار في الشهر لكل مركز.

(d) Maintenance services. Provision is made for the janitorial and grounds maintenance of nine identification centres at an average cost of $1,300 per month, or $145 per month per centre.
)د( خدمات الصيانة - رصد اعتماد لتغطية أعمال التنظيف وصيانة اﻷماكن لمراكز تحديد الهوية التسعة بمتوسط تكلفة قدره ٣٠٠ ١ دولار في الشهر أو ١٤٥ دولارا في الشهر لكل مركز.

(e) Utilities. The cost estimate provides for additional requirements for electricity for nine identification centres at an average cost of $4,000 per month, or $445 per month per centre.
)ﻫ( المرافق - تغطي تقديرات التكاليف الاحتياجات اﻹضافية لتسعة مراكز لتحديد الهوية من الكهرباء بمتوسط تكلفة قدره ٠٠٠ ٤ دولار في الشهر، أو ٤٤٥ دولارا في الشهر لكل مركز.

In another effort to expand childcare facilities, the Government assigned 9.4 billion won in 1997 to provide financial support for covering the installation costs of childcare centres set up jointly by small and mid-sized companies (2.72 million won per centre).
وقامت الحكومة، في مجهود آخر لتوسيع مرافق رعاية الأطفال، بتخصيص 9.4 مليار ون في عام 1997 لتوفير الدعم المالي لتغطية تكاليف مراكز لرعاية الأطفال تشترك في إنشائها الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم (2.72 مليون ون لكل مركز).

:: 29,200 troop-days at temporary operating bases to secure areas for specific operational activities (logistics/distribution points and centres, weapons collection and storage points) (20 troops per centre for 4 centres for 365 days)
:: 200 29 يوم من أيام عمل الجنود لقواعد العمليات المؤقتة لتأمين مناطق لأنشطة عملياتية محددة (نقاط ومراكز لوجستية/توزيع، ونقاط لجمع الأسلحة وتخزينها) (20 جندياً لكل مركز لـ 4 مراكز لمدة 365 يوماً)

29,200 troop-days at temporary operating bases to secure areas for specific operational activities (logistics/distribution points and centres, weapons collection areas and storage points) (20 troops per centre for four centres for 365 days)
200 29 يوم من أيام عمل الجنود في قواعد العمليات المؤقتة لتأمين مناطق لأنشطة عمليات محددة (نقاط ومراكز لوجستية/توزيع، ومناطق لتجميع الأسلحة ونقاط لتخزينها) (20 جنديا لكل مركز من 4 مراكز لمدة 365 يوما)

29,280 troop days at temporary operating bases to secure areas for specific operational activity (logistics/distribution points and centres, weapons collection and storage points) (20 troops per centre for 4 centres for 366 days)
280 29 يوماً من أيام عمل الجنود لقواعد العمليات المؤقتة لتأمين مناطق لأنشطة عملياتية محددة (نقاط ومراكز لوجستية/توزيع، ونقاط لجمع الأسلحة وتخزينها) (20 جندياً لكل مركز لـ 4 مراكز لمدة 366 يوماً)

29,200 troop-days at temporary operating bases to secure areas for specific operational activities (logistics/distribution points and centres, weapons collection and storage points) (20 troops per centre for 4 centres for 365 days)
200 29 يوم من أيام عمل الجنود لقواعد العمليات المؤقتة لتأمين مناطق لأنشطة عملياتية محددة (نقاط ومراكز لوجستية/توزيع، ونقاط لجمع الأسلحة وتخزينها) (20 جندياً لكل مركز لـ 4 مراكز لمدة 365 يوماً)

:: 65,700 troop-days for force protection and security, team site protection and field headquarters protection days (30 troops per centre for 6 centres for 365 days)
:: 700 65 يوما من عمل الجنود لحماية القوة وضمان أمنها وحماية مواقع الفريق ومن أيام حماية المقر في الميدان (30 جنديا في كل مركز لكل من المراكز الستة لمدة 365 يوما)