"per kg" - Translation from English to Arabic

• لكل كيلوغرام
• للكيلوغرام الواحد
• المتحدة للكيلوغرام
• كل كيلوغرام
• لكل كغ
• للكيلو غرام
• لكل كجم
• للكيلوغرام من
• كجم من
• للكيلوغرام في
• الكيلوغرام الواحد

The annual cost of $12,500 per kg of Hg was accepted for the ingestion pathway.
وقُبِلَ بتقدير التكلفة السنوية البالغة 500 12 دولار أمريكي لكل كيلوغرام من الزئبق، لمسار تناول الغذاء الملوث.

For inhaled mercury, the benefits are between $1.34 and $1.22 per kg of mercury.
وفي حالة الزئبق المستنشق تتراوح الفوائد بين 1.34 دولار و 1.22 دولار لكل كيلوغرام من الزئبق.

According to Institut sources, the ivory is taken to Kampala, where it is sold for about $60 per kg.
وذكرت مصادر تابعة للمعهد أن العاج ينقل إلى كمبالا حيث يباع بنحو 60 دولاراً للكيلوغرام الواحد.

Regarding ferro-tungsten, price increases were more subdued, rising by 26.8 per cent, to reach between $US 4.40 and $US 4.60 per kg.
وفيما يتعلق بالتنغستن الحديدي، كانت الزيادات السعرية أقل حدة، فارتفعت بنسبة ٨,٦٢ في المائة لتصل إلى ما بين ٠٤,٤ دولارات و٠٦,٤ دولارات من دولارات الولايات المتحدة للكيلوغرام.

He told the Group that Kasebere paid him $90 per kg for ivory.
وأخبر الصياد الفريق أن كازيبيري دفع له مبلغ 90 دولاراً عن كل كيلوغرام من العاج.

4. Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0.2 g mm per kg of rotor mass;
4 - المكنات القادرة على موازنة اختلال التوازن النوعي المتبقي البالغ 0.2 ج ملم لكل كغ من كتلة الدوار؛

All figures are in CFA francs per kg of cocoa beans.
وجميع الأرقام بالفرنك الأفريقي للكيلو غرام الواحد من حبوب الكاكاو.

The cost of a second conversion to hydrocarbons could be around US$ 40 million at US$ 6.4 per kg.
أما تكلفة التحول الثاني إلى الهيدروكربونات فيمكن أن تصل إلى نحو 40 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة بمعدل 6,4 دولار بدولارات الولايات المتحدة لكل كيلوغرام.

0.5 - 1.0 kgLN2 per kg tyre input
0.5 - 1.0 كيلوغرام من النيتروجين السائل 2 لكل كيلوغرام من مدخل الإطارات

* A 90-day oral repeated dose toxicity study in rats that were fed diets containing 0, 30, 100, 300, 1000 and 3000 mg PFOS potassium salt per kg diet.
دراسة عن سمية جرعة بالفم مكررة لمدة 90 يوما على الفئران غذيت بطعام يحتوي على 0.3 و100 و300 و1000 و3000 ملليغرام من ملح بوتاسيوم السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين لكل كيلوغرام من الطعام.

For ingested mercury, the benefits are estimated to be $12,500 USD per kg of mercury.
وتقدر الفوائد فيما يتعلق بالزئبق الذي يدخل جسم الإنسان بمبلغ 500 12 دولار أمريكي لكل كيلوغرام من الزئبق().

The Group interviewed Tshibangu, who told the Group he had bought the minerals for $8 per kg in Bukavu and had expected to receive $15 per kg for them in Kamembe, Rwanda, where there are many businessmen buying tin from the Democratic Republic of the Congo.
وأجرى الفريق مقابلات مع تشيبانغو الذي أخبره أنه كان قد اشترى المعادن لقاء 8 دولارات للكيلوغرام الواحد في بوكافو، وأنه كان يتوقع أن يبيعها بـ 15 دولار للكيلوغرام الواحد في كاميمبِه برواندا، حيث هناك العديد من رجال الأعمال الذين يشترون القصدير من جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Local tin prices in Mubi fell from $5.5 per kg in 2010 to $3.5 or $4 in much of 2011 to $2 after May 2012.
فقد تراجعت أسعار القصدير المحلي في موبي من 5.5 دولارات للكيلوغرام الواحد في عام 2010 إلى 3.5 أو 4 دولارات في معظم عام 2011 وإلى دولارين بعد أيار/مايو 2012.

