"per gallon" - Translation from English to Arabic

• للغالون الواحد
• دولار للغالون
• للجالون
• لكل غالون
• لغالون
• الغالون الواحد يكفي لقطع
• سعر الغالون الواحد
• لكل جالون
• كل جالون
• في الغالون

Gas Based on usage of 17 gallons per month at $1.92 per gallon by 28 vehicles
على أساس استهلاك 28 مركبة لـ 17 غالونا في الشهر بسعر 1.92 دولار للغالون الواحد

Based on usage of 55 gallons per month at $1.40 per gallon by 70 vehicles
على أساس استهــــلاك 70 مركبـــة لـ 55 غالونا في الشهر بسعر 1.40 دولار للغالون الواحد

The cost of petrol is estimated at $2.94 per gallon in the light of past experience in the Mission area.
وتقدر تكلفة البنزين بمبلغ ٢,٩٤ دولار للغالون الواحد على ضوء الخبرة السابقة في منطقة البعثة.

The total estimated cost of aviation fuel for 9.5 months is $747,800 based on the cost of fuel at $1.64 per gallon.
ويستند تقدير تكلفة وقود الطيران لفترة ٩,٥ شهر بمبلغ ٨٠٠ ٧٤٧ دولار استنادا الى تكلفة الوقود وقدرها ١,٦٤ دولار للجالون.

She only gets three miles per gallon, but she's not pregnant and she's not a pain in my ass.
إنها تسير ثلاثة أميال لكل غالون ولكنها ليست حبلى وليست مزعجة

Estimated fuel cost per gallon: $1.12 Aircraft
التكلفة المقدرة للغالون الواحد من الوقود: ١,١٢ دولار

The cost of fuel is estimated at $1.29 per gallon.
وتقدر تكلفة الوقود بمبلغ ٢٩,١ للغالون الواحد.

I estimate approximately $10 per gallon.
قدر ما يقرب من 10 دولارات للغالون الواحد

So the tank's half full, meaning it had 7 gallons of gas in it, and the campaign car gets 16 miles per gallon.
اذن الخزان نصف ممتلئ بمعنى أنه كان لديه 7 غالون وسياره الحمله تسير 16 ميلا للغالون الواحد

reduced to $1.49 and $1.00 per gallon for petrol and diesel, respectively, on the basis of contractual arrangements which are expected to be in place during this period.
وتم تخفيض تقديرات تكاليف الوقود الى ٤٩,١ دولارا و ١ دولار للغالون الواحد من البنزين والديزل على التوالي، استنادا الى الترتيبات التعاقدية المتوقع الدخول فيها أثناء هذه الفترة.

It is also estimated that each contingent-owned vehicle will consume 7.5 gallons of petrol per day at $1.14 per gallon for a total daily cost of $8.55.
ومن المقدر أيضا أن كل مركبة مملوكة للوحدات ستستهلك ٧,٥ غالونات من الغازولين يوميا بسعر ١,١٤ دولار للغالون الواحد ليصل مجموع التكلفة اليومية الى ٨,٥٥ دولارات.

It is also estimated that each contingent-owned vehicle will consume 7.5 gallons of petrol per day at $1.14 per gallon for a total daily cost of $8.55.
ومن المقدر أيضا أن كل مركبة مملوكة للوحدات ستستهلك ٧,٥ غالونات من البنزين يوميا بسعر ١,١٤ دولار للغالون الواحد ليصل مجموع التكلفة اليومية إلى ٨,٥٥ دولارات.

The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 5 gallons per vehicle at a cost of $1.65 per gallon.
ويستند تقدير التكاليف إلى معدل يومي متوسط لاستهلاك الوقود قدره ٥ غالونات للمركبة الواحدة بتكلفة قدرها ١,٦٥ دولار للغالون الواحد.

The type of fuel required is A-1 jet fuel which will be supplied by Air Rwanda at a cost of $2.00 per gallon.
والوقود المطلوب هو وقود النفاثات من النوع A-1 وستوفره الخطوط الجوية الرواندية بتكلفة قدرها دولاران للغالون الواحد.

Provision is made for aviation fuel at $1.29 per gallon for 540 flight hours.
ويرصد اعتماد لوقود الطائرات بمعدل ١,٢٩ دولار للغالون لساعات الطيران البالغة ٥٤٠ ساعة.

2,000 kilometres per vehicle per month at 30 kilometres per gallon at a cost of $1.70 per gallon.
٢٤,٠٢ دولار ٠٠٠ ٢ كيلومتر للمركبــة فــي الشهــر بمعدل ٣٠ كيلومتـرا للجالــون الواحــد بتكلفة ١,٧ دولار للجالون

See how many smiles per gallon you can get.
أنظري كم ابتسامة للجالون ستستطيعين أن تجمعي

It is assumed that each of the 4 motorcycles will travel an average of 20 miles per day with a daily consumption of .25 gallon at a unit cost of $1.35 per gallon.
ويفترض أن كل دراجـة نارية من أصل الدراجات اﻟ ٤ ستسير مسافة ٢٠ ميلا في المتوسط يوميا وتستهلك ٠,٢٥ غالون يوميا بكلفة قدرها ١,٣٥ دولار لكل غالون.

These fuel deliveries, totalling 2.94 million gallons, went immediately on to the market at a price of $2.90 per gallon for diesel and $3 per gallon for gasoline.
وقد أنزلت شحنات الوقود هذه، البالغ مجموعها 2.94 مليون غالون، فورا إلى السوق لتباع بسعر 2.90 دولار لغالون الديزل، و 3 دولار لغالون البنزين.

The estimate is based on the assumption that 15 and 10 miles per gallon will be obtained from non-military- and military-type vehicles respectively and that all vehicles will travel 30 miles per day.
ويستند التقدير الى افتراض مؤداه أن الغالون الواحد يكفي لقطع مسافة ١٥ ميلا بالمركبات غير العسكرية و ١٠ أميال بالمركبات العسكرية وأن جميع المركبات ستقطع مسافة ٣٠ ميلا يوميا.

Compared to previous estimates, the rate per gallon has been reduced from $0.90 to $0.60 on the basis of expenditure pattern in 1998.
وبالمقارنة مع التقديرات السابقة، انخفض سعر الغالون الواحد من ٠,٩٠ دولار إلى ٠,٦٠ دولار على أساس نمط اﻹنفاق في عام ١٩٩٨.

In a vehicle that gets 4 Miles per gallon.
للذهاب للتصويت الليبيري صاحب القلب المجروح؟ المكينة تأخذ 4ميل لكل جالون

For example, depending on the actual density of the waste, one 55 gallon drum may weigh anywhere between 300 and 650 pounds (in other words, a chemical density of 1.4 = 11.676 lb. per gallon x 55 gallons = 642.18 lb. per drum).
فعلى سبيل المثال، فإنه اعتمادا على الكثافة الفعلية للنفايات، قد يزن برميل سعة 55 غالونا ما بين 300 و650 بوند (وبأسلوب آخر فإن الكثافة الكيماوية البالغة 1.4 = 11.676رطل في الغالون x 55 غالونا = 642.18 رطل في البرميل).