"per post" - Translation from English to Arabic

• لكل مركز
• في كل مركز
• لكل وظيفة
• لكل نقطة
• في كل موقع
• لكل موقع

10,980 camp or base duty troop days (6 troops per post x 5 posts x 366 days)
950 10 (يوماً x فردا) للمعسكرات أو القواعد (6 أفـراد لكل مركز x 5 مراكز x 366 يوما)

Camp or base duty troop days (6 troops per post x 6 posts x 366 days)
(يوماً x فردا) للمعسكرات أو القواعد (6 أفـراد لكل مركز x 6 مراكز x 366 يوما)

16,060 observation post troop patrol days (4 troops per post x 11 posts x 365 days)
060 16 يوما من أيام عمل دوريات الجنود في مراكز المراقبة (4 جنود لكل مركز x 11 مركزا x 365 يوما)

1,098 permanent observation post troop days (1 soldier per post x 3 shifts x 366 days)
098 1 (يوماً x فردا) لمراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد في كل مركز مراقبة x 3 نوبات x 366 يوماً)

Standard annual general operating expenses per post
مصروفات التشغيل العامة المعيارية لكل وظيفة

:: 732 daylight observation post troop days (1 soldier per post x 2 shifts x 366 days)
:: 732 يوماً من أيام عمل الجنود في مراكز المراقبة النهارية (جندي واحد لكل مركز x نوبتان x 366 يوماً)

On average, 5 troops per post x 2 shifts x 46 observation posts x 365 days; the lower number was due to the fact that only 46 observation posts were operational compared with 51 planned because of operational factors and the need to increase the number of mobile patrols and to enforce the Force's protection measures
في المتوسط، 5 أفراد لكل مركز x 2 نوبة عمل في اليوم x 46 مركزا مراقبة x 365 يوما. ويعزى انخفاض العدد لأن 46 مركز مراقبـة فقط هي التي كانت تعمل مقارنة بالعدد المخطط له وهو 51 مركزا بسبب عوامل التشغيل، والحاجة لزيادة عدد الدوريات المتنقلة ولإنفاذ تدابير الحماية التي تضطلع بها القوة.

:: 538,020 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 366 days)
:: قضاء الجنود 020 538 يوما/فردا في مراكز المراقبة (7 أفراد في كل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 366 يوما)

473,930 manned observation post person days (5 troops per post x 2 shifts per post x 46 posts x 62 days and 7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 303 days)
930 473 يوم عمل للجنود في مراكز المراقبة (5 جنود لكل مركز x 46 مركزا x 62 يوما و 7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 303 يوما)

10,950 camp or base duty troop days (6 troops per post x 5 posts x 365 days)
950 10 يوماً من أيام عمل الأفراد في المعسكرات أو القواعد (6 أفـراد لكل مركز x 5 مراكز x 365 يوما)

:: 9,855 permanent observation post troop days (1 soldier per post x 9 posts x 3 shifts x 365 days)
:: 855 9 يوما من أيام خدمة الجنود في مراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد لكل مركز x 9 مراكز x 3 نوبات x 365 يوما)

:: 12,775 daylight observation post troop days (35 soldiers per post x 365 days)
:: 775 12 يوما من أيام عمل الجنود في مراكز المراقبة النهارية (35 جنديا لكل مركز x 365 يوما)

• 536,550 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 365 days)
:: 500 536 يوم عمل للجنود في مراكز المراقبة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 365 يوما)

538,020 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 366 days)
020 538 (فرد x يوم) للجنود في مراكز المراقبة المأهولة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 366 يوما)

:: 9,855 permanent observation post troop days (1 soldier per post x 9 posts x 3 shifts x 365 days)
:: 855 9 (يوما x فردا) للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد لكل مركز x 9 مراكز x 3 نوبات x 365 يوما)

:: 365 daylight observation post troop days (1 soldier per post x 365 days)
:: 365 (يوما x فردا) للخدمة في مراكز المراقبة النهارية (جندي واحد لكل مركز x 365 يوما)

Permanent observation post troop days (1 soldier per post x 9 observation posts x 3 shifts x 366 days)
(يوماً x فردا) لمراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد في كل مركز مراقبة x 9 مراكز x 3 نوبات x 366 يوماً)

732 daylight observation post troop days (1 soldier per post x 2 shifts x 366 days)
732 (يوماً x فردا) لمراكز المراقبة النهارية (جندي واحد في كل مركز مراقبة x نوبتان x 366 يوماً)

Standard annual general operating expenses per post
نفقات التشغيل العامة السنوية المعيارية لكل وظيفة

The DFS rosters will need a minimum of approximately 6,900 candidates to fill 85 per cent of authorized posts and provide programme managers with at least three candidates per post.
وستكون قوائم إدارة الدعم الميداني بحاجة إلى ما لا يقل عن حوالي 900 6 مرشح لشغل 85 في المائة من الوظائف المأذون بها، وتزويد مديري البرامج بثلاثة مرشحين على الأقل لكل وظيفة.

5,840 troops observation post days (2 troops per post x 8 posts x 365 days)
تنفيذ القوات لأعمال المراقبة لمدة 840 5 يوم عمـل (2 من الأفراد لكل نقطة مراقبة x 8 نقاط x 365 يوما)

119,720 troop-manned static observation post person-days (8 troops per post x 41 posts x 365 days)
الاضطلاع بمهام مراقبة بواسطة مواقع ثابتة مدتها 720 119 يوم عمل للفرد (8 أفراد في كل موقع x 41 موقعا x 365 يوما)

16,060 observation post troop patrol days (4 troops per post x 11 posts x 365 days)
:: 060 16 يوما من أيام دوريات القوات في مراكز المراقبة (4 جنود لكل موقع x 11 موقعا x 365 يوما)