Moreover, local prices have fallen “only” by some 20 per cent, from $11 per kg before 2010 to $9 in July 2012.
وعلاوة على ذلك، لم تنخفض الأسعار المحلية ”إلا“ بنسبة 20 في المائة، من 11 دولارا للكيلوغرام الواحد قبل عام 2010 إلى 9 دولارات في تموز/يوليه 2012.

At the time of writing, ferro-tungsten was traded $US 6.90 and $US 7.30 per kg.
وحتى وقت كتابة هذا التقرير، كان يجري الاتجار في التنغستن الحديدي بسعر يتراوح ما بين ٠٩,٦ دولارات و٠٣,٧ دولارات من دولارات الولايات المتحدة للكيلوغرام.

As the market entered 1994, ferro-tungsten prices reached a record low of between $US 3.30 and $US 3.60 per kg.
ومع إطلال عام ٤٩٩١ على السوق، بلغت أسعار التنغستن الحديدي مستوى قياسيا في انخفاضه يتراوح ما بين ٠٣,٣ دولارات و٠٦,٣ دولارات من دولارات الولايات المتحدة للكيلوغرام.

The Ministry of Agriculture introduced a new practice of paying MNT2000 per kg of wool, which inspired rural women getting engaged in wool collecting and processing business and improving their knowledge, skills and capacities in this regard.
وأخذت وزارة الزراعة بممارسة جديدة تتمثل في دفع مبلغ 000 2 توغريك منغولي مقابل كل كيلوغرام من الصوف مما شجع المرأة الريفية على الاشتغال بجمع الصوف وتجهيزه وتحسين معارفها ومهاراتها وقدراتها في هذا المجال.

The most commonly practised market-based measure is the use of environmental fees for discouraging farmers to use pesticides, including a 20 per cent sales tax on pesticides in Denmark, a 13 per cent tax on purchase price of pesticides in Norway and a $2.50 tax per kg of pesticides in Sweden.
ومن هذه الرسوم، ضريبة مبيعات نسبتها ٢٠ في المائة على مبيدات اﻵفات في الدانمرك، وضريبة نسبتها ١٣ في المائة على سعر شراء مبيدات اﻵفات في النرويج، وضريبة قدرها دولاران ونصف على كل كيلوغرام من مبيدات اﻵفات في السويد.

When it's scaled to your body weight, it's 37 mils per kg.
عندما يتم حسابها بالنسبه إلى وزنك فهي 37 مللي لكل كجم

The working group estimated the capital cost per kg of nickel equivalent at $10 to $14.
وقدر الفريق العامل مبلغ التكلفة الرأسمالية للكيلوغرام من الكمية المعادلة من النيكل بما يتراوح بين 10 دولارات إلى 14 دولاراً.

Give me 0.1 milligrams of atropine, 0.1 mg per kg of versed, and 0.3 mg per kg of succinylcholine, and an intubation kit.
اعطوني 0,1 ملجم "اتروبين" ملغم لكل كجم من "فيرسيد" و 0,3 ملجم لكل كجم من "ساكسنايكولين" و أدوات تركيب قسطرة هوائية

Three quarters of farmers stated that they grew cannabis because of high sales prices, with the value of the highest-quality resin nearly tripling, increasing from $35 per kg in 2009 to $95 per kg in 2011.
وذكر ثلاثة أرباع المزارعين أنهم يزرعون القنب بسبب زيادة أسعار بيعه، فقد زادت قيمة أجود أنواع الراتنج بما يقرب من ثلاثة أضعاف، بأن ارتفعت من 35 دولارا للكيلوغرام، في عام 2009 إلى 95 دولارا للكيلوغرام في عام 2011.

The buyer paid 28 Austrian shillings (ATS) per kg according to a general agreement while the seller sought 40 ATS per kg. The seller claims the unpaid balance of the price.
وقد دفع المشتري 28 شلنا نمساويا على الكيلوغرام الواحد وفقا لاتفاق عام، في حين سعى البائع إلى الحصول على 40 شلنا نمساويا على الكيلوغرام الواحد ثم طالب البائع بالرصيد غير المدفوع من الثمن.