"per helicopter" - Translation from English to Arabic

• لكل طائرة هليكوبتر
• لكل طائرة عمودية
• لطائرة الهليكوبتر الواحدة
• دولار للطائرة الواحدة
• للطائرة الهليكوبتر الواحدة
• كل طائرة هليكوبتر
• لكل مروحية من
• الساعة لكل طائرة
• طيران لكل مروحية
• دولار للهليكوبتر

The United Nations is responsible for the cost of third-party liability insurance at a cost of $5,500 per annum per helicopter.
واﻷمم المتحدة مسؤولة عن تكاليف التأمين ضد مسؤولية الغير بتكلفة قدرها ٥٠٠ ٥ دولار في السنة لكل طائرة هليكوبتر.

per helicopter and based on current rates
لكل طائرة هليكوبتر على أساس المعدلات الحالية

42. Provision is made for painting three helicopters in United Nations colours at a cost of $5,000 per helicopter.
٤٢ - رصد هذا الاعتماد لطلاء ثلاث طائرات عمودية بألوان اﻷمم المتحدة بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٥ دولار لكل طائرة عمودية.

Provision is made for painting six S-61 helicopters in United Nations colours at a cost of $10,000 per helicopter.
رصد اعتماد لطلاء ست طائرات عمودية من طراز S-61 باﻷلوان المميزة لﻷمم المتحدة بتكلفة قدرها ٠٠٠ ١٠ دولار لكل طائرة عمودية.

83. The cost estimate provides for the positioning by air of the seven military helicopters to the Mission area at an estimated cost of $135,700 per helicopter.
٣٨ - يشمل تقدير التكلفة إحضار سبع طائرات هليكوبتر عسكرية جوا إلى منطقة البعثة، بتكلفة تقدر بمبلع ٧٠٠ ١٣٥ دولار لطائرة الهليكوبتر الواحدة.

The recorded expenditure relates to positioning and depositioning costs at $40,000 per helicopter.
وتتصل النفقات المدونة بتكاليف وضع الطائرات في مواقعها وسحبها بمعدل ٠٠٠ ٤٠ دولار لكل طائرة هليكوبتر.

Average hours per month per helicopter
متوسط عدد الساعات في الشهر لكل طائرة هليكوبتر

That rate is based on 75 flying hours per helicopter per month.
ويستند هذا المعدل الى ٧٥ ساعة طيران لكل طائرة هليكوبتر في الشهر.

Average of 55.2 hours per month per helicopter x 2 helicopters x 12 months
55 2 ساعة شهريا في المتوسط لكل طائرة هليكوبتر x طائرتي هليكوبتر x 12 شهرا

However, these savings were offset in part by additional requirements for the replacement of two helicopters and the increase in the cost of the master aviation insurance policy from $5,500 to $13,750 per helicopter per year.
ومع هذا، قوبلت تلك الوفورات جزئيا باحتياجات إضافية لاستبدال طائرتي هليكوبتر ولزيادة تكاليف سياسة تأمين رئيسية للطيران من ٥٠٠ ٥ دولار إلى ٧٥٠ ١٣ دولار لكل طائرة هليكوبتر في السنة.

39. Painting/preparation. Unbudgeted requirements of $30,000 resulted from the same reason indicated in the preceding paragraph at a cost of $10,000 per helicopter.
٣٩- الطلاء/اﻹعداد - نشأت الاحتياجات غير المدرجة في الميزانية وقدرها ٠٠٠ ٣٠ دولار لنفس السبب المشار اليه في الفقرة السابقة بتكلفة قدرها ٠٠٠ ١٠ دولار لكل طائرة هليكوبتر.

Average of 54.3 hours per month per helicopter x 2 helicopters x 12 months
تحليق بمعدل 54.3 ساعة شهرياً لكل طائرة عمودية x طائرتان عموديتان x 12 شهراً

Provision is made for the commercial hiring of two Bell 206-L-1 helicopters for a period of six months at an hourly rate of $1,142 per helicopter, for a minimum of 60 flight hours monthly per helicopter.
يُرصد اعتماد يغطي تكلفة اﻹيجار التجاري لطائرتين عموديتين من طراز Bell 206-L-1 لفترة ستة أشهر بسعر ١٤٢ ١ دولارا للساعة لكل طائرة، بحد أدنى ٦٠ ساعة طيران شهريا لكل طائرة عمودية.

