"perfect sense" - Translation from English to Arabic

• الشعور بالكمال
• منطقياً تماماً
• إحساسَ مثاليَ
• منطقية
• منطقي تماماً
• منطقي جدا
• منطقيا تماما
• احساس مثالي
• المنطقي تماما
• الأمر منطقي
• يبدو معقولاً للغاية
• منطق رائع
• منطقي جداً
• منطقي للغاية
• منطقياً للغاية

And always with her perfect sense of balance and proportion... which we see in his classic dinner suit.
ودائما مع الشعور بالكمال.. مع التوازن والتناسب الذينراهفي مجموعة..

Of course, that makes perfect sense.
بطبيعة الحال، أن يجعل الشعور بالكمال.

Yeah, makes perfect sense that were happen on my watch, doesn't it?
نعم، يبدو منطقياً تماماً أن يحدث هذا في نوبتي. صحيح ؟

Yeah, that makes perfect sense if you work in a lighthouse!
نعم، ذلك يَجْعلُ إحساسَ مثاليَ إذا تَعْملُ في a فنار!

His formulation made perfect sense in a common-law jurisdiction.
وأن الصيغة التي اقترحها منطقية تماماً في كنف أية ولاية قضائية تطبق القانون العام.

So, that makes perfect sense.
ثلاث مرات في اليوم على الأقل. لذا ما حدث منطقي تماماً.

You know who made perfect sense today?
أنت تعرف الذي جعل الشعور بالكمال اليوم؟

I express perfect sense Reg
‫أود أن أعرب عن ‫الشعور بالكمال ريج

Yeah, makes perfect sense.
نعم، يجعل الشعور بالكمال.

That makes perfect sense.
وهذا يجعل الشعور بالكمال.

My dad liked you immediately, which is atypical for him, to say the least, but made perfect sense because you'd already done him a favor.
وقد أُعجب بك والدي مباشرة وهو ما يعد غير قياسي بالنسبة له على أقل تقدير إلا أنه بات منطقياً تماماً

Well, that makes perfect sense. You have fun. Be safe.
حسناً هذا يبدو منطقياً تماماً وقتاً ممتعاً , كن سالماً

I mean, what happened last time, it would make perfect sense for you to not want to go back.
سيكون منطقياً تماماً ألاّ تريد العودة هناك أعمل على أشياء مهمة هنا..

Uh... When the time comes, it'll make perfect sense.
عندما الوقت يَجيءُ، هو سَيَجْعلُ إحساسَ مثاليَ.

You know, it makes perfect sense that your song is "Ben,"
تَعْرفُ، يَجْعلُ إحساسَ مثاليَ بأنّ أغنيتكَ "بن، "

It makes perfect sense.
هذه ليست قفزة ذهنية غير منطقية بل إنها تفسر الأمر

You know, I think it makes perfect sense. We've got that extra room.
‫هذا منطقي تماماً ‫لأن لدينا غرفة إضافية

Oh, I guess that makes perfect sense, right, because we're monsters, but there's gotta be room, there's gotta be room for human error.
أوه , أعتقد أن هذا منطقي جدا , صحيح لأننا وحوش ينبغي أن يكون هناك مساحة ينبغي أن يكون هناك مساحة للخطأ البشري

Actually, Hodges, it makes perfect sense.
في الحقيقة هودجز هذا يجعل الأمر منطقيا تماما

And I love that you have this insane way of talking in circles that makes perfect sense.
وأحب فيك عندما تملكين تلك الطريقة الجنونية بالتكلم حول حلقة ذلك يصنع احساس مثالي

They didn't mention it in training, but it makes perfect sense.
لم يذكروا ذلك في التدريب ولكنه يجعله المنطقي تماما

Of course, that makes perfect sense, except for the part that makes no sense.
بالطبع , هذا الأمر منطقي للغاية بإستثناء الجزء الذي ليس منطقياً

Well, that makes perfect sense.
هذا يبدو معقولاً للغاية...

It makes perfect sense. If you were a man of power, you'd know why.
،إنه منطق رائع اذا كنت ذو سُلطة ستعرف لم؟

Makes perfect sense. Rhythm is a central part for entering the trance, and you feel the vibration as well.
منطقي جداً فالإيقاعات جزء محوري .للوصول لمرحلة الغشية

Now to him, that just makes perfect sense.
يبدو هذا أمراً منطقياً للغاية بالنسبة له