"percentage of documents" - Translation from English to Arabic

• النسبة المئوية للوثائق
• نسبة الوثائق

(ii) The percentage of documents submitted by the requested date.
' ٢ ' النسبة المئوية للوثائق المقدمة بالتاريخ المطلوب.

(iii) The percentage of documents issued in accordance with the six-week rule
' 3` النسبة المئوية للوثائق التي تصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع

(ii) Increased percentage of documents submitted on time and within page limits and issued in accordance with the six-week rule
' 2` زيادة النسبة المئوية للوثائق التي تقدم في مواعيدها، وفي حدود الصفحات المقررة وتصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع

(ii) Increased percentage of documents submitted on time, within page limits and issued in accordance with the six-week rule
' 2` زيادة النسبة المئوية للوثائق التي تقدم في مواعيدها وفي حدود عدد الصفحات المقررة وتصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع

(iv) Increased percentage of documents submitted on time and within page limits and issued in accordance with the six-week rule, unless otherwise decided by the relevant decision-making bodies
' 4` زيادة نسبة الوثائق المقدمة في موعدها وفي حدود عدد الصفحات والصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع، ما لم تقرر هيئات اتخاذ القرار المعنية خلاف لك

(iii) Increased percentage of documents issued in accordance with the six-week rule
' 3` زيادة النسبة المئوية للوثائق التي تصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع

:: percentage of documents submitted on time and within applicable page limits that are issued six weeks before consideration
:: النسبة المئوية للوثائق المقدمة في مواعيدها وفي حدود الصفحات المحددة الصادرة قبل ستة أسابيع من موعد النظر فيها

:: percentage of documents issued less than one week before consideration
:: النسبة المئوية للوثائق الصادرة قبل أقل من أسبوع واحد من موعد النظر فيها

(ii) Decreased percentage of documents not submitted in accordance with the required deadline as well as those exceeding the page limit
' 2` انخفاض في النسبة المئوية للوثائق التي لا تقدم وفقا للموعد النهائي المطلوب وفي حدود عدد الصفحات المنصوص عليه

(iii) Decreased percentage of documents not issued in accordance with the six-week rule
' 3` انخفاض في النسبة المئوية للوثائق التي لا تصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع

(ii) percentage of documents issued in printed form
' 2` النسبة المئوية للوثائق الصادرة كوثائق مطبوعة

(iv) Increased percentage of documents submitted on time and within page limits and issued in accordance with the six-week rule, unless otherwise decided by the relevant decision-making bodies
' 4` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في موعدها في حدود الصفحات التي وافقت عليها الدول الأعضاء والصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع، ما لم تقرر هيئات صنع القرار المعنية خلاف ذلك

(iv) Increased percentage of documents submitted on time and within page limits and issued in accordance with the six-week rule, unless otherwise decided by the relevant decision-making bodies
' 4` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في موعدها وفي حدود عدد الصفحات المتفق عليه، والصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع، ما لم تقرر الهيئات ذات الصلة المعنية بصنع القرار خلاف ذلك

(v) Increased percentage of documents submitted on time and within page limits and issued in accordance with the six-week rule, unless otherwise decided by the relevant decision-making bodies
' 5` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في موعدها وضمن الحد الأقصى لعدد الصفحات، والصادرة وفقا لقاعدة الأسابيع الستة، ما لم تقرر هيئات صنع القرار المعنية خلاف ذلك

Ratio/percentage of documents that have been prepared reflecting the policy framework of all three conventions
المعدل/النسبة المئوية للوثائق التي تم تحضيرها والتي تتناول الإطار السياساتي للاتفاقيات الثلاث

Thus far in 2007, 60 per cent of documents had been issued in compliance with the six-week rule, compared with 53 per cent in 2006; the percentage of documents issued within four weeks was 75 per cent, compared with 78 per cent in 2006.
وحتى تاريخه من عام 2007، صدرت 60 في المائة من الوثائق امتثالا لقاعدة الأسابيع الستة، مقارنة بنسبة 53 في المائة عام 2006؛ وبلغت نسبة الوثائق الصادرة خلال أربعة أسابيع 75 في المائة، مقارنة بنسبة 78 في المائة عام 2006.