"per company" - Translation from English to Arabic

• لكل سرية
• في كل سرية
• في السرية
• لكل شركة
• لكل كتيبة

130 troops per company x 1 company per battalion x 5 battalions x 365 days
130 فردا لكل سرية وسرية لكل كتيبة و 5 كتائب لمدة 365 يوما

328 at last count, call it 75 per company.
328على آخر أحصائية , أدعوها 75 لكل سرية

On average, 10 troops per checkpoint x 22 companies x 4 checkpoints per company x 320 days
ما متوسطه 10 جنود لكل نقطة تفتيش X 22 سرية X 4 نقاط تفتيش لكل سرية X 320 يوما

109,500 troop days of quick-reaction capacity to prevent and deter the escalation of imminent security threats (150 troops per company x 2 companies x 365 days)
500 109 يوم عمل لجنود قوة الرد السريع من أجل منع تصعيد المخاطر الأمنية الوشيكة وردعها (150 جنديا في كل سرية x سريتين

51,100 troop days of quick reaction capacity to pre-empt, prevent and deter the escalation of imminent security threats (140 troops per company x 1 company x 365 days)
:: 100 51 يوم عمل للقوات ذات القدرة على الرد السريع من أجل استباق أي تصعيد لمخاطر أمنية وشيكة و منعها و ردعها (140 جنديا في السرية X سرية واحدة X 365 يوما)

NTUC encourages companies to take this up by incorporating workshops into the programme and funding 50 per cent of the actual cost incurred, capped at $500 per company.
ويشجّع المؤتمر المذكور الشركات على تولّي هذه المهمة بإدماج حلقات عمل في البرنامج وتمويل نسبة 50 في المائة من التكلفة الفعلية المتكبّدة، بحيث لا يتجاوز 500 دولار لكل شركة.

Troop days of quick-reaction capacity (based on various configurations of troops per company and number of companies)
(يوما x فردا) لقدرة الرد السريع (على أساس تشكيلات مختلفة من الجنود لكل سرية وعدد السرايا)

Remarks 600,240 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 41 companies x 366 days)
240 600 (يوم x فرد) لدوريات راكبة وراجلة (20 فردا لكل دورية x دوريتين لكل سرية x 41 سرية x 366 يوما)

130 troops per company x 5 companies x 83 days
130 فرداً لكل سرية x 5 سرايا x 83 يومـا

Troop days of quick reaction capacity (203 troops per company x 1 company x 365 days)
يوم عمل لتوفير القدرة على الرد السريع (203 جنود لكل سرية x سرية واحدة x 365 يوما)

Troop days of quick reaction capacity (74 troops per company x 2 companies x 365 days)
يوم عمل للقوات لتوفير قدرة الرد السريع (74 جنديا لكل سرية x 2 سرية x 365 يوما)

:: 598,600 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 41 companies x 365 days)
:: 600 598 يوم عمل لدوريات متنقلة وراجلة (20 فردا لكل دورية x دوريتان لكل سرية x 41 سرية x 365 يوما)

598,600 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 41 companies x 365 days)
600 598 يوم عمل لدوريات متنقلة وراجلة (20 فردا لكل دورية x دوريتان لكل سرية x 41 سرية x 365 يوما)

Routine patrol days (26 troops per patrol x 2 patrols per company x 30 companies x 365 days)
يوم عمل للدوريات الاعتيادية (26 فردا لكل دورية x دوريتان لكل سرية x 30 سرية x 365 يوما)

Remarks 554,800 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 38 companies x 365 days)
800 554 من أيام دوريات الجنود المتحركة والراجلة (20 جندياً لكل دورية x دوريتين لكل سرية x 38 سرية x 365 يوما)

Routine patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 38 companies x 365 days)
أيام الدوريات المنتظمة (20 جندياً لكل دورية x دوريتين لكل سرية x 38 سرية x 365 يوماً)

525,600 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 36 companies x 365 days)
600 525 يوم من أيام الدوريات المتنقلة والراجلة (20 جنديا لكل دورية x 2 دورية لكل سرية x 36 سرية x 365 يوما)

Troop days (based on various configurations of troops per company and number of companies)
يوم عمل لأفراد القوات (بناء على تشكيلات مختلفة لعدد الجنود في كل سرية وعدد السريات)

:: 109,500 troop days of quick-reaction capacity to prevent and deter the escalation of imminent security threats (150 troops per company x 2 companies x 365 days)
:: 500 109 يوم من عمل جنود قوة الرد السريع من أجل منع تصعيد المخاطر الأمنية الوشيكة وردعها (150 جنديا في كل سرية x سريتين x 365 يوما)

:: 255,500 troop-days provided by 4 company-size force/sector reserves ready to intervene throughout the mission area (175 troops per company for 4 companies for 365 days)
:: 500 255 يوم من أيام عمل الجنود توفرها 4 وحدات احتياطية بحجم سرية تابعة للقوة/القطاع جاهزة للتدخل في جميع أنحاء منطقة البعثة (175 فرداً في كل سرية من السرايا الأربع لمدة 365 يوما)

28,105 troop days of quick reaction capacity to pre-empt, prevent and deter the escalation of imminent security threats (77 troops per company x 1 company x 365 days)
:: 105 28 أيام عمل للقوات ذات القدرة على الرد السريع من أجل استباق أي تصعيد لمخاطر أمنية وشيكة ومنعها وردعها (77 جنديا في السرية X سرية واحدة X 365 يوما)

In the case of the fish industry in Latin America, for example, the cost of upgrading the installations and processing facilities to meet HACCP requirements is estimated at $300,000 per company.
وفي حالة الصناعة السمكية في أمريكا اللاتينية على سبيل المثال، فإن تكلفة تحسين المنشآت ومرافق التجهيز للوفاء بشروط نقط المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر تقدر بمبلغ 000 300 دولار لكل شركة.