"per staff member" - Translation from English to Arabic

• لكل موظف
• للموظف الواحد
• كل موظف
• الموظف الواحد

:: Editing productivity: number of words edited per staff member per workday:
:: إنتاجية التحرير: عدد الكلمات المحررة لكل موظف لكل يوم عمل:

(ii) Maintain average output of translation per staff member per day
' 2` المحافظة على متوسط إنتاج الترجمة لكل موظف في اليوم

This amount was previously charged to the Foundation. The amount reflects the standard charge per staff member for equipment.
وكانت المؤسسة هي التي تتحمل في السابق هذا المبلغ، الذي يمثل المعدل المعياري لنفقات المعدات للموظف الواحد.

The standard cost for these two budget lines according to the current standard cost guidelines is $200 per staff member.
وتبلغ التكلفة القياسية لهذين البندين من الميزانية، حسب المبادئ التوجيهية الحالية 200 دولار للموظف الواحد.

(ii) Maintain average output of text processing per staff member per day
' 2` المحافظة على متوسط إنتاج تجهيز النصوص لكل موظف في اليوم

(ii) Increase in the average number of training and other staff development activities per staff member
' 2` زيادة متوسط عدد برامج التدريب وغيرها من أنشطة تنمية قدرات الموظفين لكل موظف

(ii) Increase in the average number of training and other staff development activities per staff member
' 2` زيادة متوسط عدد برامج التدريب وغيرها من أنشطة تطوير قدرات الموظفين لكل موظف

(ii) Increase in the average number of training and other staff development activities per staff member
' 2` ازدياد متوسط أعداد أنشطة التدريب وسائر أنشطة التطوير الوظيفي لكل موظف

(ii) Increase in the average number of training and other staff development activities per staff member
' 2` زيادة في متوسط عدد أنشطة التدريب وغيرها من أنشطة تنمية قدرات الموظفين لكل موظف

(ii) Increase in the average number of training and other staff development activities completed per staff member
' 2` زيادة متوسط عدد أنشطة التدريب وغيرها من أنشطة تطوير مهارات الموظفين المكتملة بالنسبة لكل موظف

(ii) Maintenance of average output per staff member per day
' 2` المحافظة على متوسط الإنتاج لكل موظف في اليوم

(ii) Maintenance of average output of text-processing per staff member per day
' 2` المحافظة على متوسط إنتاج تجهيز النصوص لكل موظف في اليوم

(ii) Increase in the average number of training and other staff development activities per staff member
' 2` زيادة متوسط عدد برامج التدريب وغيرها من أنشطة تنمية القدرات لكل موظف

:: Translation productivity: translation output in words per staff member per workday:
:: إنتاجية الترجمة التحريرية: ناتج الترجمة التحريرية بعدد الكلمات لكل موظف لكل يوم عمل:

:: Text-processing productivity: number of words processed per staff member per workday:
:: إنتاجية تجهيز النصوص: عدد الكلمات المجهزة لكل موظف لكل يوم عمل:

A buyout cost of approximately $100,000 per staff member would be anticipated.
ومن المتوقع أن تكون تكلفة التعويض للموظف الواحد 000 100 دولار تقريبا.

(ii) Increase in the average number of training and other staff development activities completed per staff member
' 2` الزيادة في متوسط عدد أنشطة التدريب وغيرها من أنشطة تطوير مهارات الموظفين، التي يتم إنجازها بالنسبة للموظف الواحد

Such an approach could be based on defined parameters, such as staffing costs or a set amount of training per staff member.
ويمكن أن يستند هذا النهج إلى معايير محددة مثل تكاليف الموظفين، أو مبلغ محدد لتدريب كل موظف.

Performance measures: number of training courses completed on average per staff member
مقاييس الأداء: عدد الدورات التدريبية التي ينجزها الموظف الواحد في المتوسط