"percentage of projects" - Translation from English to Arabic

• النسبة المئوية للمشاريع
• نسبة المشاريع
• نسبة المشروعات التي

Percentage of projects designed to have access for people with disabilities
النسبة المئوية للمشاريع المصممة من أجل تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من دخولها

He requested those organizations to make additional efforts to increase the Percentage of projects covered by audit reports.
وطلب إلى تلك المنظمات أن تبذل جهودا إضافية لزيادة النسبة المئوية للمشاريع التي تشملها تقارير مراجعة الحسابات.

Percentage of projects attaining planned targets Rating
النسبة المئوية للمشاريع التي حققت أهدافها المخططة

1.3.1.a - Percentage of projects where the number of basic infrastructure and public services at community level increases.
1-3-1-أ النسبة المئوية للمشاريع التي يزداد عدد البنى التحتية والخدمات العامة فيها على مستوى المجتمعات المحلية.

Percentage of projects designed to have access for people with disabilities
نسبة المشاريع المصممة بطريقة تيسر وصول المعوقين إليها

1.3.2.a - Percentage of projects where the physical infrastructure is being maintained two years after it was built.
1-3-2-أ النسبة المئوية للمشاريع التي تجري فيها صيانة البنية التحتية المادية بعد انقضاء سنتين على إنجازها.

1.3.2.b - Percentage of projects with micro-projects that have operation and maintenance plans and budgets prior to construction.
1-3-2-ب النسبة المئوية للمشاريع التي تتبعها مشاريع صغيرة تكون لها قبل إنشائها خطط وميزانيات لتشغيلها وصيانتها.

The Percentage of projects having a positive impact on the environment increased substantially in 1999-2000 to 47 per cent.
وازدادت النسبة المئوية للمشاريع التي لها أثر إيجابي على البيئة ازديادا كبيرا في عامي 1999 و2000 بحيث بلغت 47 في المائة.

The Percentage of projects having a positive impact on gender has increased from 30 to 37 per cent during the same period.
وارتفعت النسبة المئوية للمشاريع التي لها أثر إيجابي على المرأة من 30 إلى 37 في المائة خلال الفترة نفسها.

(ii) Percentage of projects in support of peacebuilding efforts implemented in areas where conflict situations were resolved or prevented
' 2` النسبة المئوية للمشاريع الداعمة لجهود بناء السلام التي تُنفذ في المناطق التي تم فيها منع حالات نزاع أو حلها

Percentage of projects on target
النسبة المئوية للمشاريع التي تسير وفقا للأهداف المقررة

(ii) Percentage of projects that deliver planned outputs and outcomes within the planned project period
' 3` النسبة المئوية للمشاريع التي تنجّز النواتج والنتائج المتوخاة في غضون فترة المشاريع المقررة

(iv) Percentage of projects and programmes that are contributing significantly to the focus area strategic results
' 5` النسبة المئوية للمشاريع والبرامج التي تسهم إسهاماً كبيراً في النتائج الاستراتيجية لمجالات التركيز

(i) Increased Percentage of projects compliant with financial policies and procedures in PAAS
' 1` زيادة النسبة المئوية للمشاريع الممتثلة للسياسات والإجراءات المالية في نظام أهلية المشاريع ومحاسبتها

1.1.2.a - Percentage of projects where local authorities approve local development plans
1-1-2-أ النسبة المئوية للمشاريع التي تعتمد فيها السلطات المحلية خططا للتنمية المحلية.

1.1.2.d - Percentage of projects where local authorities define and apply transparent investment selection criteria
1-1-2-د النسبة المئوية للمشاريع التي تحدد السلطات المحلية وتطبق فيها معايير شفافة لاختيار مجالات الاستثمار.

1.2.1.a - Percentage of projects where local authorities prepare annual investment plans.
1-2-1-أ النسبة المئوية للمشاريع التي تعد السلطات المحلية فيها خططا استثمارية سنوية.

1.2.1.b - Percentage of projects where local authorities' accounts are audited by a national audit authority
1-2-1-ب النسبة المئوية للمشاريع التي تقوم سلطة وطنية فيها بمراجعة حسابات السلطات المحلية.

(h) (i) Percentage of projects above $1,000,000 completed in the biennium that are independently evaluated
(ح) ' 1` نسبة المشروعات التي تزيد عن 000 1000 دولار أمريكي التي استكملت في فترة السنتين وجرى تقييمها بصورة مستقلة