"perfect timing" - Translation from English to Arabic

• توقيت مثالي
• التوقيت المثالي
• توقيت ممتاز
• توقيت مناسب
• توقيت مثاليّ
• التوقيت المناسب
• توقيت رائع
• توقيتك ممتاز
• وقت مثالي
• وقت ممتاز
• توقيت مثاليُ
• توقيتاً مثالياً
• التوقيت مثالي
• التوقيت مناسب
• توقيت مُمتاز

Perfect timing. I believe I have found something of note.
توقيت مثالي أعتقد بأنني عثرت على شيء من الملاحظة

And, actually, it's Perfect timing, - because I just started dating.
وفي الواقع، هذا توقيت مثالي لأنني بدأت المواعدة للتو

- Perfect timing. - Your about to see the rise of a new Lord.
التوقيت المثالي انتي على وشك ان ترين صعود رب جديد

Now wasn't the Perfect timing for more.
الآن لم يكن التوقيت المثالي للمزيد

I saw the sign,so I thought I'd stop in and say hi,but... unless you're busy,I can... no,no,a-actually,uh,it's Perfect timing.
رأيت اللوحه وفكرت بأن اتوقف لأسلم عليك الا إذا كنت مشغولاً لا لا , في الواقع إنه توقيت ممتاز

I'm not supposed to work at all for the next 24 hours, so, you know, it's Perfect timing to actually hang out with Slug Guy again.
لا يفترض بي أن أعمل إطلاقاً خلال الـ24 ساعة المقبلة إنه توقيت مناسب للخروج برفقة الشاب الذي يهتم بالحلزونة

Ah, Perfect timing, Damon. Yeah, we just got back.
توقيت مثاليّ يا (دايمُن)، أجل، لقد عدنا للتوّ.

We have so much to do... Tommy, Perfect timing, you got my message.
عندنا الكثير لنعمله ، توقيت مثالي يا تومي

Again and again, the lead dolphin creates a circle, before they all line up with Perfect timing.
مراراً وتكراراً، يصنع الدولفين المتقدّم دائرة قبل أن يصطفّو جميعاً في توقيت مثالي

No, Perfect timing, man-- we were about to sit down and eat.
لا توقيت مثالي يا رجل كنا على وشك الجلوس والأكل

Perfect timing.Please join me for lunch today with my mother.
توقيت مثالي -أرجوك، رافقيني إلى الغداء مع أمي اليوم

You've got Perfect timing. Meet John Bennett.
لديكي توقيت مثالي أعرفك بجون بينيت

Perfect timing. I was going to head home.
التوقيت المثالي لقد كنت سأعود للبيت

Lisbon. Perfect timing. Just in time to open your present.
(ليزبن)، في التوقيت المثالي في الوقت المناسب لفتح هديّتكِ

Perfect timing.
التوقيت المثالي.

Perfect timing. I've been feeling a little smothered lately.
توقيت ممتاز لقد شعرت قليلاً أني مخنوق في الآونة الأخير

- Man, this is gonna be great. - Yeah, it's Perfect timing too.
سيكون ذلك رائعاً يا رجل - أجل, وفى توقيت ممتاز أيضاً -

Perfect timing. I just proposed.
توقيت ممتاز لقد طلبت يدها للتو

Perfect timing! I'm not hungry. Let's go.
توقيت مناسب أنا لست جائعاً،هيا بنا

Oh, Professor Bourbon. Perfect timing.
البروفيسور "بوربن"، توقيت مثاليّ.

- [knock at door] - [chuckles] Perfect timing.
التوقيت المناسب البيتزا

Well, that's Perfect timing, because we also have something we would like to share with you.
حسناً ، هذا توقيت رائع لأننا ايضاً لدينا شيء نود مشاركتكم فيه

Perfect timing. I'll toast to that.
توقيتك ممتاز ، لنشرب نخب هذا

I'd say that's Perfect timing.
أنا أقول أنا هذا وقت مثالي

Perfect timing, dear. Do you two know each other?
وقت ممتاز يا عزيزتي هلا تعرفان بعضكما؟

Your talent and hard work is what got you in, and it's Perfect timing.
موهبتكَ وبشدّة العمل الذي حَصلَ عليك في، وهو توقيت مثاليُ.

It was Perfect timing, he just fitted the story.
كان توقيتاً مثالياً ، وكان مكانه ممتازاً في القصة

Well, this is Perfect timing because I have just finished frosting this delicious coconut cream cake.
-أجل . التوقيت مثالي لأنني أنهيت للتو وضع طبقة السكر على كعكة كريما جوز الهند اللذيذة هذه.

No. This is Perfect timing for us.
كلا، هذا التوقيت مناسب لنا

It's Perfect timing.
إنّه توقيت مُمتاز.