"percentage of women of" - Translation from English to Arabic

• النسبة المئوية للنساء في
• نسبة النساء في
• النسبة المئوية للنساء اللاتي
• النسبة المئوية للنساء اللائي

percentage of women of childbearing age who use contraceptives
النسبة المئوية للنساء في سن الإنجاب اللواتي يستعملن وسائل منع الحمل

percentage of women of childbearing age using contraception
النسبة المئوية للنساء في عمر الإنجاب اللاتي يستخدمن وسائل منع الحمل

According to data of public health institutions, the percentage of women of childbearing age who were using contraceptives was very low and amounted to only 1 per cent.
ووفقا للبيانات الصادرة عن مؤسسات الصحة العامة، فإن النسبة المئوية للنساء في سن الإنجاب اللاتي يستخدمن وسائل منع الحمل منخفضة للغاية، فهي تقتصر على 1 في المائة.

percentage of women of childbearing age using contraception or whose partner is using contraception
نسبة النساء في سن الإنجاب اللاتي يستخدمن هن أو شريكهن وسائل منع الحمل

percentage of women of childbearing age who use contraceptives, %
نسبة النساء في سن الحمل اللواتي يستعملن وسائل منع الحمل، %

percentage of women of child/bearing age using contraception or whose partner is using
النسبة المئوية للنساء اللاتي في سن الحمل ويستخدمن وسائل منع الحمل أو اللاتي يستخدم شركاؤهن وسائل منع الحمل

22. Provide information on the percentage of women of childbearing age who use contraceptives.
22 - يرجى تقديم معلومات عن النسبة المئوية للنساء اللائي هن في سن الإنجاب ويستعملن وسائل منع الحمل.

4b. percentage of women of reproductive age with anaemia
4 ب - النسبة المئوية للنساء في سن الإنجاب المصابات بفقر الدم

7. percentage of women of childbearing age using contraception 10
7- النسبة المئوية للنساء في عمر الإنجاب اللاتي يستخدمن وسائل منع الحمل 11

percentage of women of reproductive age (15-49 years)
النسبة المئوية للنساء في سن الإنجاب (15-49 سنة)

percentage of women of reproductive age: The proportion stands at 25.01 per cent;
- نسبة النساء في سن الإنجاب: بلغت هذه النسبة 25.01؛

In the population structure, female population often takes up 50% of the total number of population, while the percentage of women of fertile age goes from 25% to 26%.
وفي التركيب السكاني غالبا ما يمثل السكان الإناث 50 في المائة من العدد الكلي للسكان، في حين أن نسبة النساء في سن الاخصاب تتراوح بين 25 في المائة و 26 في المائة.

percentage of women of childbearing age using contraception or other forms of birth control (women
نسبة النساء في سن الإنجاب اللواتي يستخدمن وسائل لمنع الحمل أو غير ذلك (15-49 سنة)

The percentage of women of reproductive age who used modern methods of contraception in 2000 was 33 per cent and/or 37.3 per cent in 2007.
وكانت نسبة النساء في سن الإنجاب اللائي استعملن وسائل حديثة لمنع الحمل في عام 2000 تبلغ 33 في المائة و/أو 37.3 في المائة في عام 2007.

percentage of women of child/bearing age using contraception or whose partner is using contraception
النسبة المئوية للنساء اللاتي في سن الحمل ويستخدمن وسائل منع الحمل أو اللاتي يستخدم شركاؤهن وسائل منع الحمل