"percentage of resident coordinators" - Translation from English to Arabic

• النسبة المئوية للمنسقين المقيمين

percentage of resident coordinators according to gender and origin
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين حسب نوع الجنس والأصل

percentage of resident coordinators from other United Nations organizations
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين من منظمات الأمم المتحدة الأخرى

percentage of resident coordinators from programme countries
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين ممن هم من البلدان المستفيدة من البرامج

percentage of resident coordinators in 2013
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين في عام 2013

percentage of resident coordinators who cite environment and sustainable development as an area of competition among United Nations agencies
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين الذي يشيرون إلى البيئة والتنمية المستدامة كمجال للتنافس بين وكالات الأمم المتحدة

III.B.6 percentage of resident coordinators who cite poverty reduction as an area of competition among United Nations agencies
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين الذين يشيرون إلى الحد من الفقر باعتباره مجالا للتنافس بين وكالات الأمم المتحدة

I.E.1 percentage of resident coordinators who agree that the United Nations country team faces challenges regarding non-resident agency participation in UNDAF
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين الذين يوافقون على أن أفرقة الأمم المتحدة القطرية تواجه تحديات في ما يتعلق بمشاركة الوكالات غير المقيمية في إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية

percentage of resident coordinators who cite gender equality as an area of competition among United Nations entities
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين الذين يشيرون إلى المساواة بين الجنسين باعتبارها مجالا يشهد تنافسا بين كيانات الأمم المتحدة

percentage of resident coordinators in transition countries who cite humanitarian assistance as an area of competition among United Nations entities IV. Improving the functioning of the United Nations development system
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية الذين يشيرون إلى المساعدة الإنسانية باعتبارها مجالا يشهد تنافسا بين كيانات الأمم المتحدة

percentage of resident coordinators who stated that they had received " very effective " support from the United Nations Development Group regional team in the past year
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين الذين ذكروا أنهم تلقوا دعما " فعالا للغاية " من الأفرقة الإقليمية التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في العام الماضي

IV.F.3 percentage of resident coordinators who stated that harmonizing the agencies' results-based management systems was " very important " , considering the demands of joint reporting IV.F.4
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين الذين ذكروا أن مواءمة نظم الإدارة القائمة على النتائج وفي الوكالات " مهم للغاية " ، نظرا للطلب على الإبلاغ المشترك

(percentage of resident coordinators that have indicated expectations for the specific trend)
)النسبة المئوية للمنسقين المقيمين الذين أشاروا الى توقعات تتعلق بالاتجاه المحدد(

percentage of resident coordinators/United Nations country teams stating that regional commissions provide effective support on the highest-priority regional or subregional issues of relevance to the country
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين/أفرقة الأمم المتحدة القطرية التي تشير إلى أن اللجان الإقليمية تقدم دعما فعالا للمسائل ذات الأولوية العليا على الصعيد الإقليمي/دون الإقليمي المهمة بالنسبة للبلد

percentage of resident coordinators who judge United Nations cooperation with the World Bank to be either " somewhat " or " very " effective
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين الذي يقيِّمون تعاون الأمم المتحدة مع البنك الدولي بأنه فعال " نوعا ما " أو فعال " للغاية "

percentage of resident coordinators who judge United Nations cooperation with the regional bank/s to be either " somewhat " or " very " effective
12 و20 و 145 النسبة المئوية للمنسقين المقيمين الذي يقيِّمون تعاون الأمم المتحدة مع المصارف الإقليمية بأنه فعال " نوعا ما " أو فعال " للغاية "

percentage of resident coordinators stating that " very " or " somewhat " adequate data on disability were available during UNDAF preparation
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين الذين أشاروا إلى توافر بيانات كافية " للغاية " أو " نوعا ما " بشأن الأشخاص ذوي الإعاقة أثناء إعداد إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية

III.A.8 percentage of resident coordinators who " strongly " or " somewhat " agree that the United Nations system is using parallel implementation units more than necessary
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين الذين يوافقون " بشدة " أو " إلى حد ما " على أن منظومة الأمم المتحدة تستخدم أكثر من اللازم وحدات تنفيذ موازية

III.B.4 percentage of resident coordinators who " strongly agree " that UNDAF " sufficiently emphasizes " the empowerment of the poor and people in vulnerable situations
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين الذين " يوافقون بشدة " على أن إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية " يشدد بما فيه الكفاية " على تمكين الفقراء والأشخاص المعرضين للضرر

percentage of resident coordinators who " strongly agree " that the United Nations could make more use of pooled or pass-through funding mechanisms
رابعا-ألف-4 النسبة المئوية للمنسقين المقيمين الذين " يوافقون بشدةة " على أنه يمكن للأمم المتحدةا أن تستفيد أكثر من آليات التمويل المجمع أو العابر رابعا-ألف-5

percentage of resident coordinators who observe that United Nations agencies in the country compete with each other for donor funding to a " large " or " moderate " extent IV.A.14
النسبة المئوية للمنسقين المقيمين الذين يلاحظون أن وكالات الأمم المتحدة في البلد تتنافس مع بعضها بعضا للحصول على تمويل من الجهات المانحة إلى حد " كبير " أو حد " متوسط "