"percentage of total" - Translation from English to Arabic

    • النسبة المئوية من مجموع
        
    • النسبة المئوية لمجموع
        
    • النسبة المئوية من المجموع
        
    • مئوية من مجموع
        
    • مئوية من إجمالي
        
    • النسبة المئوية لإجمالي
        
    • النسبة المئوية من إجمالي
        
    • مئوية من المجموع
        
    • النسبة المئوية إلى المجموع
        
    • بالنسبة المئوية من مجموع
        
    • مئوية من جملة
        
    • النسبة المئوية إلى مجموع
        
    • النسبة المئوية لاجمالي
        
    • النسبة المئوية للحجم الإجمالي
        
    • النسبة المئوية من الإجمالي
        
    Number of days per child percentage of total number of days UN عدد الأيام عن كل طفل النسبة المئوية من مجموع عدد الأيام
    percentage of total attendance at fourth session UN النسبة المئوية من مجموع الحاضرين في الدورة الرابعة
    percentage of total expenditure to total appropriation UN النسبة المئوية لمجموع النفقات إلى مجموع الاعتمادات
    percentage of total expenditure by major activity UN النسبة المئوية لمجموع الإنفاق حسب النشاط الرئيسي
    percentage of total/ subtotal UN النسبة المئوية من المجموع/ المجموع الفرعي
    Delivery in low-income countries and countries affected by conflict continued to increase as a percentage of total delivery. UN واستمر التنفيذ في البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتأثرة بالنزاع في الزيادة كنسبة مئوية من مجموع التنفيذ.
    Expenditure on secondary education as a percentage of total expenditure on education UN الإنفاق على التعليم الثانوي كنسبة مئوية من إجمالي الإنفاق على التعليم
    percentage of total attendance at third session UN النسبة المئوية من مجموع الحاضرين في الدورة الثالثة
    percentage of total leased space UN النسبة المئوية من مجموع المساحة المستأجرة
    Separation Type separations percentage of total separations Number of staff reappointmentsa UN نوع انتهاء الخدمة عدد الموظفين المنتهية النسبة المئوية من مجموع عدد الموظفين المعاد
    percentage of total expenditure by object of expenditure UN النسبة المئوية لمجموع الإنفاق حسب الفئات الوظيفية للإنفاق
    Table E presents a breakdown of the 123 appointments, by gender, indicating the percentage of total appointments by gender and the number of nationalities appointed at each grade in the Professional and higher categories. UN ويقسم الجدول هاء الموظفين المعينين، البالغ عددهم ١٢٣ موظفا، حسب نوع الجنس، مبينا النسبة المئوية لمجموع التعيينات حسب نوع الجنس وعدد الجنسيات المعينة في كل رتبة في الفئة الفنية والفئات العليا.
    percentage of total Agency-wide enrolment in each field UN النسبة المئوية لمجموع التلاميذ على نطاق الوكالة في كل ميدان عمل
    percentage of total/subtotal UN النسبة المئوية من المجموع/ المجموع الفرعي
    percentage of total UN النسبة المئوية من المجموع
    percentage of total UN النسبة المئوية من المجموع
    Unsupported expenditure As a percentage of total audited NEX expenditure $1.2m UN كنسبة مئوية من مجموع نفقات التنفيذ الوطني التي روجعت حساباتها
    Education budget as a percentage of total Government budget UN ميزانية التعليم كنسبة مئوية من مجموع الميزانية الحكومية
    Delivery in low-income countries and countries affected by conflict continued to increase as a percentage of total delivery. UN واستمر التنفيذ في البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتأثرة بالنزاع في الزيادة كنسبة مئوية من مجموع التنفيذ.
    Performance measure: soft-earmarked special-purpose funding as a percentage of total special-purpose funding UN مقاييس الأداء: حجم الأموال الخاصة الغرض المخصصة على نحو مرن كنسبة مئوية من إجمالي حجم الأموال الخاصة الغرض
    percentage of total developed country imports admitted free of duty UN النسبة المئوية لإجمالي واردات البلدان المتقدمة النمو المسموح بدخولها دون رسوم جمركية
    percentage of total income used for recurring management costs UN النسبة المئوية من إجمالي الدخل المستخدمة لتغطية التكاليف الإدارية المتكررة
    Operations, staff and administrative costs as a percentage of total expenditure (2006 to 2010) UN الرسم البياني ألف تكاليف العمليات والموظفين والميزانيات الإدارية كنسبة مئوية من المجموع
    percentage of total UN النسبة المئوية إلى المجموع
    Expenditures in least developed countries as a percentage of total expenditures by organization: 2001-2005 UN 9 - النفقات في أقل البلدان نموا بالنسبة المئوية من مجموع النفقات بحسب المنظمات: 2001-2005
    No new data available Labour force as percentage of total population UN قوة العمل كنسبة مئوية من جملة السكان
    percentage of total 2011 GNI 2011 population UN النسبة المئوية إلى مجموع عدد السكان في عام 2011
    Number of participants percentage of total United Nations participants UN النسبة المئوية لاجمالي عدد المشتركين من اﻷمم المتحدة
    (percentage of total United Nations procurement) UN (النسبة المئوية للحجم الإجمالي لمشتريات الأمم المتحدة)
    percentage of total UN النسبة المئوية من الإجمالي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more