40. Provision is made for positioning and depositioning costs for three Bell 212 helicopters at a cost of $25,000 per helicopter.
٤٠ - رصد اعتماد لتغطية تكاليف اتخاذ المواقع وإخلائها لثلاث طارات عمودية من طراز 212 lleB بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٢٥ دولار لكل طائرة عمودية.

47. Provision is made for ground handling charges estimated at $1,100 per helicopter per month for one-and-one-half months.
٤٧ - رصد هذا الاعتماد لتغطية تكاليف الخدمات اﻷرضية التي قدرت بمبلغ ١٠٠ ١ دولار لكل طائرة عمودية في الشهر لمدة شهر ونصف شهر.

Air patrol hours (on average, 53.4 hours per month per helicopter x 2 helicopters x 12 months)
(ساعة x دورية جوية) ( بمعدل 53.4 ساعة شهرياً لكل طائرة عمودية x طائرتان عموديتان x 12 شهراً)

Air-patrol hours (30.25 hours per helicopter per month, 3 helicopters for 12 months)
عدد ساعات الدوريات الجوية (30.25 ساعة لكل طائرة عمودية في الشهر، 3 طائرات عمودية، لمدة 12 شهرا)

39. Positioning/depositioning costs. Additional requirements of $201,000 were incurred from the positioning costs of three MI-8 helicopters as stipulated in the new contract, at a cost of $67,000 per helicopter.
٩٣ - تكاليف النقل إلى منطقة البعثة واﻹعادة منها - نتجت الاحتياجات اﻹضافية المتكبدة البالغة ٠٠٠ ١٠٢ دولار عن تكاليف نقل ٣ طائرات هليكوبتر من طراز 8-IM إلى منطقة البعثة وفقا لما هو منصوص عليه في العقد الجديد بتكلفة تبلغ ٠٠٠ ٧٦ دولار لطائرة الهليكوبتر الواحدة.

85. Provision is made for the painting of seven military helicopters at a cost of $5,000 per helicopter.
٥٨ - يغطي التقدير تكلفة طلاء سبع طائرات هليكوبتر عسكرية بواقع ٠٠٠ ٥ دولار للطائرة الواحدة.

84. Monthly provision is made under this heading for continuous rental of three medium-sized B-212 type helicopters at a rate of $90,000 per helicopter.
٨٤ - ويرصد تحت هذا البند اعتماد شهري للاستمرار في استئجار ثلاث طائرات هليكوبتر متوسطة الحجم من طراز B-212 بمعدل ٠٠٠ ٩٠ دولار للطائرة الهليكوبتر الواحدة.

5,760 air patrol hours to monitor the situation at the borders, with special focus on possible influxes of refugees and combatants from Liberia (80 hours a month per helicopter for 8 military helicopters for 9 months)
الاضطلاع بدوريات جوية لمدة 760 5 ساعة لرصد الحالة على الحدود، مع التركيز بوجه خاص على احتمال تدفق اللاجئين والمقاتلين من ليبريا (80 ساعة شهريا لكل مروحية من المروحيات العسكرية البالغ عددها 8 مروحيات، لمدة 9 أشهر)

34. With regard to helicopter operations ($822,200), the Committee notes that provision is made for the commercial hiring of two helicopters for six months at an hourly rate of $1,142 per helicopter for a minimum of 60 flight hours per month (annex IV, sect. II, para. 5).
٣٤ - وفيما يتعلق بعمليات الطائرات العمودية )٢٠٠ ٨٢٢ دولار(، تلاحظ اللجنة أن اعتمادا قد رصد للاستئجار التجاري لطائرتين عموديتين لمدة ستة أشهر بسعر ٢٤٢ ١ دولارا في الساعة لكل طائرة بحد أدنى ٦٠ ساعة طيران شهريا )المرفق الرابع، الفرع ثانيا، الفقرة ٥(.

:: 1,440 air reconnaissance patrol hours (3 helicopters x 40 hours per helicopter x 12 months)
:: 440 1 ساعة طيران للدوريات الجوية (3 مروحيات x 40 ساعة طيران لكل مروحية x 12 شهرا)

Provision is made for painting two B-212 helicopters at a cost of $5,000 per helicopter ($10,000).
٨٠ - نورد هذا المبلغ لطلاء طائرتي هليكوبتر من طراز B-212 بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٥ دولار للهليكوبتر الواحدة )٠٠٠ ١٠ دولار(.